update based on https://github.com/mdn/yari/issues/2028

2 files changed, 0 insertions, 260 deletions

diff --git a/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/array/observe/index.html b/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/array/observe/index.html
deleted file mode 100644
index 13f16ef5d0..0000000000
--- a/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/array/observe/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
----
-title: Array.observe()
-slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Array/observe
-tags:
-  - Método(2)
-  - Vector
-translation_of: Archive/Web/JavaScript/Array.observe
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p>El método <strong><code>Array.observe()</code></strong> se utiliza para poder observar en forma asincrónica los cambios ocurridos en un vector, similar a {{jsxref("Object.observe()")}} para los objetos. Provee un flujo ordenado por orden de ocurrencia de los cambios ocurridos en el vector. Es equivalente a invocar <code>Object.observe()</code> con la lista de tipos aceptados: <code>["add", "update", "delete", "splice"]</code>.</p>
-
-<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
-
-<pre class="syntaxbox"><code>Array.observe(<var>arr</var>, <var>callback</var>)</code></pre>
-
-<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>arr</code></dt>
- <dd>El vector a ser observado.</dd>
- <dt><code>callback</code></dt>
- <dd>La función invocada con cada cambio dentro del vector con el siguiente argumento:
- <dl>
-  <dt><code>changes</code></dt>
-  <dd>Un vector de objetos, cada uno representando un cambio. Las propiedades de estos objetos son:
-  <ul>
-   <li><strong><code>name</code></strong>: El nombre de la propiedad que ha cambiado.</li>
-   <li><strong><code>object</code></strong>: El vector modificado, despues de la modificación.</li>
-   <li><strong><code>type</code></strong>: Una cadena de caracteres indicando el tipo de cambio que ocurrió. Estos tipos son: <code>"add"</code>, <code>"update"</code>, <code>"delete"</code>, o <code>"splice"</code>.</li>
-   <li><strong><code>oldValue</code></strong>: El valor antes de ser modificado. Solo para  los tipos <code>"update"</code> o <code>"delete"</code>.</li>
-   <li><strong><code>index</code></strong>: La posición del vector en la que ocurrio el cambio. Sólo para el tipo <code>"splice"</code>.</li>
-   <li><strong><code>removed</code></strong>: Un vector con los elementos borrados. Sólo para el tipo "splice".</li>
-   <li><strong><code>addedCount</code></strong>: La cantidad de elementos agregados. Sólo para el tipo "splice".</li>
-  </ul>
-  </dd>
- </dl>
- </dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
-
-<p>La función callback es invocada cada vez que ocurre un cambio en el vector, recibiendo como parámetro, un vector con todos los cambios ocurridos en el orden en que estos fueron realizados.</p>
-
-<div class="note">
-<p>Changes done via Array methods, such as <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/pop">Array.prototype.pop()</a> will be reported as <code>"splice"</code> changes. Index assignment changes which do not change the length of the array may be reported as <code>"update"</code> changes.</p>
-
-<p>Los cambios realizados por medio de los metodos del objeto Array, como <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/pop">Array.prototype.pop()</a>, seran reportados como del tipo "splice". Los cambios realizados por indice, que no modifican la cantidad de elementos del vector, podrian ser reportados con el tipo "update".</p>
-</div>
-
-<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
-
-<h3 id="Mostrando_en_consola_los_diferentes_tipos_de_modificaciones">Mostrando en consola los diferentes tipos de modificaciones</h3>
-
-<pre class="brush: js">var arr = ['a', 'b', 'c'];
-
-Array.observe(arr, function(changes) {
-  console.log(changes);
-});
-
-arr[1] = 'B';
-// [{type: 'update', object: &lt;arr&gt;, name: '1', oldValue: 'b'}]
-
-arr[3] = 'd';
-// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 3, removed: [], addedCount: 1}]
-
-arr.splice(1, 2, 'beta', 'gamma', 'delta');
-// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 1, removed: ['B', 'c', 'd'], addedCount: 3}]
-</pre>
-
-<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
-
-<p><a href="https://github.com/arv/ecmascript-object-observe">Strawman proposal for ECMAScript 7</a>.</p>
-
-<h2 id="Compatibilidad_de_Navegadores">Compatibilidad de Navegadores</h2>
-
-<div>{{CompatibilityTable}}</div>
-
-<div id="compat-desktop">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Chrome</th>
-   <th>Firefox (Gecko)</th>
-   <th>Internet Explorer</th>
-   <th>Opera</th>
-   <th>Safari</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>{{CompatChrome("36")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="compat-mobile">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Feature</th>
-   <th>Android</th>
-   <th>Chrome for Android</th>
-   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
-   <th>IE Mobile</th>
-   <th>Opera Mobile</th>
-   <th>Safari Mobile</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Basic support</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="//stackoverflow.com/q/29269057/778272">Under what condition would Array.observe's “add” event trigger?</a></li>
- <li>{{jsxref("Array.unobserve()")}} {{experimental_inline}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.observe()")}} {{experimental_inline}}</li>
-</ul>
diff --git a/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/array/unobserve/index.html b/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/array/unobserve/index.html
deleted file mode 100644
index 37cf23ef2e..0000000000
--- a/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/array/unobserve/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
----
-title: Array.unobserve()
-slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Array/unobserve
-translation_of: Archive/Web/JavaScript/Array.unobserve
----
-<div>{{JSRef}} {{non-standard_header}}</div>
-
-<p>El método Array<strong>.unobserve()</strong> se utiliza para eliminar observadores asignados por {{jsxref("Array.observe()")}}.</p>
-
-<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
-
-<pre class="syntaxbox"><code>Array.unobserve(<var>arr</var>, <var>callback</var>)</code></pre>
-
-<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>arr</code></dt>
- <dd>El array para parar la observación.</dd>
- <dt><code>callback</code></dt>
- <dd>La referencia al observador para dejar de llamar <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">cada vez que</span> <span class="hps">se realizan cambios</span> <span class="hps">en el a</span></span>rray <strong>arr</strong>.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
-
-<p><code>Array.unobserve()</code> debe ser llamado después de  {{jsxref("Array.observe()")}} con el fin de eliminar un observador de un array.</p>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">El callback (llamada de retorno)</span> <span class="hps">debe</span> <span class="hps">ser una referencia a</span> <span class="hps">una función y no</span> <span class="hps">una función anónima</span><span>, ya que</span> <span class="hps">esta referencia</span> <span class="hps">se utilizará para</span> borrar <span class="hps">el</span> <span class="hps">observador</span> <span class="hps">anterior.</span> <span class="hps">Es inútil</span> <span class="hps">llamar</span> a </span><strong>Array.unobserve()</strong><span lang="es"><span class="hps"> con</span> <span class="hps">una función anónima</span> <span class="hps">como</span> <span class="hps">callback</span><span>, porque no va a</span> <span class="hps">eliminar ningún </span><span class="hps">observador.</span></span></p>
-
-<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
-
-<h3 id="Dejando_de_observar_un_array">Dejando de observar un array</h3>
-
-<pre class="brush: js">var arr = [1, 2, 3];
-
-var observer = function(changes) {
-  console.log(changes);
-}
-
-Array.observe(arr, observer);
-​
-arr.push(4);
-// [{type: "splice", object: &lt;arr&gt;, index: 3, removed:[], addedCount: 1}]
-
-Array.unobserve(arr, observer);
-
-arr.pop();
-// The callback wasn't called</pre>
-
-<h3 id="Utilizando_una_función_anónima">Utilizando una función anónima</h3>
-
-<pre class="brush: js">var persons = ['Khalid', 'Ahmed', 'Mohammed'];
-
-Array.observe(persons, function (changes) {
-  console.log(changes);
-});
-
-persons.shift();
-// [{type: "splice", object: &lt;arr&gt;, index: 0, removed: [ "Khalid" ], addedCount: 0 }]
-
-Array.unobserve(persons, function (changes) {
-  console.log(changes);
-});
-
-persons.push('Abdullah');
-// [{type: "splice", object: &lt;arr&gt;, index: 2, removed: [], addedCount: 1 }]
-// The callback will always be called
-</pre>
-
-<h2 id="Compatibilidad_de_navegadores">Compatibilidad de navegadores</h2>
-
-<div>{{CompatibilityTable}}</div>
-
-<div id="compat-desktop">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Característica</th>
-   <th>Chrome</th>
-   <th>Firefox (Gecko)</th>
-   <th>Internet Explorer</th>
-   <th>Opera</th>
-   <th>Safari</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Soporte básico</td>
-   <td>{{CompatChrome("36")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatOpera("23")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="compat-mobile">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Característica</th>
-   <th>Android</th>
-   <th>Chrome for Android</th>
-   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
-   <th>IE Mobile</th>
-   <th>Opera Mobile</th>
-   <th>Safari Mobile</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Soporte básico</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatChrome("36")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-   <td>{{CompatOpera("23")}}</td>
-   <td>{{CompatNo}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="Véase_también">Véase también</h2>
-
-<ul>
- <li>{{jsxref("Array.observe()")}} {{non-standard_inline}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.observe()")}} {{non-standard_inline}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.unobserve()")}} {{non-standard_inline}}</li>
-</ul>