Merge pull request #53 from fiji-flo/unslugging-es

Unslugging es

1 files changed, 329 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/html/element/th/index.html b/files/es/web/html/element/th/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4811a8aa20
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/html/element/th/index.html
@@ -0,0 +1,329 @@
+---
+title: <th>
+slug: Web/HTML/Element/th
+translation_of: Web/HTML/Element/th
+original_slug: Web/HTML/Elemento/th
+---
+<p><span class="seoSummary">El elemento <strong>HTML <code>&lt;th&gt;</code> </strong>define una celda como encabezado de un grupo de celdas en una tabla. La naturaleza exacta de este grupo está definida por los atributos {{htmlattrxref("scope", "th")}} y {{htmlattrxref("headers", "th")}}.</span></p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row"><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories">Categorías de contenido</a></th>
+   <td>Ninguno</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Contenido permitido</th>
+   <td>
+    <div class="content-models">
+    <div id="table-mdls">Contenido de flujo, pero sin encabezado, pie de página, contenido de seccionamiento, o contenido descendiente de encabezados</div>
+    </div>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Omisión de etiqueta</th>
+   <td>La etiqueta de inicio es obligatoria.<br>
+    La etiqueta de cierre puede ser omitida si es inmediatamente seguida por el elemento {{HTMLElement("th")}} o {{HTMLElement("td")}} o si no hay más datos en su elemento padre.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Parents permítidos</th>
+   <td>Un elemento {{HTMLElement("tr")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Roles permítdos de ARIA</th>
+   <td>Cualquiera</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Interfaz DOM</th>
+   <td>{{domxref("HTMLTableHeaderCellElement")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Atributos">Atributos</h2>
+
+<p>Este elemento incluye los <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">atributos globales</a>.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{htmlattrdef("abbr")}} {{obsolete_inline}} in {{HTMLVersionInline("5")}}</dt>
+ <dd>Este atributo contiene una breve descripción del contenido de las celdas. Algunos agentes de usuario (e.g., a speech reader) pueden presentar esta descripción antes que el propio contenido.</dd>
+ <dd>
+ <div class="note"><strong>Nota de uso: </strong>No uses este atributo, ya que se ha vuelto obsoleto en el último estandar. Alternativamente, puedes poner la descripción abreviada dentro de la celda y colocarla el largo contenido en el atributo de <strong>title</strong>.</div>
+ </dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("align")}} {{Deprecated_inline}} in {{HTMLVersionInline("4")}}, {{obsolete_inline}} in {{HTMLVersionInline("5")}}</dt>
+ <dd>Este atributo enumerado especifica cómo se tratará el alineado horizontal de la celda. Los valores posibles son:
+ <ul>
+  <li><code>left</code>: El contenido se alinea a la izquierda de la celda.</li>
+  <li><code>center</code>: El contenido se centra en la celda.</li>
+  <li><code>right</code>:  El contenido se alinea a la derecha de la celda.</li>
+  <li><code>justify</code> (solo con texto): El contenido se alarga para ocupar todo el ancho de la celda.</li>
+  <li><code>char</code> (solo con texto): El contenido es alineado a un caracter dentro de <code>&lt;th&gt;</code> con el offset mínimo. Este caracter esta definido por los atributos {{htmlattrxref("char", "th")}} y {{htmlattrxref("charoff", "th")}}.</li>
+ </ul>
+
+ <p>El valor por defecto cuando no se especifica este atributo es <code>left</code>.</p>
+
+ <div class="note">
+ <p><strong>Nota: </strong>No usar este atributo, ya que está obsoleto en el último estándar.</p>
+
+ <ul>
+  <li>Para lograr el mismo efecto que con los valores <code>left</code>, <code>center</code>, <code>right </code>o <code>justify</code>, aplicar la propiedad CSS {{cssxref("text-align")}} al elemento.</li>
+  <li>Para lograr el mismo efecto que con el valor <code>char</code>, dar a la propiedad {{cssxref("text-align")}} el mismo valor que usarías para {{htmlattrxref("char", "th")}}. {{unimplemented_inline}} in CSS3.</li>
+ </ul>
+ </div>
+ </dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("axis")}} {{obsolete_inline}} in {{HTMLVersionInline("5")}}</dt>
+ <dd>Este atributo contiene una lista de cadenas separadas por espacios. Cada cadena es el <code>id</code> de un grupo de celdas a las que se les aplica esta cabecera.
+ <div class="note"><strong>Nota: </strong>Este atributo está obsoleto en el último estándar y no debe usarse. Puedes sustituirlo por {{htmlattrxref("scope", "th")}}.</div>
+ </dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("bgcolor")}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Este atributo define el color de fondo de cada celda en una columna. Consiste en una código hexadecimal de 6 digitos, con un prefijo '#'. Este atributo puede usarse con uno de los 16 colores predefinidos:
+ <table>
+  <tbody>
+   <tr>
+    <td style="background-color: black; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>black</code> = "#000000"</td>
+    <td style="background-color: green; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>green</code> = "#008000"</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td style="background-color: silver; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>silver</code> = "#C0C0C0"</td>
+    <td style="background-color: lime; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>lime</code> = "#00FF00"</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td style="background-color: gray; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>gray</code> = "#808080"</td>
+    <td style="background-color: olive; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>olive</code> = "#808000"</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td style="background-color: white; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>white</code> = "#FFFFFF"</td>
+    <td style="background-color: yellow; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>yellow</code> = "#FFFF00"</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td style="background-color: maroon; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>maroon</code> = "#800000"</td>
+    <td style="background-color: navy; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>navy</code> = "#000080"</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td style="background-color: red; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>red</code> = "#FF0000"</td>
+    <td style="background-color: blue; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>blue</code> = "#0000FF"</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td style="background-color: purple; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>purple</code> = "#800080"</td>
+    <td style="background-color: teal; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>teal</code> = "#008080"</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td style="background-color: fuchsia; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>fuchsia</code> = "#FF00FF"</td>
+    <td style="background-color: aqua; width: 24px; height: 24px; border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;"></td>
+    <td><code>aqua</code> = "#00FFFF"</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+
+ <div class="note"><strong>Nota:</strong> No usar este atributo, ya que no es un estándar y sólo esta implementado en algunas versiones de Microsoft Internet Explorer. El elemento {{HTMLElement("th")}} debe estilizarse usando <a href="/en-US/docs/CSS">CSS</a>. Para crear un efecto similar usa la propiedad {{cssxref("background-color")}}. </div>
+ </dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{htmlattrdef("char")}} {{Deprecated_inline}} in {{HTMLVersionInline("4")}}, {{obsolete_inline}} in {{HTMLVersionInline("5")}}</dt>
+ <dd>El contenido de la celda se alinea con un caracter en el elemento <code>&lt;th&gt;</code>. Los valores típicos incluyen un punto (.) para alinear números o valores monetarios. Si no se establece {{htmlattrxref("align", "th")}} como char, el atributo es ignorado.
+ <div class="note"><strong>Nota: </strong>No usar este atributo, ya que no está soportado por el último estándar. Para lograr el mismo efecto, puedes especificar el caracter como el primer valor de la propiedad {{cssxref("text-align")}}, {{unimplemented_inline}} en CSS3.</div>
+ </dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{htmlattrdef("charoff")}} {{Deprecated_inline}} in {{HTMLVersionInline("4")}}, {{obsolete_inline}} in {{HTMLVersionInline("5")}}</dt>
+ <dd>This attribute is used to shift column data to the right of the character specified by the <strong>char</strong> attribute. Its value specifies the length of this shift.
+ <div class="note"><strong>Nota: </strong>No usar este atributo, ya que no está soportado por el último estándar.</div>
+ </dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{htmlattrdef("colspan")}}</dt>
+ <dd>This attribute contains a positive integer value that indicates over how many columns a cell is extended. Its default value is <code>1.</code> If its value is set to <code>0</code>, the cell is extended to the last element of the {{HTMLElement("colgroup")}}. Values higher than 1000 are clipped down to 1000.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("headers")}}</dt>
+ <dd>This attribute contains a list of space-separated strings, each corresponding to the <code>id</code> attributes of other {{HTMLElement("th")}} elements that relate to this element.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("rowspan")}}</dt>
+ <dd>This attribute contains a positive integer value that indicates over how many rows a cells is extended. Its default value is <code>1.</code> If its value is set to <code>0</code>, the cell is extended to the last element of the table sections ({{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tbody")}} or {{HTMLElement("tfoot")}}). Values higher than 65534 are clipped down to 65534.</dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("scope")}}</dt>
+ <dd>This enumerated attribute defines the cells that the header (defined in the {{HTMLElement("th")}}) element relates to. It may have the following values:
+ <ul>
+  <li><code>row</code>:  The header relates to all cells of the row it belongs to.</li>
+  <li><code>col</code>: The header relates to all cells of the column it belongs to.</li>
+  <li><code>rowgroup</code>: The header belongs to a rowgroup and relates to all of its cells. These cells can be placed to the right or the left of the header, depending on the value of the <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir">dir</a></code> attribute in the {{HTMLElement("table")}} element.</li>
+  <li><code>colgroup</code>: The header belongs to a colgroup and relates to all of its cells.</li>
+  <li><code>auto</code></li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("valign")}} {{Deprecated_inline}} in {{HTMLVersionInline("4")}}, {{obsolete_inline}} in {{HTMLVersionInline("5")}}</dt>
+ <dd>This attribute specifies how a text is vertically aligned inside a cell. Possible values for this attribute are:
+ <ul>
+  <li><code>baseline</code>: Positions the text near the bottom of the cell and aligns it with the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_%28typography%29">baseline</a> of the characters instead of the bottom. If characters don't descend below the baseline, the baseline value achieves the same effect as <code>bottom</code>.</li>
+  <li><code>bottom</code>: Positions the text near the bottom of the cell.</li>
+  <li><code>middle</code>: Centers the text in the cell.</li>
+  <li>and <code>top</code>: Positions the text near the top of the cell.</li>
+ </ul>
+
+ <div class="note"><strong>Usage Note: </strong>Do not use this attribute as it is no longer supported by the latest standard: use the CSS {{cssxref("vertical-align")}} property instead.</div>
+ </dd>
+ <dt>{{htmlattrdef("width")}} {{Deprecated_inline}} in {{HTMLVersionInline(4.01)}}</dt>
+ <dd>This attribute is used to define a recommended cell width.  Additional space can be added with the <a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLTableElement/cellSpacing">cellspacing</a> and <a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLTableElement/cellPadding">cellpadding</a> properties and the width of the {{HTMLElement("col")}} element can also create extra width. But, if a column's width is too narrow to show a particular cell properly, it will be widened when displayed.
+ <div class="note"><strong>Usage Note: </strong>Do not use this attribute in the latest standard: use the CSS {{cssxref("width")}} property instead.</div>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<p>See {{HTMLElement("table")}} for examples on <code>&lt;th&gt;</code>.</p>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG','tables.html#the-th-element','th element')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C','tabular-data.html#the-th-element','th element')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>align/valign</code> attribute</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}} [1]</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>char/charoff</code> attribute</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}} [2]</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>bgcolor</code> attribute {{Non-standard_inline}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>align/valign</code> attribute</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}} [1]</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>char/charoff</code> attribute</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}} [2]</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>bgcolor</code> attribute {{Non-standard_inline}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] See {{bug(915)}}.</p>
+
+<p>[2] See {{bug(2212)}}.</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>Other table-related HTML Elements: {{HTMLElement("caption")}}, {{HTMLElement("col")}}, {{HTMLElement("colgroup")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("td")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, {{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tr")}}.</li>
+</ul>
+
+<p>{{HTMLRef}}</p>