Merge pull request #53 from fiji-flo/unslugging-es

Unslugging es

2 files changed, 214 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/css/css_backgrounds_and_borders/index.html b/files/es/web/css/css_backgrounds_and_borders/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3c843d9d45
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/css/css_backgrounds_and_borders/index.html
@@ -0,0 +1,156 @@
+---
+title: CSS Background and Borders
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Backgrounds and Borders
+  - CSS Reference
+  - NeedsTranslation
+  - Overview
+  - TopicStub
+translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders
+---
+<p>{{CSSRef}}</p>
+
+<p><strong>CSS Background and Borders</strong> is a module of CSS that defines how background and borders of elements are described. Borders can be lines or images, boxes can have one or multiple backgrounds, have rounded corners, and shadows.</p>
+
+<h2 id="Reference">Reference</h2>
+
+<h3 id="CSS_Properties">CSS Properties</h3>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("background")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-attachment")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-clip")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-color")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-image")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-origin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-position")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-repeat")}}</li>
+ <li>{{cssxref("background-size")}}</li>
+ <li>{{cssxref("box-shadow")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-bottom")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-bottom-color")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-bottom-left-radius")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-bottom-right-radius")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-bottom-style")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-bottom-width")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-collapse")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-color")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-image")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-image-outset")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-image-repeat")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-image-slice")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-image-source")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-image-width")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-left")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-left-color")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-left-style")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-left-width")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-radius")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-right")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-right-color")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-right-style")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-right-width")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-style")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-top")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-top-color")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-top-left-radius")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-top-right-radius")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-top-style")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-top-width")}}</li>
+ <li>{{cssxref("border-width")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h2 id="Guides">Guides</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds">Using CSS multiple backgrounds</a></dt>
+ <dd>Explains how to set backgrounds on elements and how they will interact with it.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Scaling_background_images">Scaling background images</a></dt>
+ <dd>Describes how to change the appearance of the background images, by stretching them or repeating them, to cover the whole background of the element, or not.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSS3 Backgrounds') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSS3 Backgrounds') }}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'box.html')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS1', '#border')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable()}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.0")}}</td>
+   <td>4.0</td>
+   <td>3.5</td>
+   <td>1.0 (85)</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9.2")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown()}}</td>
+   <td>1.0</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
diff --git a/files/es/web/css/css_backgrounds_and_borders/using_multiple_backgrounds/index.html b/files/es/web/css/css_backgrounds_and_borders/using_multiple_backgrounds/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cf372aa607
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/css/css_backgrounds_and_borders/using_multiple_backgrounds/index.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Usando múltiples fondos con CSS
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
+tags:
+  - CSS
+  - Ejemplo
+  - Fondos CSS
+  - Guía
+  - Intermedio
+translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds
+---
+<p>{{CSSRef}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary">Con <a href="/es/docs/Web/CSS/CSS3" title="CSS3">CSS3</a>, puedes aplicar <strong>múltiple fondos</strong> a los elementos. Estos se presentan uno encima del otro, poniendo el primer fondo definido hasta arriba, y el último, hasta abajo.</span> Sólo el último fondo puede incluir color de fondo.</p>
+
+<p>Especificar fondos múltiples es fácil:</p>
+
+<pre class="brush: css">.myclass {
+  background: background1, background 2, ..., backgroundN;
+}
+</pre>
+
+<p>Puedes hacerlo con la propiedad atajo {{ cssxref("background") }} y con las propiedades individuales, excepto {{ cssxref("background-color") }}. Es decir, las siguientes propiedades pueden ser especificadas como lista, una por cada fondo: {{ cssxref("background") }}, {{ cssxref("background-attachment") }}, {{ cssxref("background-clip") }},<code> </code>{{ cssxref("background-image") }}, {{ cssxref("background-origin") }}, {{ cssxref("background-position") }}, {{ cssxref("background-repeat") }}, {{ cssxref("background-size") }}.</p>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<p>En este ejemplo, tres fondos son apilados: el logo de Firefox, un <a href="/es/docs/Web/CSS/linear-gradient" title="en/CSS/-moz-linear-gradient">gradiente lineal</a>, y una imagen de burbujas:</p>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;div class="multi_bg_example"&gt;&lt;/div&gt;</pre>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">.multi_bg_example {
+  width: 100%;
+  height: 400px;
+  background-image: url(https://mdn.mozillademos.org/files/11305/firefox.png), url(https://mdn.mozillademos.org/files/11307/bubbles.png), linear-gradient(to right, rgba(30, 75, 115, 1), rgba(255, 255, 255, 0));
+  background-repeat: no-repeat, no-repeat, no-repeat;
+  background-position: bottom right, left, right;
+  background: -moz-linear-gradient(to right, rgba(30, 75, 115, 1), rgba(255, 255, 255, 0)), -webkit-gradient(to right, rgba(30, 75, 115, 1), rgba(255, 255, 255, 0)), -ms-linear-gradient(to right, rgba(30, 75, 115, 1), rgba(255, 255, 255, 0)), linear-gradient(to right, rgba(30, 75, 115, 1), rgba(255, 255, 255, 0));
+}</pre>
+
+<h2 id="Resultado">Resultado</h2>
+
+<p>(Si la imagen no aparece en CodePen, intenta con el botón TIdy en la sección de CSS)</p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample('Example','100%','400')}}</p>
+
+<p>Como puedes ver aquí, el logo de Firefox (primero enlistado) está hasta arriba, seguido por el gradiente, que está presentado encima del fondo de burbujas. Cada subpropiedad subsecuente ({{ cssxref("background-repeat") }} y {{ cssxref("background-position") }}) aplican a los fondos correspondientes. Así, el primer valor en la lista para {{ cssxref("background-repeat") }} aplica al primer fondo (el de hasta arriba), etc.</p>
+
+<h2 id="Véase_también">Véase también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/es/docs/CSS/Using_CSS_gradients" title="en/Using gradients">Usando gradientes con CSS</a></li>
+</ul>