Merge pull request #53 from fiji-flo/unslugging-es

Unslugging es

1 files changed, 261 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/uint8array/index.html b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/uint8array/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9027d9e1b0
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/uint8array/index.html
@@ -0,0 +1,261 @@
+---
+title: Uint8Array
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Uint8Array
+tags:
+  - Arreglo
+  - JavaScript
+  - array de enteros
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Uint8Array
+original_slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Uint8Array
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>Los <strong><code>Uint8Array</code></strong> representan un array de enteros sin signo de 8 bits. El contenido se inicializa a 0. Una vez establecido, puedes hacer referencia a un elemento usando los métodos del objeto o usando la sintaxis de array estándar (esto es, usando la notación de corchetes).</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">new Uint8Array(tamaño);
+new Uint8Array(typedArray);
+new Uint8Array(objeto);
+new Uint8Array(buffer [, byteOffset [, tamaño]]);</pre>
+
+<p>Para más información acerca de la sintaxis del constructor y sus parámetros, mire <em><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray#Syntax">TypedArray</a></em>.</p>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.BYTES_PER_ELEMENT", "Uint8Array.BYTES_PER_ELEMENT")}}</dt>
+ <dd>Retorna un número con el valor del tamaño del elemento. <code>1</code> en el caso del <code>Uint8Array</code>.</dd>
+ <dt>Uint8Array.length</dt>
+ <dd>Propiedad estática de tamaño cuyo valor es 3. Para el tamaño actual (número d elementos), mire {{jsxref("TypedArray.prototype.length", "Uint8Array.prototype.length")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.name", "Uint8Array.name")}}</dt>
+ <dd>Devuelve el nombre del constructor en un string. En el caso de <code>Uint8Array</code> devuelve: "Uint8Array".</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.prototype", "Uint8Array.prototype")}}</dt>
+ <dd>Prototipo para los objetos <em>TypedArray</em> .</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.from", "Uint8Array.from()")}}</dt>
+ <dd>Crea un nuevo <code>Uint8Array</code> desde un array o un objeto iterable. Véase también {{jsxref("Array.from()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.of", "Uint8Array.of()")}}</dt>
+ <dd>Crea un  <code>Uint8Array con un número variable de argumentos</code>. Véase también {{jsxref("Array.of()")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Uint8Array_prototype"><code>Uint8Array</code> prototype</h2>
+
+<p>Todos los objetos <code>Uint8Array</code> son heredados de {{jsxref("TypedArray.prototype", "%TypedArray%.prototype")}}.</p>
+
+<h3 id="Propiedades_2">Propiedades</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>Uint8Array.prototype.constructor</code></dt>
+ <dd>Retorna la función que crea una instancia del prototype. Éste es el constructor por defecto de <code>Uint8Array</code>.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.prototype.buffer", "Uint8Array.prototype.buffer")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retorna el {{jsxref("ArrayBuffer")}} con la referencia del <code>Uint8Array. </code>Fijado en el tiempo de construcción y es de <strong>sólo lectura</strong>.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.prototype.byteLength", "Uint8Array.prototype.byteLength")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retorna el tamaño (en bytes) del array <code>Uint8Array</code>. Fijado en el tiempo de construcción y es de <strong>sólo lectura</strong>.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.prototype.byteOffset", "Uint8Array.prototype.byteOffset")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retorna el offset (en bytes) del <code>Uint8Array</code> desde el inicio de su  {{jsxref("ArrayBuffer")}}. Fijado en el tiempo de construcción y es de <strong>sólo lectura</strong>.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.prototype.length", "Uint8Array.prototype.length")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retorna el número de elementos contenidos en el <code>Uint8Array</code>. Fijado en el tiempo de construcción y es de <strong>sólo lectura</strong>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Métodos_2">Métodos</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.copyWithin", "Uint8Array.prototype.copyWithin()")}}</dt>
+ <dd>Copia una secuencia de elementos del array dentro del array. Véase también {{jsxref("Array.prototype.copyWithin()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.entries", "Uint8Array.prototype.entries()")}}</dt>
+ <dd>Retorna un nuevo objeto <code>Array Iterator</code> que contiene los pares de valores para cada índice del array. Véase también {{jsxref("Array.prototype.entries()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.every", "Uint8Array.prototype.every()")}}</dt>
+ <dd>Prueba si todos los elementos del array cumplen las condiciones de una función. Véase también {{jsxref("Array.prototype.every()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.fill", "Uint8Array.prototype.fill()")}}</dt>
+ <dd>Llena todos los elementos del array desde el principio hasta el final con un valor dado. Véase también {{jsxref("Array.prototype.fill()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.filter", "Uint8Array.prototype.filter()")}}</dt>
+ <dd>Crea un nuevo array con todos los elementos del array que satisfacen las condiciones de una función que devuelve verdadero. Véase también {{jsxref("Array.prototype.filter()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.find", "Uint8Array.prototype.find()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve el valor encontrado en el array, si un elemento del array satisface una función dada de prueba o undefined si no es encontrada. Véase también {{jsxref("Array.prototype.find()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.findIndex", "Uint8Array.prototype.findIndex()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve el índice encontrado en el array, si un elemento del array satisface una función dada de prueba o -1 si no es encontrada. Véase también {{jsxref("Array.prototype.findIndex()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.forEach", "Uint8Array.prototype.forEach()")}}</dt>
+ <dd>Llama a una función para cada elemento del array. Véase también {{jsxref("Array.prototype.forEach()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.includes", "Uint8Array.prototype.includes()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Determina si un <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace">array</font> incluye un cierto elemento, retornando <code>true</code> o <code>false</code> según corresponda. Véase también {{jsxref("Array.prototype.includes()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.indexOf", "Uint8Array.prototype.indexOf()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve el primer (menor) índice de un elemento dentro del array igual al valor especificado, o -1 si no es encontrado. Véase también {{jsxref("Array.prototype.indexOf()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.join", "Uint8Array.prototype.join()")}}</dt>
+ <dd>Une todos los elementos de un array a una cadena.  Véase también {{jsxref("Array.prototype.join()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.keys", "Uint8Array.prototype.keys()")}}</dt>
+ <dd>Retorna un nuevo <code>Array Iterator</code> que contiene las claves para cada índice en el array. Véase también {{jsxref("Array.prototype.keys()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.lastIndexOf", "Uint8Array.prototype.lastIndexOf()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve el último (mayor) índice de un elemento dentro del array igual al valor especificado, o -1 si no fue encontrado. Véase también {{jsxref("Array.prototype.lastIndexOf()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.map", "Uint8Array.prototype.map()")}}</dt>
+ <dd>Crea un nuevo array con los resultados de la llamada a la función indicada aplicados a cada uno de sus elementos. Véase también {{jsxref("Array.prototype.map()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.move", "Uint8Array.prototype.move()")}} {{non-standard_inline}} {{unimplemented_inline}}</dt>
+ <dd>Primera versión no-estandar de {{jsxref("TypedArray.copyWithin", "Uint8Array.prototype.copyWithin()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.reduce", "Uint8Array.prototype.reduce()")}}</dt>
+ <dd>
+ <p>Aplica una función a un acumulador y a cada valor de un array (de izquierda a derecha) para reducirlo a un único valor. Véase también {{jsxref("Array.prototype.reduce()")}}.</p>
+ </dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.reduceRight", "Uint8Array.prototype.reduceRight()")}}</dt>
+ <dd>Aplica una función a un acumulador y a cada valor de un array (de derecha a izquierda) para reducirlo a un único valor. Véase también {{jsxref("Array.prototype.reduceRight()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.reverse", "Uint8Array.prototype.reverse()")}}</dt>
+ <dd>Inverte el orden de los elementos de un array, el primero se convierte en el último y el último en el primero. See also {{jsxref("Array.prototype.reverse()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.set", "Uint8Array.prototype.set()")}}</dt>
+ <dd>Almacena múltiples valores en el array, leyendo los valores de entrada de un array específico.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.slice", "Uint8Array.prototype.slice()")}}</dt>
+ <dd>Extrae una porción de un array y devuelve uno nuevo. Véase también {{jsxref("Array.prototype.slice()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.some", "Uint8Array.prototype.some()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve <code>true</code> si al menos un elemento de este array satisface la función de prueba proporcionada. Véase también {{jsxref("Array.prototype.some()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.sort", "Uint8Array.prototype.sort()")}}</dt>
+ <dd>Ordena los elementos de un array localmente y devuelve el array. Véase también {{jsxref("Array.prototype.sort()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.subarray", "Uint8Array.prototype.subarray()")}}</dt>
+ <dd>Retorna un nuevo <code>Uint8Array</code> desde el índice de elementos iniciales y finales proporcionados.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.values", "Uint8Array.prototype.values()")}}</dt>
+ <dd>Retorna un nuevo objeto <code>Array Iterator</code> que contiene los valores para cada índice en el array. Véase también {{jsxref("Array.prototype.values()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.toLocaleString", "Uint8Array.prototype.toLocaleString()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve una cadena localizada que representa el array y sus elementos. Véase también {{jsxref("Array.prototype.toLocaleString()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.toString", "Uint8Array.prototype.toString()")}}</dt>
+ <dd>Retorna una cadena representando el array sus elementos. Véase también {{jsxref("Array.prototype.toString()")}}.</dd>
+ <dt>{{jsxref("TypedArray.@@iterator", "Uint8Array.prototype[@@iterator]()")}}</dt>
+ <dd>Retorna un nuevo objeto <code>Array Iterator</code> que contiene los valores para cada índice en el array.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<pre class="brush: js">// Desde una longitud
+var uint8 = new Uint8Array(2);
+uint8[0] = 42;
+console.log(uint8[0]); // 42
+console.log(uint8.length); // 2
+console.log(uint8.BYTES_PER_ELEMENT); // 1
+
+// Desde un array
+var arr = new Uint8Array([21,31]);
+console.log(arr[1]); // 31
+
+// Desde otro TypedArray
+var x = new Uint8Array([21, 31]);
+var y = new Uint8Array(x);
+console.log(y[0]); // 21
+
+// Desde un ArrayBuffer
+var buffer = new ArrayBuffer(8);
+var z = new Uint8Array(buffer, 1, 4);
+</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estatus</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Typed Array')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Typed Array')}}</td>
+   <td>Sustituida por ECMAScript 6.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#table-49', 'TypedArray constructors')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Definición inicial en un ECMA standard. Se especificó que <code>new</code> es requirerido.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#table-49', 'TypedArray constructors')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_navegador">Compatibilidad del navegador</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>7.0</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop(2) }}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>11.6</td>
+   <td>5.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>new</code> es requerido</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop(44) }}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome para Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>4.0</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile(2) }}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>11.6</td>
+   <td>4.2</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>new</code> es requerido</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile(44) }}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Notas_de_compatibilidad">Notas de compatibilidad</h2>
+
+<p>A partir de ECMAScript 2015 (ES6), los constructors de <code>Uint8Array</code> requiren ser construidos con un operador {{jsxref("Operators/new", "new")}}. Llamar a un contructor de <code>Uint8Array</code> como una función sin <code>new</code>, lanzará un {{jsxref("TypeError")}} de ahora en adelante.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var dv = Uint8Array([1, 2, 3]);
+// TypeError: calling a builtin Uint8Array constructor
+// without new is forbidden</pre>
+
+<pre class="brush: js example-good">var dv = new Uint8Array([1, 2, 3]);</pre>
+
+<h2 id="Véase_también">Véase también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Typed_arrays">JavaScript typed arrays</a></li>
+ <li>{{jsxref("ArrayBuffer")}}</li>
+ <li>{{jsxref("DataView")}}</li>
+</ul>