unslug es: move

1 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/javascript/reference/operators/await/index.html b/files/es/web/javascript/reference/operators/await/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d1a84251f1
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/operators/await/index.html
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: await
+slug: Web/JavaScript/Referencia/Operadores/await
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/await
+---
+<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
+
+<div>El operador <code>await</code> es usado para esperar a una {{jsxref("Promise")}}. Sólo puede ser usado dentro de una función {{jsxref("Statements/async_function", "async function")}}.</div>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">[<em>rv</em>] = await <em>expression</em>;</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>expression</code></dt>
+ <dd>Una {{jsxref("Promise")}} o cualquier otro valor por el cual haya que esperar.</dd>
+ <dt><code>rv</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Regresa el valor terminado de la promesa o solamente un valor si no es una<code>Promise</code>.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
+
+<p>La expresión <code>await</code> provoca que la ejecución de una función <code>async</code> sea pausada hasta que una <code>Promise</code> sea terminada o rechazada, y regresa a la ejecución de la función <code>async</code> después del término. Al regreso de la ejecución, el valor de la expresión <code>await</code> es la regresada por una promesa terminada.</p>
+
+<p>Si la <code>Promise</code> es rechazada, el valor de la expresión <code>await</code> tendrá el valor de rechazo.</p>
+
+<p>Si el valor de la expresión seguida del operador <code>await</code>  no es una promesa, será convertido a una <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/resolve">resolved Promise</a>.</p>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<p>Si una <code>Promise</code> se pasa a una expresión <code>await</code>, espera a que la <code>Promise</code> se resuelva y devuelve el valor resuelto.</p>
+
+<pre class="brush: js">function resolveAfter2Seconds(x) {
+  return new Promise(resolve =&gt; {
+    setTimeout(() =&gt; {
+      resolve(x);
+    }, 2000);
+  });
+}
+
+async function f1() {
+  var x = await resolveAfter2Seconds(10);
+  console.log(x); // 10
+}
+f1();
+</pre>
+
+<p>Si el valor no es una <code>Promise</code>, convierte el valor a una <code>Promise</code> resuelta, y espera por dicho valor.</p>
+
+<pre class="brush: js">async function f2() {
+  var y = await 20;
+  console.log(y); // 20
+}
+f2();</pre>
+
+<p>Si la <code>Promise</code> es rechazada, se lanza una excepción con dicho el valor.</p>
+
+<pre class="brush: js">async function f3() {
+  try {
+    var z = await Promise.reject(30);
+  } catch(e) {
+    console.log(e); // 30
+  }
+}
+f3();</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-async-function-definitions', 'async functions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td>Initial definition in ES2017.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">La tabla de compatibilidad de esta página es generada a partir de información estructurada. Si quisieras contribuir a esta información, por favor visita <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> y envíanos un pull request.</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.operators.await")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Véase_también">Véase también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/async_function", "async function")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/async_function", "async function expression")}}</li>
+ <li>{{jsxref("AsyncFunction")}} object</li>
+</ul>