Merge branch 'main' into fix-typo-client-side-web-apis-intro-ja

13 files changed, 510 insertions, 260 deletions

diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index 0216d3ebb5..7465e846fa 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -1179,6 +1179,7 @@
 /es/docs/Learn/Herramientas_y_pruebas/Lado-del-cliente_JavaScript_frameworks	/es/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks
 /es/docs/Learn/Herramientas_y_pruebas/Lado-del-cliente_JavaScript_frameworks/React_getting_started	/es/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_getting_started
 /es/docs/Learn/Herramientas_y_pruebas/Understanding_client-side_tools	/es/docs/Learn/Tools_and_testing/Understanding_client-side_tools
+/es/docs/Learn/JavaScript/Asynchronous/Concepts	/es/docs/Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing
 /es/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Bucle_codigo	/es/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Looping_code
 /es/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Construyendo_tu_propia_funcion	/es/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Build_your_own_function
 /es/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introducción	/es/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introduction
@@ -1542,6 +1543,7 @@
 /es/docs/Web/API/Element/onwheel	/es/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onwheel
 /es/docs/Web/API/ElementosHTMLparaVideo	/es/docs/Web/API/HTMLVideoElement
 /es/docs/Web/API/Event/createEvent	/es/docs/Web/API/Document/createEvent
+/es/docs/Web/API/EventSource/onopen	/es/docs/Web/API/EventSource/open_event
 /es/docs/Web/API/Fetch_API/Conceptos_basicos	/es/docs/Web/API/Fetch_API/Basic_concepts
 /es/docs/Web/API/Fetch_API/Utilizando_Fetch	/es/docs/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch
 /es/docs/Web/API/File/fileName	/es/docs/conflicting/Web/API/File/name
@@ -1953,6 +1955,7 @@
 /es/docs/Web/HTML/Elementos_en_línea	/es/docs/Web/HTML/Inline_elements
 /es/docs/Web/HTML/Gestión_del_foco_en_HTML	/es/docs/Web/API/Document/hasFocus
 /es/docs/Web/HTML/Imagen_con_CORS_habilitado	/es/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image
+/es/docs/Web/HTML/Index	/es/docs/conflicting/Web/HTML
 /es/docs/Web/HTML/Microdatos	/es/docs/Web/HTML/Microdata
 /es/docs/Web/HTML/Optimizing_your_pages_for_speculative_parsing	/es/docs/Glossary/speculative_parsing
 /es/docs/Web/HTML/Referencia	/es/docs/Web/HTML/Reference
@@ -1960,7 +1963,7 @@
 /es/docs/Web/HTML/Transision_adaptativa_DASH	/es/docs/Web/Media/DASH_Adaptive_Streaming_for_HTML_5_Video
 /es/docs/Web/HTML/anipular_video_por_medio_de_canvas	/es/docs/Web/API/Canvas_API/Manipulating_video_using_canvas
 /es/docs/Web/HTML/microformatos	/es/docs/Web/HTML/microformats
-/es/docs/Web/HTML/Índice	/es/docs/Web/HTML/Index
+/es/docs/Web/HTML/Índice	/es/docs/conflicting/Web/HTML
 /es/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS	/es/docs/Web/HTTP/CORS
 /es/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Datos_URIs	/es/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Data_URIs
 /es/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identificación_recursos_en_la_Web	/es/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identifying_resources_on_the_Web
@@ -2532,6 +2535,7 @@
 /es/docs/Web/Reference/Events/transitionend	/es/docs/Web/API/HTMLElement/transitionend_event
 /es/docs/Web/Reference/Events/wheel	/es/docs/Web/API/Element/wheel_event
 /es/docs/Web/SVG/Element/glifo	/es/docs/Web/SVG/Element/glyph
+/es/docs/Web/SVG/Index	/es/docs/conflicting/Web/SVG
 /es/docs/Web/SVG/Tutorial/Introducción	/es/docs/Web/SVG/Tutorial/Introduction
 /es/docs/Web/Security/Same-origin_politica	/es/docs/Web/Security/Same-origin_policy
 /es/docs/Web/Security/Securing_your_site/desactivar_autocompletado_formulario	/es/docs/Web/Security/Securing_your_site/Turning_off_form_autocompletion
diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
index 6466283b7a..7cbcbe886f 100644
--- a/files/es/_wikihistory.json
+++ b/files/es/_wikihistory.json
@@ -2943,7 +2943,7 @@
       "madmaxdios"
     ]
   },
-  "Learn/JavaScript/Asynchronous/Concepts": {
+  "Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing": {
     "modified": "2020-11-19T20:30:13.091Z",
     "contributors": [
       "AndresSalomon1990",
@@ -6474,7 +6474,7 @@
       "Jabi"
     ]
   },
-  "Web/API/EventSource/onopen": {
+  "Web/API/EventSource/open_event": {
     "modified": "2019-03-23T22:03:59.180Z",
     "contributors": [
       "Hoosep"
@@ -15038,13 +15038,6 @@
       "WriestTavo"
     ]
   },
-  "Web/HTML/Index": {
-    "modified": "2019-01-16T22:12:02.767Z",
-    "contributors": [
-      "raecillacastellana",
-      "pekechis"
-    ]
-  },
   "Web/HTML/Inline_elements": {
     "modified": "2019-03-23T22:46:15.359Z",
     "contributors": [
@@ -20480,13 +20473,6 @@
       "jorge_castro"
     ]
   },
-  "Web/SVG/Index": {
-    "modified": "2019-01-16T22:36:49.773Z",
-    "contributors": [
-      "jwhitlock",
-      "ComplementosMozilla"
-    ]
-  },
   "Web/SVG/SVG_1.1_Support_in_Firefox": {
     "modified": "2019-03-23T23:43:25.545Z",
     "contributors": [
@@ -21559,6 +21545,13 @@
       "wbamberg"
     ]
   },
+  "conflicting/Web/HTML": {
+    "modified": "2019-01-16T22:12:02.767Z",
+    "contributors": [
+      "raecillacastellana",
+      "pekechis"
+    ]
+  },
   "conflicting/Web/HTML/Element": {
     "modified": "2020-01-21T22:36:54.135Z",
     "contributors": [
@@ -21823,6 +21816,13 @@
       "totopizzahn"
     ]
   },
+  "conflicting/Web/SVG": {
+    "modified": "2019-01-16T22:36:49.773Z",
+    "contributors": [
+      "jwhitlock",
+      "ComplementosMozilla"
+    ]
+  },
   "conflicting/Web/Web_Components/Using_custom_elements": {
     "modified": "2019-03-23T22:21:51.809Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/es/web/html/index/index.html b/files/es/conflicting/web/html/index.html
index 388b7b4d96..f99a5c972d 100644
--- a/files/es/web/html/index/index.html
+++ b/files/es/conflicting/web/html/index.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: Índice de la documentación HTML
-slug: Web/HTML/Index
+slug: conflicting/Web/HTML
 tags:
   - HTML
 translation_of: Web/HTML/Index
-original_slug: Web/HTML/Índice
+original_slug: Web/HTML/Index
 ---
 <p>{{Index("/es/docs/Web/HTML")}}</p>
diff --git a/files/es/web/svg/index/index.html b/files/es/conflicting/web/svg/index.html
index a9cf2d3736..274e4ad49c 100644
--- a/files/es/web/svg/index/index.html
+++ b/files/es/conflicting/web/svg/index.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: SVG documentation index
-slug: Web/SVG/Index
+slug: conflicting/Web/SVG
 translation_of: Web/SVG/Index
+original_slug: Web/SVG/Index
 ---
 <p>{{Index("/en-US/docs/Web/SVG")}}</p>
diff --git a/files/es/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html b/files/es/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html
index d5babeb8ba..85f605b479 100644
--- a/files/es/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html
+++ b/files/es/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: General asynchronous programming concepts
-slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Concepts
+slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing
 tags:
   - Aprender
   - Hilos
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Threads
   - bloques
 translation_of: Learn/JavaScript/Asynchronous/Concepts
+original_slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Concepts
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{NextMenu("Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing", "Learn/JavaScript/Asynchronous")}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/eventsource/onopen/index.html b/files/es/web/api/eventsource/open_event/index.html
index 59ee6537dd..ea7b4d5d98 100644
--- a/files/es/web/api/eventsource/onopen/index.html
+++ b/files/es/web/api/eventsource/open_event/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: EventSource.onopen
-slug: Web/API/EventSource/onopen
+slug: Web/API/EventSource/open_event
 translation_of: Web/API/EventSource/onopen
+original_slug: Web/API/EventSource/onopen
 ---
 <div>{{APIRef('WebSockets API')}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html
index 44cd5f530c..79faa54d33 100644
--- a/files/es/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html
+++ b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/WindowEventHandlers/onpopstate
 
 <p>La propiedad <strong><code>onpopstate</code></strong> del <a href="/en-US/docs/Glossary/Mixin">mixin</a> {{domxref("WindowEventHandlers")}} es el {{event("Event_handlers", "event handler")}} para procesar eventos <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Window/popstate_event">popstate</a></code> de la ventana.</p>
 
-<p>Se evnía un evento <code>popstate</code> a la ventana cada vez que la entrada activa de la historia cambia entre otra otras dos entradas del mismo documento. Si la entrada de la historia fue creada al llamar a <code>history.pushState()</code>, o fue afectada por una llamada a <code>history.replaceState()</code>, la propiedad <code>state</code> del evento <code>popstate</code> contendrá una copia del objeto de estado de la entrada de la hisotria.</p>
+<p>Se envía un evento <code>popstate</code> a la ventana cada vez que la entrada activa de la historia cambia entre otra otras dos entradas del mismo documento. Si la entrada de la historia fue creada al llamar a <code>history.pushState()</code>, o fue afectada por una llamada a <code>history.replaceState()</code>, la propiedad <code>state</code> del evento <code>popstate</code> contendrá una copia del objeto de estado de la entrada de la hisotria.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Nota</strong>: Llamar a <code>history.pushState()</code> o a <code>history.replaceState()</code> no dispararán un evento <code>popstate</code>. El evento <code>popstate</code> solamente se dispará realizando una acción de navegador, tal como pulsar el botón volver (o llamando a <code>history.back()</code> en JavaScript), mientras se navega entre dos entradas de la historia de un mismo documento.</p>
diff --git a/files/es/web/css/transform-function/rotate3d()/index.html b/files/es/web/css/transform-function/rotate3d()/index.html
deleted file mode 100644
index 86c5f44399..0000000000
--- a/files/es/web/css/transform-function/rotate3d()/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
----
-title: rotate3d()
-slug: Web/CSS/transform-function/rotate3d()
-tags:
-  - CSS
-  - Funciones CSS
-  - Referencia
-translation_of: Web/CSS/transform-function/rotate3d()
----
-<div>{{CSSRef}}</div>
-
-<p>La función <code>rotate3d()</code> de CSS define una transformación que mueve el elemento alrededor de un eje fijo sin deformarlo. La cantidad de movimiento está definida por el ángulo especificado; si es positivo, el movimiento será en el sentido de las agujas del reloj, si es negativo, será contrario a las agujas del reloj.</p>
-
-<p>En el espacio tridimencional, las rotaciones tienen tres grados de libertad, que describen un ángulo de rotación. El ángulo de rotación está definido por un vector [x, y, z] y pasa por el origen (como lo define la propiedad {{ cssxref("transform-origin") }} de CSS. Si el vector no está <em>normalizado</em>, lo que significa que la suma del cuadrado de sus tres coordenadas no es igual a 1, el mismo será normalizado internamente. Un vector no-normalizable, como es el caso del vector nulo, [0, 0, 0], causará que la rotación no sea aplicada, sin que esto invalide la propiedad CSS en su totalidad.</p>
-
-<div class="note">Contrario a las rotaciones en el plano, la composición de las rotaciones 3D normalmente no es conmutativa; lo que significa que el orden en el que dichas rotaciones son aplicadas es crucial.</div>
-
-<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
-
-<p>La cantidad de rotación creada por <code>rotate3d()</code> está especificada por tres {{cssxref("&lt;number&gt;")}}s y un {{cssxref("&lt;angle&gt;")}}. El <code>&lt;number&gt;</code>s representa las coordenadas x, y y z del vector, denotando los ejes de la rotación. El <code>&lt;angle&gt;</code> representa el angulo de rotación; si es positivo el movimiento será en el sentido de las agujas del reloj; si es negativo será en el sentido opuesto.</p>
-
-<pre class="syntaxbox">rotate3d(<em>x</em>, <em>y</em>, <em>z</em>, <em>a</em>)
-</pre>
-
-<h2 id="Valores">Valores</h2>
-
-<dl>
- <dt><em>x</em></dt>
- <dd>Es un {{cssxref("&lt;number&gt;")}} que describe la coordenada-x del vector y denota el eje de rotación.</dd>
- <dt><em>y</em></dt>
- <dd>Es un {{cssxref("&lt;number&gt;")}} que describe la coordenada-y del vector y denota el eje de rotación.</dd>
- <dt><em>z</em></dt>
- <dd>Es un {{cssxref("&lt;number&gt;")}} que describe la coordenada-z del vector y denota el eje de rotación.</dd>
- <dt><em>a</em></dt>
- <dd>Es un {{ cssxref("&lt;angle&gt;") }} que representa el ángulo de rotación. Un valor positivo indica una rotación en el sentido de las agujas del reloj, un valor negativo indica una rotación en sentido contrario a las agujas del reloj.</dd>
-</dl>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Coordenadas cartesianas en ℝ<sup>2</sup></th>
-   <th scope="col">Coordenadas homogéneas en ℝℙ<sup>2</sup></th>
-   <th scope="col">Coordenadas cartesianas en ℝ<sup>3</sup></th>
-   <th scope="col">Coordenadas homogéneas en ℝℙ<sup>3</sup></th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td colspan="2">Esta transformación aplica al espacio tridimencional y no puede ser representada en el plano.</td>
-   <td colspan="1"><a href="/@api/deki/files/5987/=transform-functions-rotate3d_cart.png"><img src="/@api/deki/files/5987/=transform-functions-rotate3d_cart.png?size=webview" style="height: 47px; width: 510px;"></a><math> <mfenced><mtable><mtr><mtd>1<mo>+</mo>(1<mo>-</mo>cos(<mi>a</mi>))(<msup><mi>x</mi><mn>2</mn></msup><mo>-</mo>1)</mtd><mtd><mi>z</mi><mo>·</mo>sen(<mi>a</mi>)+<mi>x</mi><mi>y</mi>(1<mo>-</mo>cos(<mi>a</mi>))</mtd><mtd><mo>-</mo><mi>y</mi><mo>·</mo>sen(<mi>a</mi>)<mo>+</mo><mi>x</mi><mi>z</mi><mo>·</mo>(1<mo>-</mo>cos(<mi>a</mi>))</mtd></mtr><mtr><mtd><mo>-</mo><mi>z</mi><mo>·</mo>sen(<mi>a</mi>)<mo>+</mo><mi>x</mi><mi>y</mi><mo>·</mo>(1<mo>-</mo>cos(<mi>a</mi>))</mtd><mtd>1+(1-cos(a))(y2-1)</mtd><mtd><mi>x</mi><mo>·</mo>sen(<mi>a</mi>)<mo>+</mo><mi>y</mi><mi>z</mi><mo>·</mo>(1<mo>-</mo>cos(<mi>a</mi>))</mtd><mtr><mtd>ysin(a) + xz(1-cos(a))</mtd><mtd>-xsin(a)+yz(1-cos(a))</mtd><mtd>1+(1-cos(a))(z2-1)</mtd><mtd>t</mtd></mtr><mtr><mtd>0</mtd><mtd>0</mtd><mtd>0</mtd><mtd>1</mtd></mtr> </mtr></mtable></mfenced></math></td>
-   <td colspan="1"><a href="/@api/deki/files/5986/=transform-functions-rotate3d_hom4.png"><img src="/@api/deki/files/5986/=transform-functions-rotate3d_hom4.png?size=webview" style="height: 61px; width: 522px;"></a></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
-
-<h3 id="Rotar_sobre_el_eje-X">Rotar sobre el eje-X</h3>
-
-<h4 id="HTML">HTML</h4>
-
-<pre class="brush: html">&lt;p&gt;foo&lt;/p&gt;
-&lt;p class="transformed"&gt;bar&lt;/p&gt;</pre>
-
-<h4 id="CSS">CSS</h4>
-
-<pre class="brush: css">p {
-  width: 50px;
-  height: 50px;
-  background-color: teal;
-}
-
-.transformed{
-  transform: rotate3d(1,0,0,60deg);
-  background-color: blue;
-}
-</pre>
-
-<h4 id="Resultado">Resultado</h4>
-
-<p>{{EmbedLiveSample("Rotating_on_the_X-axis","100%","200")}}</p>
-
-<h3 id="Rotar_sobre_un_eje_personalizado">Rotar sobre un eje personalizado</h3>
-
-<h4 id="HTML_2">HTML</h4>
-
-<pre class="brush: html">&lt;p&gt;foo&lt;/p&gt;
-&lt;p class="transformed"&gt;bar&lt;/p&gt;</pre>
-
-<h4 id="CSS_2">CSS</h4>
-
-<pre class="brush: css">p {
-  width: 50px;
-  height: 50px;
-  background-color: teal;
-}
-
-.transformed{
-  transform: rotate3d(1, 2, -1, 192deg);
-  background-color: blue;
-}
-</pre>
-
-<h4 id="Resultado_2">Resultado</h4>
-
-<p>{{EmbedLiveSample("Rotating_on_a_custom_axis","100%","200")}}</p>
-
-<h2 id="Compatibilidad_con_los_navegadores">Compatibilidad con los navegadores</h2>
-
-<p>Por favor vea el tipo de datos <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform-function#Browser_compatibility">&lt;transform-function&gt;</a></code> para información sobre compatibilidad.</p>
-
-<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
-
-<p> </p>
-
-<ul>
- <li>{{cssxref("transform")}}</li>
- <li>{{cssxref("&lt;transform-function&gt;")}}</li>
-</ul>
-
-<p> </p>
diff --git a/files/es/web/css/transform-function/rotate3d()/index.md b/files/es/web/css/transform-function/rotate3d()/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..c1c0ee7975
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/css/transform-function/rotate3d()/index.md
@@ -0,0 +1,320 @@
+---
+title: rotate3d()
+slug: Web/CSS/transform-function/rotate3d()
+translation_of: Web/CSS/transform-function/rotate3d()
+browser-compat: css.types.transform-function.rotate3d
+---
+{{CSSRef}}
+
+La [función](/es/docs/Web/CSS/CSS_Functions) **`rotate3d()`** de [CSS](/es/docs/Web/CSS) define una transformación que mueve el elemento alrededor de un eje fijo sin deformarlo. Su resultado es un tipo de dato {{cssxref("&lt;transform-function&gt;")}}.
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/rotate3d.html")}}
+
+En el espacio tridimencional, las rotaciones tienen tres grados de libertad, juntos describen un ángulo de rotación. El ángulo de rotación está definido por un vector \[x, y, z] y pasa por el origen (como lo define la propiedad {{cssxref("transform-origin")}}. Si el vector no está _normalizado_ (ej. si la suma del cuadrado de sus tres coordenadas no es igual a 1), el  {{glossary("user agent")}} lo normalizará internamente. Un vector no-normalizable, como es el caso del vector nulo, \[0, 0, 0], causará que la rotación no sea aplicada, pero sin que esto invalide la propiedad CSS en su totalidad.
+
+> **Nota:** Contrario a las rotaciones en el plano 2D, la composición de las rotaciones 3D normalmente no es conmutativa; lo que significa que el orden en el que dichas rotaciones son aplicadas impacta al resultado.
+
+## Sintaxis
+
+La cantidad de rotación creada por `rotate3d()` está especificada por tres {{cssxref("&lt;number&gt;")}}s y un {{cssxref("&lt;angle&gt;")}}. El `<number>` representa las coordenadas _x_, _y_ y _z_ del vector, denotando los ejes de la rotación. El `<angle>` representa el angulo de rotación; si es positivo el movimiento será en el sentido de las agujas del reloj; si es negativo será en el sentido opuesto.
+
+```css
+rotate3d(x, y, z, a)
+```
+
+## Valores
+
+- `x`
+  - : Es un {{cssxref("&lt;number&gt;")}} que describe la coordenada-x del vector y denota el eje de rotación.
+- `y`
+  - : Es un {{cssxref("&lt;number&gt;")}} que describe la coordenada-y del vector y denota el eje de rotación.
+- `z`
+  - : Es un {{cssxref("&lt;number&gt;")}} que describe la coordenada-z del vector y denota el eje de rotación.
+- `a`
+  - : Es un {{ cssxref("&lt;angle&gt;") }} que representa el ángulo de rotación. Un valor positivo indica una rotación en el sentido de las agujas del reloj, un valor negativo indica una rotación en sentido contrario a las agujas del reloj.
+
+<table class="standard-table">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <th scope="col">Coordenadas cartesianas en ℝ^2</th>
+      <td rowspan="2">
+        Esta transformación aplica al espacio tridimencional y no puede ser representada en el plano.
+      </td>
+      </tr>
+    <tr>
+      <th scope="col">Coordenadas homogéneas en ℝℙ^2</th>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="col">Coordenadas cartesianas en ℝ^3</th>
+      <td>
+        <a
+          href="/es/docs/Web/CSS/transform-function/rotate3d()/transform-functions-rotate3d_cart.png"
+          ><img src="transform-functions-rotate3d_cart.png" /></a
+        ><math>
+          <mrow><mo>(</mo
+            ><mtable
+              ><mtr
+                ><mtd
+                  ><mn>1</mn>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <msup
+                    ><mi>x</mi>
+                    <mn>2</mn> </msup
+                  ><mo>-</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mi>z</mi>
+                  <mo>·</mo>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mi>x</mi>
+                  <mi>y</mi>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mo>-</mo>
+                  <mi>y</mi>
+                  <mo>·</mo>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mi>x</mi>
+                  <mi>z</mi>
+                  <mo>·</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo>
+                </mtd></mtr
+              ><mtr
+                ><mtd
+                  ><mo>-</mo>
+                  <mi>z</mi>
+                  <mo>·</mo>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mi>x</mi>
+                  <mi>y</mi>
+                  <mo>·</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mn>1</mn>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>y2</mi>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mi>x</mi>
+                  <mo>·</mo>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mi>y</mi>
+                  <mi>z</mi>
+                  <mo>·</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo>
+                </mtd></mtr
+              ><mtr
+                ><mtd
+                  ><mi>y</mi>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mi>xz</mi>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mo>-</mo>
+                  <mi>x</mi>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mi>yz</mi>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mn>1</mn>
+                  <mo>+</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>)</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>z2</mi>
+                  <mo>-</mo>
+                  <mn>1</mn>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd><mi>t</mi></mtd> </mtr
+              ><mtr
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd><mtd><mn>0</mn> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd><mtd><mn>1</mn></mtd></mtr
+              ></mtable
+            ><mo>)</mo></mrow
+          ></math
+        >
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="col">Coordenadas homogéneas en ℝℙ^3</th>
+      <td>
+        <a
+          href="/es/docs/Web/CSS/transform-function/rotate3d()/transform-functions-rotate3d_hom4.png"
+          ><img src="transform-functions-rotate3d_hom4.png"
+        /></a>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+## Ejemplos
+
+### Rotar sobre el eje-Y
+
+#### HTML
+
+```html
+<div>Normal</div>
+<div class="rotated">Rotado</div>
+```
+
+#### CSS
+
+```css
+body {
+  perspective: 800px;
+}
+
+div {
+  width: 80px;
+  height: 80px;
+  background-color: skyblue;
+}
+
+.rotated {
+  transform: rotate3d(0, 1, 0, 60deg);
+  background-color: pink;
+}
+```
+
+#### Resultado
+
+{{EmbedLiveSample("Rotating_on_the_y-axis", "auto", 180)}}
+
+### Rotar sobre un eje personalizado
+
+#### HTML
+
+```html
+<div>Normal</div>
+<div class="rotated">Rotado</div>
+```
+
+#### CSS
+
+```css
+body {
+  perspective: 800px;
+}
+
+div {
+  width: 80px;
+  height: 80px;
+  background-color: skyblue;
+}
+
+.rotated {
+  transform: rotate3d(1, 2, -1, 192deg);
+  background-color: pink;
+}
+```
+
+#### Resultado
+
+{{EmbedLiveSample("Rotating_on_a_custom_axis", "auto", 180)}}
+
+## Especificaciones
+
+{{Specifications}}
+
+## Compatibilidad con navegadores
+
+{{Compat}}
+
+## Véase también
+
+- {{cssxref("transform")}}
+- {{cssxref("&lt;transform-function&gt;")}}
diff --git a/files/es/web/http/methods/trace/index.html b/files/es/web/http/methods/trace/index.html
index c75dcd1a2a..2ca6f5929c 100644
--- a/files/es/web/http/methods/trace/index.html
+++ b/files/es/web/http/methods/trace/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Methods/TRACE
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">{{Glossary("Safe")}}</th>
-   <td>No</td>
+   <td>Yes</td>
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">{{Glossary("Idempotent")}}</th>
diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/evalerror/evalerror/index.md b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/evalerror/evalerror/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..3b488139f2
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/evalerror/evalerror/index.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: EvalError() constructor
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/EvalError/EvalError
+browser-compat: javascript.builtins.EvalError.EvalError
+---
+{{JSRef}}
+
+El constructor **`EvalError`** crea un nuevo error relacionado con la función global {{jsxref("Global_Objects/eval", "eval()")}}. Esta excepción ya no es lanzada por JavaScript, sin embargo el objeto `EvalError` permanece por compatibilidad.
+
+## Sintaxis
+
+```js
+new EvalError()
+new EvalError(message)
+new EvalError(message, fileName)
+new EvalError(message, fileName, lineNumber)
+```
+
+### Parámetros
+
+- `message` {{optional_inline}}
+  - : Descripción del error humanamente legible
+- `fileName` {{optional_inline}}
+  - : El nombre del archivo que contiene el código que causó la excepción
+- `lineNumber` {{optional_inline}}
+  - : El número de línea del código que causó la excepción
+
+## Ejemplos
+
+El objeto `EvalError` no se utiliza en la especificación actual de ECMAScript y por lo tanto no será lanzado por el tiempo de ejecución. Sin embargo, el objeto en sí se mantiene para la compatibilidad con versiones anteriores de la especificación.
+
+### Creación de un EvalError
+
+```js
+try {
+  throw new EvalError('Hello', 'someFile.js', 10);
+} catch (e) {
+
+  console.log(e instanceof EvalError); // true
+  console.log(e.message);              // "Hello"
+  console.log(e.name);                 // "EvalError"
+  console.log(e.fileName);             // "someFile.js"
+  console.log(e.lineNumber);           // 10
+  console.log(e.columnNumber);         // 0
+  console.log(e.stack);                // "@Scratchpad/2:2:9\n"
+}
+```
+
+## Especificaciones
+
+{{Specifications}}
+
+## Compatibilidad con navegadores
+
+{{Compat}}
+
+## Véase también
+
+- {{jsxref("Error")}}
+- {{jsxref("Global_Objects/eval", "eval()")}}
+
diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/index.html b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/index.html
deleted file mode 100644
index 154049adca..0000000000
--- a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
----
-title: RangeError
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError
-tags:
-  - Error
-  - JavaScript
-  - Object
-  - RangeError
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p>El objeto <code><strong>RangeError</strong></code> indica un error cuando un valor no se encuentra dentro de un rango de valores permitidos.</p>
-
-<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
-
-<pre class="syntaxbox"><code>new RangeError([<var>message</var>[, <var>fileName</var>[, <var>lineNumber</var>]]])</code></pre>
-
-<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>message</code></dt>
- <dd>Opcional. Mensaje de error</dd>
- <dt><code>fileName</code> {{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>Opcional. Nombre del fichero que contiene el código donde se produjo el error</dd>
- <dt><code>lineNumber</code> {{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>Opcional. Número de línea de código donde se produjo el error</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
-
-<p>Se lanza un <code>RangeError</code> cuando se pasa como parámetro a una función un número que no está dentro del rango que dicha función permite. Esto puede ocurrir cuando se intenta crear un array  con una longitud inválida con el constructor {{jsxref("Array")}}, o al pasar valores inválidos a los métodos numéricos {{jsxref("Number.toExponential()")}}, {{jsxref("Number.toFixed()")}} o {{jsxref("Number.toPrecision()")}}.</p>
-
-<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
-
-<dl>
- <dt>{{jsxref("RangeError.prototype")}}</dt>
- <dd>Permite añadir propiedades a objetos <code>RangeError</code>.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
-
-<p><code>RangeError</code> no contiene métodos, pero hereda a través de la <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Herencia_y_la_cadena_de_protipos">cadena de prototipos</a>.</p>
-
-<h2 id="Instancias_de_RangeError">Instancias de <code>RangeError</code></h2>
-
-<h3 id="Propiedades_2">Propiedades</h3>
-
-<div>{{page('/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError/prototype', 'Propiedades')}}</div>
-
-<h3 id="Métodos_2">Métodos</h3>
-
-<div>{{page('/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError/prototype', 'Métodos')}}</div>
-
-<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
-
-<h3 id="Utilizando_RangeError">Utilizando <code>RangeError</code></h3>
-
-<pre class="brush: js">var check = function(num) {
-  if (num &lt; MIN || num &gt; MAX) {
-    throw new RangeError('El parámetro debe estar entre ' + MIN + ' y ' + MAX);
-  }
-};
-
-try {
-  check(500);
-}
-catch (e) {
-  if (e instanceof RangeError) {
-    // TODO: Manejar el error de rango
-  }
-}
-</pre>
-
-<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="col">Especificación</th>
-   <th scope="col">Estado</th>
-   <th scope="col">Comentario</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
-   <td>Definición inical.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.11.6.2', 'RangeError')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-native-error-types-used-in-this-standard-rangeerror', 'RangeError')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Compatibilidad_en_navegadores">Compatibilidad en navegadores</h2>
-
-{{Compat("javascript.builtins.RangeError")}}
-
-<h2 id="Vea_también">Vea también</h2>
-
-<ul>
- <li>{{jsxref("Error")}}</li>
- <li>{{jsxref("RangeError.prototype")}}</li>
- <li>{{jsxref("Array")}}</li>
- <li>{{jsxref("Number.toExponential()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Number.toFixed()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Number.toPrecision()")}}</li>
-</ul>
diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/index.md b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..6481f33882
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/index.md
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: RangeError
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError
+browser-compat: javascript.builtins.RangeError
+---
+{{JSRef}}
+
+El objeto **`RangeError`** indica un error cuando un valor no se encuentra dentro de un rango de valores permitidos.
+
+## Descripción
+
+Se lanza un `RangeError` cuando se intenta pasar un valor como argumento a una función
+que no permite un rango que incluye el valor.
+
+Esto puede ocurrir cuando:
+
+- pasas un valor que no es uno de los valores de cadena permitidos a {{jsxref("String.prototype.normalize()")}}, o
+- cuando intentas crear una matriz de una longitud inválida con el constructor {{jsxref("Array")}}, o
+- cuando pasas valores inválidos a los métodos numéricos {{jsxref("Number.prototype.toExponential()")}},
+  {{jsxref("Number.prototype.toFixed()")}} o {{jsxref("Number.prototype.toPrecision()")}}.
+
+## Constructor
+
+- {{jsxref("RangeError/RangeError", "RangeError()")}}
+  - : Crea un nuevo objecto `RangeError`.
+
+## Propiedades de instancia
+
+- {{jsxref("Error.prototype.message", "RangeError.prototype.message")}}
+  - : Mensaje de error.
+- {{jsxref("Error.prototype.name", "RangeError.prototype.name")}}
+  - : Nombre del error. Heredado de {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.fileName", "RangeError.prototype.fileName")}}
+  - : Ruta al archivo que generó este error. Heredado de {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.lineNumber", "RangeError.prototype.lineNumber")}}
+  - : Número de línea en el archivo que generó este error. Heredado de {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.columnNumber", "RangeError.prototype.columnNumber")}}
+  - : Número de columna en la línea que generó este error. Heredado de {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.stack", "RangeError.prototype.stack")}}
+  - : Seguimiento de pila. Heredado de {{jsxref("Error")}}.
+
+## Ejemplo
+
+### Usando RangeError (para valores numéricos)
+
+```js
+function check(n) {
+  if (!(n >= -500 && n <= 500)) {
+    throw new RangeError("El argumento debe estar entre -500 y 500.");
+  }
+}
+
+try {
+  check(2000);
+} catch (error) {
+  if (error instanceof RangeError) {
+    // Manejar el error
+  }
+}
+```
+
+### Usando RangeError (para valores no numéricos)
+
+```js
+function check(value) {
+  if (["apple", "banana", "carrot"].includes(value) === false) {
+    throw new RangeError(
+      'El argumento debe de ser una "apple", "banana", o "carrot".'
+    );
+  }
+}
+
+try {
+  check("cabbage");
+} catch (error) {
+  if (error instanceof RangeError) {
+    // Manejar el error
+  }
+}
+```
+
+## Especificaciones
+
+{{Specifications}}
+
+## Compativilidad con navegadores
+
+{{Compat}}
+
+## Véase también
+
+- {{jsxref("Error")}}
+- {{jsxref("Array")}}
+- {{jsxref("Number.toExponential()")}}
+- {{jsxref("Number.toFixed()")}}
+- {{jsxref("Number.toPrecision()")}}
+- {{jsxref("String.prototype.normalize()")}}