initial commit

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/faq_de_xulrunner/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/faq_de_xulrunner/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e803a9af7a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/faq_de_xulrunner/index.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: FAQ de XULRunner
+slug: Archive/Mozilla/XULRunner/FAQ_de_XULRunner
+tags:
+  - XUL
+  - XULRunner
+translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/FAQ
+---
+<p> </p>
+<p>Cette page a pour but de répondre à des questions fréquemment posées et de corriger des idées fausses courantes sur <a href="/fr/XULRunner" title="fr/XULRunner">XULRunner</a>.</p>
+<dl> <dt>Est-ce que XULRunner est un navigateur ?</dt> <dd>Non. Vous pouvez utiliser XULRunner pour créer un navigateur (<a class="external" href="http://benjamin.smedbergs.us/xulrunner/">exemple mybrowser</a> ou Firefox), mais il n'existe pas (et n'existera jamais) de « navigateur XULRunner ».</dd>
+</dl>
+<dl> <dt>Est-ce que XULRunner est un outil de développement ?</dt> <dd>Pas particulièrement ; XULRunner est une technologie de moteur d'exécution Internet. XULRunner peut servir à créer des outils de développement (le <a class="external" href="http://www.alphaworks.ibm.com/tech/ajaxtk">framework toolkit AJAX</a> par exemple). À l'avenir, des kits de développement XULRunner seront proposés avec divers outils de développement.</dd>
+</dl>
+<dl> <dt>Comment comparer XULRunner à d'autres moteurs d'exécution comme Java ou .NET (ou Python ou ...) ?</dt> <dd>Le but de XULRunner est de faciliter le développement et le déploiement d'applications Internet. Il n'est pas destiné à être un environnement d'exécution universel ; ceci permet à XULRunner de rester compact et d'offrir une stratégie de déploiement plus simple que les environnements génériques.</dd>
+</dl>
+<dl> <dt>Si j'utilise XULRunner, dois-je écrire mes applications en XUL ?</dt> <dd>Non ! Vous pouvez écrire votre application dans n'importe quel langage supporté par la plateforme Web de Mozilla, dont HTML, XHTML, SVG, or XUL.</dd>
+</dl>
+<dl> <dt>Pourquoi est-il appelé XULRunner, plutôt que HTMLRunner ou quelque chose de ce genre ?</dt> <dd>Le nom n'est pas arrêté. D'autres noms peuvent être proposés au développeur en chef <a href="/User:Benjamin_Smedberg">Benjamin Smedberg</a>.</dd>
+</dl>
+<dl> <dt>Quand Firefox sera-t-il basé sur XULRunner ?</dt> <dd>Consultez la <a class="external" href="http://wiki.mozilla.org/XULRunner:Roadmap">feuille de route de XULRunner</a>. C'est prévu pour Firefox 3 (et XULRunner 1.9) vers la fin 2007.</dd>
+</dl>
+<p></p>