initial commit

1 files changed, 76 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/window/close/index.html b/files/es/web/api/window/close/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e4a3c910ee
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/window/close/index.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Window.close()
+slug: Web/API/Window/close
+translation_of: Web/API/Window/close
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Resumen</h2>
+
+<p>Cierra la ventana actual, o la ventana en la cual fue llamada.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="eval"><em>window</em>.close();
+</pre>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Descripción</h2>
+
+<p>Cuando este método es llamado, la ventana referenciada es cerrada.</p>
+
+<p>Este método solo se permite ser llamado por ventanas que fueron abiertas por un script utilizando el método {{domxref("window.open()")}}. Si la ventana no fue abierta por un script, el siguiente error aparece en la consola de JavaScript: S<code>cripts</code><code> may not close windows that were not opened by script.</code></p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Ejemplos</h2>
+
+<h3 id="Closing_a_window_opened_with_window.open.28.29" name="Closing_a_window_opened_with_window.open.28.29">Cerrar una ventana abierta con window.open()</h3>
+
+<p>Este es un ejemplo que demuestra como utilizar este método para cerrar una ventana que fue abierta por un script llamando {{domxref("window.open()")}}.</p>
+
+<pre>&lt;script type="text/javascript"&gt;
+//Global var to store a reference to the opened window
+var openedWindow;
+
+function openWindow()
+{
+  openedWindow = window.open('moreinfo.htm');
+}
+
+function closeOpenedWindow()
+{
+  openedWindow.close();
+}
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="Closing_the_current_window" name="Closing_the_current_window">Cerrando la ventana actual</h3>
+
+<h3 id="Closing_the_current_window" name="Closing_the_current_window"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">Cuando se llama al método del objeto window close() directamente, en vez de llamar a close() en una instancia de la ventana, el navegador cerrará la ventana que está en primer plano,  independientemente si el script fue creado en la ventana o no.</span><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;"> (Firefox 35.0.1: los scripts no pueden cerrar ventanas que ellos no han abierto)</span></h3>
+
+<pre>&lt;script type="text/javascript"&gt;
+function closeCurrentWindow()
+{
+  window.close();
+}
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificación</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-window-close', 'window.close()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Additional_Reference" name="Additional_Reference">Referencia adicional</h2>
+
+<p>{{Compat("api.Window.close")}}</p>