initial commit

1 files changed, 169 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/windoworworkerglobalscope/index.html b/files/es/web/api/windoworworkerglobalscope/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b45747a2b3
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/windoworworkerglobalscope/index.html
@@ -0,0 +1,169 @@
+---
+title: WindowOrWorkerGlobalScope
+slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - DOM API
+  - NeedsTranslation
+  - Service Worker
+  - TopicStub
+  - Window
+  - WindowOrWorkerGlobalScope
+  - Worker
+  - WorkerGlobalScope
+translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+---
+<div>{{ApiRef()}}</div>
+
+<p>El mixin <strong><code>WindowOrWorkerGlobalScope</code></strong> describe diversas características comunes a las interfaces {{domxref("Window")}} y {{domxref("WorkerGlobalScope")}}. Cada una de estas interfaces pueden, por supuesto, añadir más funcionalidades sobre las listadas a continuación.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: <code>WindowOrWorkerGlobalScope</code> es un mixin y no una interface; no se puede crear un objeto de tipo <code>WindowOrWorkerGlobalScope</code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<p>Estas propiedades se definen en el mixin {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}}, y son implementadas por {{domxref("Window")}} y {{domxref("WorkerGlobalScope")}}.</p>
+
+<div id="Properties">
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.caches")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el objeto {{domxref("CacheStorage")}}, asociado al contexto actual. Este objeto habilita funcionalidades como guardar assets para su utilización <em>offline</em>, y generar respuestas personalizadas a las peticiones.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.indexedDB")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Proporciona un mecanismo para que las aplicaciones puedan acceder asíncronamente a las capacidades de las bases de datos indexadas.; devuelve un objeto {{domxref("IDBFactory")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.isSecureContext")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un booleano indicando si el contexto actual es seguro (<code>true</code>)  o no (<code>false</code>).</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.origin")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el origen del objeto global, serializado como un string. (Esto no parece estar implementado todavía en ningun navegador).</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<p>Estas propiedades se definen en el mixin {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}}, y son implementadas por {{domxref("Window")}} y {{domxref("WorkerGlobalScope")}}.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.atob()")}}</dt>
+ <dd>Decodifica un string de datos que ha sido codificado utlizando codificación en base-64.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.btoa()")}}</dt>
+ <dd>Crea un string ASCII codificado en base-64 desde un string de datos binarios.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearInterval()")}}</dt>
+ <dd>Procesa el set de ejecución repetida utilizando {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setInterval()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Cancela el retraso del set de ejecuión utilizando {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.createImageBitmap()")}}</dt>
+ <dd>Acepta variedad de recursos de imagen, y devuelve una {{domxref("Promise")}} que se resuelve como un {{domxref("ImageBitmap")}}. Opcionalmente, la fuente se recorta como un rectángulo de pixels con origen en (sx, sy) con ancho sw, y altura sh.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.fetch()")}}</dt>
+ <dd>Comienza el proceso de búsqueda de un recurso desde la red.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setInterval()")}}</dt>
+ <dd>Programa la repetición de la ejecución de una función dado un número de lapsos en milisegundos.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Programa la ejecución de una función dada una cantidad de tiempo.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG",'webappapis.html#windoworworkerglobalscope-mixin', '<code>WindowOrWorkerGlobalScope</code> mixin')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Aquí es donde se define el mixin principal.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Fetch','#fetch-method','fetch()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Fetch')}}</td>
+   <td>Definición del método <code>fetch().</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#self-caches', 'caches')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Definición de la propiedad <code>caches</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('IndexedDB 2', '#dom-windoworworkerglobalscope-indexeddb', 'indexedDB')}}</td>
+   <td>{{Spec2('IndexedDB 2')}}</td>
+   <td>Definición de la propiedad <code>indexedDB</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Secure Contexts', 'webappapis.html#dom-origin', 'isSecureContext')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Secure Contexts')}}</td>
+   <td>Definición de la propiedad <code>isSecureContext.</code></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_de_Navegadores">Compatibilidad de Navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(52)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome para Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(52)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Window")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope")}}</li>
+</ul>