Merge pull request #53 from fiji-flo/unslugging-es

Unslugging es

1 files changed, 84 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html b/files/es/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0e3120b0d2
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: 'ErrorDeSintaxis: Caracter ilegal'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Illegal_character
+tags:
+  - Error
+  - Error de sintaxis
+  - JavaScript
+  - SyntaxError
+  - errores
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Illegal_character
+original_slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/caracter_ilegal
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Mensaje">Mensaje</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">SyntaxError: illegal character (Firefox)
+SyntaxError: Invalid or unexpected token (Chrome)</pre>
+
+<pre class="syntaxbox">ErrorDeSintasix: Carácter ilegal (Firefox)
+ErrorDeSintasix: Componente léxico inválido o inesperado (Chrome)
+</pre>
+
+<h2 id="Tipo_de_error">Tipo de error</h2>
+
+<p>{{jsxref("SyntaxError")}}  {{jsxref("ErrorDeSintaxis")}}</p>
+
+<h2 id="¿Qué_salió_mal">¿Qué salió mal?</h2>
+
+<p>Hay un componente léxico inválido o inesperado que no pertenece a su posición en el código. Utilice un editor que soporte el resaltado de sintaxis y que revise cuidadosamente su código contra discrepancias como un signo menos (<code> - </code>) contra un guion (<code> – </code>) o comillas simples (<code> " </code>) contra comillas no estándar (<code> “ </code>).</p>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<h3 id="Caracteres_no_coincidentes">Caracteres no coincidentes</h3>
+
+<p>Algunos caracteres parecen iguales, pero hará que el analizador falle al interpretar su código.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">“Esto parece una cadena de caracteres”;
+<code class="language-js"><span class="comment token">// SyntaxError: illegal character</span></code>
+// ErrorDeSintaxis: Carácter ilegal
+
+42 – 13;
+<code class="language-js"><span class="comment token">// SyntaxError: illegal character</span></code>
+// ErrorDeSintaxis: Carácter ilegal
+</pre>
+
+<p>Esto debería funcionar:</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">"Esto en realidad es una cadena de caracteres";
+
+42 - 13;
+</pre>
+
+<h3 id="Caracteres_olvidados">Caracteres olvidados</h3>
+
+<p>Es fácil olvidar caracteres aquí o allí.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var colors = ['#000', #333', '#666'];
+<code class="language-js"><span class="comment token">// SyntaxError: illegal character</span></code>
+// ErrorDeSintaxis: Carácter ilegal
+</pre>
+
+<p>Agregue la comilla olvidada para <code><strong>'</strong>#333'</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">var colors = ['#000', '#333', '#666'];</pre>
+
+<h3 id="Caracteres_escondidos">Caracteres escondidos</h3>
+
+<p>Cuando copia y pega un código de una fuente externa, puede haber caracteres inválidos. ¡Cuidado!</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var foo = 'bar';​
+<code class="language-js"><span class="comment token">// SyntaxError: illegal character</span></code>
+// ErrorDeSintaxis: Carácter ilegal
+</pre>
+
+<p>Al inspeccionar este código en un editor como Vim, puede ver que en realidad hay un carácter de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_space">espacio de ancho cero (ZWSP) (U+200B)</a>.</p>
+
+<pre class="brush: js">var foo = 'bar';​&lt;200b&gt;</pre>
+
+<h2 id="Vea_también">Vea también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar">Gramática léxica</a></li>
+</ul>