diff options
| author | Peter Bengtsson <mail@peterbe.com> | 2020-12-08 21:46:22 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Peter Bengtsson <mail@peterbe.com> | 2020-12-08 21:46:22 -0500 |
| commit | a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32 (patch) | |
| tree | fe0f8bcec1ff39a3c499a2708222dcf15224ff70 /files/fr/archive/mozilla/xulrunner | |
| parent | 218934fa2ed1c702a6d3923d2aa2cc6b43c48684 (diff) | |
| download | translated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.tar.gz translated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.tar.bz2 translated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.zip | |
update based on https://github.com/mdn/yari/issues/2028
Diffstat (limited to 'files/fr/archive/mozilla/xulrunner')
10 files changed, 0 insertions, 935 deletions
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/astuces_xulrunner/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/astuces_xulrunner/index.html deleted file mode 100644 index 93ab4c2bcd..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/astuces_xulrunner/index.html +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ ---- -title: Astuces XULRunner -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Astuces_XULRunner -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/Tips ---- -<p>XULRunner: Questions Fréquemment Posées. [WIP] -</p> -<h2 id="Gestionnaire_d.27Extensions" name="Gestionnaire_d.27Extensions">Gestionnaire d'Extensions</h2> -<p>Pour pouvoir installer des extensions, vous devez d'abord activer le Gestionnaire d'Extensions] dans <a href="fr/Empaqueter_une_application_XUL#em">application.ini</a>. XULRunner 1.8.0 ne charge pas les extensions depuis le dossier de l'application; seul le dossier XULRunner et le dossier du profil de l'utilisateur sont vérifiés. Les préférences suivantes doivent être définies pour faire fonctionner le dialogue XPInstall, le gestionnaire d'extensions et le gestionnaire de thèmes: -</p> -<pre class="eval">pref("xpinstall.dialog.confirm", "<a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/content/xpinstall/x...allConfirm.xul</a>"); -pref("xpinstall.dialog.progress.skin", "<a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/content/extensions/...ul?type=themes</a>"); -pref("xpinstall.dialog.progress.chrome", "<a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/content/extensions/...ype=extensions</a>"); -pref("xpinstall.dialog.progress.type.skin", "Extension:Manager-themes"); -pref("xpinstall.dialog.progress.type.chrome", "Extension:Manager-extensions"); -pref("extensions.update.enabled", true); -pref("extensions.update.interval", 86400); -pref("extensions.dss.enabled", false); -pref("extensions.dss.switchPending", false); -pref("extensions.ignoreMTimeChanges", false); -pref("extensions.logging.enabled", false); -pref("general.skins.selectedSkin", "classic/1.0"); -// NB these point at AMO -pref("extensions.update.url", "<a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/locale/extensions/e...ons.properties</a>"); -pref("extensions.getMoreExtensionsURL", "<a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/locale/extensions/e...ons.properties</a>"); -pref("extensions.getMoreThemesURL", "<a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/locale/extensions/e...ons.properties</a>"); -</pre> -<h2 id="URLs_Chrome_Utiles" name="URLs_Chrome_Utiles">URLs Chrome Utiles</h2> -<p>La plupart requièrent le "<a href="#Branding"> branding</a>" -</p> -<table class="standard-table"> -<tbody><tr><th>Fenêtre</th><th>URL</th><th>Type de fenêtre -</th></tr><tr><td>Gestionnaire d'Extensions -</td><td><a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/content/extensions/...ype=extensions</a> -</td><td>Extension:Manager-extensions -</td></tr><tr><td>Gestionnaire de Thèmes -</td><td><a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/content/extensions/...ul?type=themes</a> -</td><td>Extension:Manager-themes -</td></tr><tr><td>Console JavaScript -</td><td><a class=" external" rel="freelink">chrome://global/content/console.xul</a> -</td><td>global:console -</td></tr><tr><td>about:config -</td><td><a class=" external" rel="freelink">chrome://global/content/config.xul</a> -</td><td> -</td></tr></tbody></table> -<h2 id="Extensions_pour_le_D.C3.A9veloppeur" name="Extensions_pour_le_D.C3.A9veloppeur">Extensions pour le Développeur</h2> -<h3 id="Venkman" name="Venkman"> <a href="fr/Venkman">Venkman</a> </h3> -<ul><li>Requiert une version personnalisée ou une extension compatible -</li><li>Besoin de modifier la compatibilité dans <i>install.rdf</i> par rapport à l'<i>id</i> et aux versions dans <i>application.ini</i> -</li><li>Besoin d'une méthode pour démarrer Venkman (communément en faisant un overlaying du fichier XUL principal, similaire au code existant pour Firefox, Suite, etc.) -</li><li>La fonction <i>toOpenWindowByType()</i> doit être définie. Une ébauche de fonction efficiente est <a class="external" href="http://tjlaurenzo.blogspot.com/2006/03/getting-dev-tools-working-with.html">sur ce blog</a>. <i>Une meilleure suggestion?</i> -</li><li>Venkman utilise "<a class=" external" rel="freelink">chrome://communicator/skin/</a>" comme alias pour "<a class=" external" rel="freelink">chrome://global/skin/</a>" et cet alias fut maintenu dans le toolkit XULRunner jusqu'à XULRunner 1.9. Avec XULRunner 1.9 ou supérieur, vous pouvez créer votre propre alias" -</li></ul> -<pre>dans votre chrome manifest ajoutez une ligne "skin": - -skin communicator classic/1.0 skin/communicator/ - -ajoutez un dossier de skin "communicator" et une simple CSS nommée "communicator.css" avec ce contenu: - -@import url("chrome://global/skin/"); -</pre> -<h3 id="Inspecteur_DOM" name="Inspecteur_DOM"> <a href="fr/Inspecteur_DOM">Inspecteur DOM</a> </h3> -<p>Idem que Venkman -</p> -<h3 id="L.27Extension_du_Developpeur_d.27Extensions" name="L.27Extension_du_Developpeur_d.27Extensions"> L'Extension du Developpeur d'Extensions </h3> -<p><a class="external" href="http://ted.mielczarek.org/code/mozilla/extensiondev/">Extension Developer's Extension</a> est un outil utile, avec un Editeur XUL Live et un shell JavaScript. -</p><p>Pour installer l'extension dans votre application, vous aurez besoin de modifier son <i>install.rdf</i> (voir ci-dessus). Vous voudrez aussi probablement créer des éléments de menu qui vous laisseront ouvrir le shell Js et les autres outils de cette extension. -</p> -<h3 id="Autre_m.C3.A9thode" name="Autre_m.C3.A9thode"> Autre méthode </h3> -<p>Une autre méthode pour faire fonctionner Venkman et EDE [en]<a class="external" href="http://tjlaurenzo.blogspot.com/2006/03/getting-dev-tools-working-with.html">sur ce blog</a> -</p> -<h2 id="Branding" name="Branding"> Branding </h2> -<p>Branding est un <a href="fr/Enregistrement_chrome">packetage chrome</a> qui contient des informations spécifiques au produit (ex: nom, créateur, logo). -</p><p>Quelques composants XULRunner (en particulier le <a href="#Gestionnaire_d.27Extensions">Gestionnaire d'Extensions</a>) dépendent du branding car ils cherchent certaines chaines dans <tt><a class=" external" rel="freelink">chrome://branding/locale/brand.dtd</a></tt> et <tt><a class=" external" rel="freelink">chrome://branding/locale/brand.properties</a></tt>. -</p><p>Pour satisfaire ces dépendances, vous pouvez copier depuis Firefox <tt>brand.dtd</tt>/<tt>brand.properties</tt> vers <tt>chrome/locale/branding</tt>, les modifier en conséquence, et <a href="fr/Enregistrement_chrome#locale">enregistrer la localisation</a> pour <tt>branding</tt> en ajoutant à votre manifest chrome: -</p> -<pre class="eval">locale branding fr-FR chrome/locale/branding/ -</pre> -<p><i>La localisation que vous mettez dans les fichiers de branding n'importe pas du moment que c'est elle qui est présente dans le manifest.</i> -</p><p>En addition, un <i>branding content package (traduction requise)</i> <a href="fr/Enregistrement_chrome#content">doit être enregistré</a> pour inclure le logo de l'application: -</p> -<pre class="eval">content branding chrome/branding -</pre> -<p>2 icônes doivent être fournies dans ce dossier: <i>icon48.png</i> and <i>icon64.png</i>. Voir <a class="external" href="http://mxr.mozilla.org/mozilla/source/other-licenses/branding/firefox/content/">Firefox</a> pour avoir un exemple. -</p><p><span class="comment">commentaire copié de la version anglaise: In ''~.mozconfig'': ac_add_options --enable-branding=« branding location »</span> -</p> -<h3 id=".5BWindows.5D_Faire_apparaitre_correctement_le_nom_et_l.27ic.C3.B4ne" name=".5BWindows.5D_Faire_apparaitre_correctement_le_nom_et_l.27ic.C3.B4ne"> [Windows] Faire apparaitre correctement le nom et l'icône </h3> -<p>Par défaut, la barre de tâches de Windows grouppe les fenêtres appartenant au même processus dans un seul bouton pour gagner de la place. ce bouton est souvent appelé "xulrunner.exe" et a l'icône de XULRunner. Il y a deux méthodes pour afficher la bonne dénomination ( = <i>branding</i>) de votre application à la place: -</p> -<ul> -<li> -Si vous compilez XULRunner vous-même: créez un fichier module.ver dans <i>mozilla/xulrunner/app</i> avec: -<pre>WIN32_MODULE_DESCRIPTION=MonApplication</pre> -<p>MonApplication doit être remplacé par le titre voulu sur le bouton. Vous pouvez aussi remplacer xulrunner.ico dans le même répertoire par l'icône de votre application. -</p> -</li> -<li> -Avec un XULRunner precompilé: utilisez xulrunner-stub.exe pour démarrer votre application mais renommez le en MonApplication.exe. Avec XULRunner 1.9, le nom choisi apparaitra dans la barre de tâches (pas avec XULRunner 1.8 cependant). Votre icône peut être ajoutée avec un logiciel comme <a class="external" href="http://www.angusj.com/resourcehacker/">Resource Hacker</a> (très simple à prendre en main). -</li> -</ul> -<h2 id="Lire_les_arguments_en_ligne_de_commande" name="Lire_les_arguments_en_ligne_de_commande"> Lire les arguments en ligne de commande </h2> -<p>Les arguments en ligne de commande sont gérés par <i>nsICommandLineHandler</i>. -</p><p><span class="comment">commentaire copié depuis la version anglaise: = Can i have JavaScript errors / warnings directed to stdout instead of the jsconsole? = See <a class="external" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=306263" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=306263">#306263</a> This doesn't do anything (1.8.0.1): xulrunner -app application.ini -console This neither (1.8.0.1) in ''defaults/preferences/«application name».js'': pref("javascript.options.strict", true); pref("javascript.options.showInConsole", true); pref("browser.dom.window.dump.enabled", true);</span> -</p><p><br> -</p> -<h2 id="Pr.C3.A9f.C3.A9rences_requises_pour_les_dialogues_de_t.C3.A9l.C3.A9chargement" name="Pr.C3.A9f.C3.A9rences_requises_pour_les_dialogues_de_t.C3.A9l.C3.A9chargement"> Préférences requises pour les dialogues de téléchargement </h2> -<p>Pour utiliser le <i>unknown-content-type</i> et le dialogue <i>file-downloads</i> depuis un élément <code><browser></code>, vous devez ajouter les préférences suivantes: -</p> -<pre class="eval">pref("browser.download.useDownloadDir", true); -pref("browser.download.folderList", 0); -pref("browser.download.manager.showAlertOnComplete", true); -pref("browser.download.manager.showAlertInterval", 2000); -pref("browser.download.manager.retention", 2); -pref("browser.download.manager.showWhenStarting", true); -pref("browser.download.manager.useWindow", true); -pref("browser.download.manager.closeWhenDone", true); -pref("browser.download.manager.openDelay", 0); -pref("browser.download.manager.focusWhenStarting", false); -pref("browser.download.manager.flashCount", 2); -// -pref("alerts.slideIncrement", 1); -pref("alerts.slideIncrementTime", 10); -pref("alerts.totalOpenTime", 4000); -pref("alerts.height", 50); -</pre> -<p>Si vous en oubliez, vous aurez l'erreur suivante: -</p> -<pre class="eval">Component returned failure code: 0x8000ffff (NS_ERROR_UNEXPECTED) [nsIPrefBranch.getBoolPref] - -Error: dialog has no properties -Source File: <a class=" external" rel="freelink">chrome://mozapps/content/downloads/u...ontentType.xul</a> -Line: 1 -</pre> -<h2 id="Activer_le_Gestionnaire_de_Mots_de_Passe" name="Activer_le_Gestionnaire_de_Mots_de_Passe"> Activer le Gestionnaire de Mots de Passe </h2> -<p>Ces préférences sont par défaut dans Firefox mais pas dans XULRunner. Sans elles, le gestionnaire de mots de passe ne retiendra pas les détails d'identification. -</p> -<pre class="eval">pref("signon.rememberSignons", true); -pref("signon.expireMasterPassword", false); -pref("signon.SignonFileName", "signons.txt"); -</pre> -<p>Vous avez aussi besoin d'obtenir une instance du service <i>login-manager</i>, qui initialise le système en interne: -</p> -<pre class="eval">Components.classes["@mozilla.org/login-manager;1"].getService(Components.interfaces.nsILoginManager); -</pre> -<h2 id="Utiliser_Firefox_3_pour_lancer_des_applications_XULRunner" name="Utiliser_Firefox_3_pour_lancer_des_applications_XULRunner"> Utiliser Firefox 3 pour lancer des applications XULRunner </h2> -<p>Firefox 3 contient le runtime XULRunner avec l'option <tt>-app</tt> en ligne de commandes pour lancer l'application XUL désirée au lieu de Firefox. Par exemple, sous Windows: -</p> -<pre class="eval"> firefox.exe -app <i>chemin\vers\</i>application.ini -</pre> -<p>Sous Mac: -</p> -<pre class="eval"> /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/firefox-bin -app <i>/chemin/vers/</i>application.ini -</pre> -<p>Notez que sous Mac, vous devez donner un chemin direct. Les chemins relatifs semblent ne pas marcher. -</p> -<h2 id="R.C3.A9solution_de_probl.C3.A8mes" name="R.C3.A9solution_de_probl.C3.A8mes"> Résolution de problèmes </h2> -<h3 id="Titre_de_fen.C3.AAtre_manquant" name="Titre_de_fen.C3.AAtre_manquant"> Titre de fenêtre manquant </h3> -<p>Si le titre de votre <code><<a href="fr/XUL/window">window</a>></code> XUL est vierge, même en spécifiant un attribut title vérifiez que votre fichier XUL est en <tt>.xul</tt> et non pas <tt>.xml</tt>. -</p> -<div class="noinclude"> -</div> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/ce_qu'offre_xulrunner/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/ce_qu'offre_xulrunner/index.html deleted file mode 100644 index 8130eeece0..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/ce_qu'offre_xulrunner/index.html +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ ---- -title: Ce qu'offre XULRunner -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Ce_qu'offre_XULRunner -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/What_XULRunner_Provides ---- -<p> </p> -<p>L'objectif de <a href="/fr/XULRunner" title="fr/XULRunner">XULRunner</a> est d'offrir une solution pour le déploiement d'applications XUL (en priorité Firefox et Thunderbird), ainsi qu'un mécanisme pour embarquer les capacités des produits Mozilla dans d'autres applications. Les fonctionnalités suivantes sont soit déjà implémentées, soit planifiées :</p> -<p> </p> -<h3 id="Fonctionnalit.C3.A9s_Gecko" name="Fonctionnalit.C3.A9s_Gecko">Fonctionnalités Gecko</h3> -<ul> - <li><a href="/fr/XPCOM" title="fr/XPCOM">XPCOM</a></li> - <li>Réseau</li> - <li>Moteur de rendu Gecko</li> - <li>Édition DOM et support transactionnel (sans interface utilisateur)</li> - <li>Cryptographie</li> - <li><a href="/fr/XBL" title="fr/XBL">XBL</a> (XBL2 planifié)</li> - <li><a href="/fr/XUL" title="fr/XUL">XUL</a></li> - <li><a href="/fr/SVG" title="fr/SVG">SVG</a></li> - <li><a href="/fr/XSLT" title="fr/XSLT">XSLT</a></li> - <li>Extras XML (<code><a href="/fr/XMLHttpRequest" title="fr/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a></code>, <code><a href="/fr/DOMParser" title="fr/DOMParser">DOMParser</a></code>, etc.)</li> - <li>Services Web (SOAP)</li> - <li>Support de mise à jour automatique <em>(pas entièrement implémenté)</em></li> - <li>Barre d'outils de recherche avec auto-complétion du texte</li> - <li>Implémentation de l'historique (l'implémentation de <em>places</em> dans le cycle 1.9)</li> - <li>Support de l'accessibilité</li> - <li>Service IPC pour les communications entre les applications basées sur Gecko <em>(pas entièrement implémenté)</em></li> - <li>Interfaces <a href="/fr/Storage" title="fr/Storage">Storage</a>/sqlite <em>(pas encore activé par défaut)</em></li> -</ul> -<h3 id="Fonctionnalit.C3.A9s_d.27interface_utilisateur" name="Fonctionnalit.C3.A9s_d.27interface_utilisateur">Fonctionnalités d'interface utilisateur</h3> -<p>Les interfaces utilisateur suivantes sont fournies par XULRunner, mais peuvent être outrepassées dans certaines circonstances :</p> -<ul> - <li>Les API et interface utilisateur pour l'installation, la désinstallation et la mise à jour d'applications XUL. Consultez <a class="wikimo" href="https://wiki.mozilla.org/XUL:Installation_Story" title="wikimo:XUL:Installation Story">wikimo:XUL:Installation Story</a>.</li> - <li>Le gestionnaire d'extensions</li> - <li>Le sélecteur de fichiers (utilise le sélecteur natif de l'OS)</li> - <li>La barre d'outils de recherche</li> - <li>Les boîtes de dialogue d'aide</li> - <li>Interface utilisateur de la sécurité (maintenance des clefs SSL, etc.)</li> -</ul> -<h3 id="APIs_embarqu.C3.A9es" name="APIs_embarqu.C3.A9es">APIs embarquées</h3> -<p>Les APIs embarquées suivantes sont fournies par XULRunner :</p> -<ul> - <li>Embarquement inter-plateformes (XRE_InitEmbedding)</li> - <li>Embarquement de <a href="/fr/JavaXPCOM" title="fr/JavaXPCOM">JavaXPCOM</a></li> - <li>gtkmozembed (Linux seulement)</li> - <li>Contrôles ActiveX (Windows seulement) <em>(incomplet)</em></li> - <li>NSView-based-widget (Mac OS X seulement) <em>(incomplet)</em></li> -</ul> -<h3 id="En_projet" name="En_projet">En projet</h3> -<p>Les fonctionnalités suivantes ont été proposées à l'intégration et pourront l'être si les développeurs en ont le temps, et si la taille du code est raisonnable :</p> -<ul> - <li>Support LDAP</li> - <li>Support du correcteur orthographique (avec ou sans dictionnaires inclus) voir le <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=285977">bug 285977</a></li> - <li>Support principal du profil errant (adapté spécifiquement aux applications)</li> - <li>Embarquement de <a href="/fr/PyXPCOM" title="fr/PyXPCOM">PyXPCOM</a> <em>(incomplet)</em></li> -</ul> -<h3 id="Non_support.C3.A9" name="Non_support.C3.A9">Non supporté</h3> -<p>XULRunner n'intégrera pas :</p> -<ul> - <li>Les marque-pages ou un historique de navigation (ils doivent être gérés par l'application)</li> - <li>XForms (XForms sera disponible sous forme d'extension)</li> -</ul> -<p><br> - <span class="comment">Interwiki Language Links</span></p> -<p></p> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/déploiement_de_xulrunner_1.8/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/déploiement_de_xulrunner_1.8/index.html deleted file mode 100644 index d2e38696e4..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/déploiement_de_xulrunner_1.8/index.html +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ ---- -title: Déploiement de XULRunner 1.8 -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Déploiement_de_XULRunner_1.8 -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/Deploying_XULRunner ---- -<p><a href="/fr/docs/XULRunner">XULRunner</a> 1.8 est une pré-version stable pour les développeurs. Cela signifie que même si certaines parties de cette version ne sont pas finalisées, comme le déploiement, l'intégration à d'autres applications et au système d'exploitation, elle peut déjà servir aux développeurs pour la création d'applications XUL autonomes. Ce document explique comme ce déploiement doit être réalisé.</p> -<h3 id="Windows" name="Windows">Windows</h3> -<p>Sous Windows, XULRunner ne dispose pas encore de solution d'installation intégrée ; les développeurs d'applications doivent utiliser des solutions existantes pour disposer d'un installeur Windows. Les fichiers installés doivent être disposés selon la structure de répertoires suivante :</p> -<ul> - <li>installdir/ - <ul> - <li>application.ini</li> - <li>components/ - <ul> - <li>… les composants faisant partie de l'application</li> - </ul> - </li> - <li>chrome/ - <ul> - <li>… le chrome faisant partie de l'application</li> - </ul> - </li> - <li>… les fichiers complémentaires de l'application tels que des icônes, etc.</li> - <li>myapplicationname.exe (il s'agit de « l'exécutable de lancement ». Vous devez copier et renommer le fichier xulrunner-stub.exe dans votre répertoire d'installation de XULRunner.)</li> - <li>xulrunner/ - <ul> - <li>… copiez xulrunner/ dans ce répertoire</li> - </ul> - </li> - </ul> - </li> -</ul> -<h3 id="Mac_OS_X" name="Mac_OS_X">Mac OS X</h3> -<p>Sous Mac OS X, l'ensemble du framework de XULRunner est placé dans le paquetage de votre application :</p> -<ul> - <li>MyApp.app/ - <ul> - <li>Contents/ - <ul> - <li>Info.plist</li> - <li>Frameworks/ - <ul> - <li>XUL.framework/ - <ul> - <li>fichiers copiés depuis /Library/Frameworks/XUL.framework/Versions/1.8/… assurez vous d'avoir copié correctement tous les liens symboliques (utilisez rsync -rl /Library/Frameworks/XUL.framework ...).</li> - </ul> - </li> - </ul> - </li> - <li>Resources - <ul> - <li>application.ini</li> - <li>app_icon.icns</li> - <li>components/ - <ul> - <li>… les composants faisant partie de l'application</li> - </ul> - </li> - <li>chrome/ - <ul> - <li>… le chrome faisant partie de l'application</li> - </ul> - </li> - <li>… les fichiers complémentaires de l'application tels que des icônes, etc.</li> - </ul> - </li> - <li>MacOS/ - <ul> - <li>xulrunner (il s'agit de « l'exécutable de lancement ». Vous devez copier depuis /Library/Frameworks/XUL.framework/Versions/1.8/xulrunner)</li> - </ul> - </li> - </ul> - </li> - </ul> - </li> -</ul> -<p>De plus, votre application Mac ne se lancera pas sans un fichier - <i> - Info.plist</i> - valide. En voici un exemple :</p> -<pre><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> -<plist version="1.0"> -<dict> - <key>CFBundleDevelopmentRegion</key> - <string>English</string> - <key>CFBundleExecutable</key> - <string>xulrunner</string> - <key>CFBundleGetInfoString</key> - <string>1.0</string> - <key>CFBundleIconFile</key> - <string>app_icon.icns</string> - <key>CFBundleIdentifier</key> - <string>net.yourcompany.yourapplication</string> - <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key> - <string>6.0</string> - <key>CFBundleName</key> - <string>applicationName</string> - <key>CFBundlePackageType</key> - <string>APPL</string> - <key>CFBundleShortVersionString</key> - <string>1.0</string> - <key>CFBundleSignature</key> - <string>YOURAPP</string> - <key>CFBundleURLTypes</key> - <array> - <dict> - <key>CFBundleURLIconFile</key> - <string>app_icon.icns</string> - <key>CFBundleURLName</key> - <string>YOURAPP Entity</string> - <key>CFBundleURLSchemes</key> - <array> - <string>chrome</string> - </array> - </dict> - </array> - <key>CFBundleVersion</key> - <string>1.0</string> -</dict> -</plist></pre> -<p>Éditez cet exemple selon vos besoins, mais CFBundleExecutable doit être - <i> - xulrunner</i> - , et CFBundleIconFile et CFBundleURLIconFile doivent être définis avec le nom de fichier de l'icône de votre application ( - <i> - app_icon.icns</i> - ).</p> -<h3 id="Linux" name="Linux">Linux</h3> -<p>La plupart des applications Linux sont distribuées comme de simples archives .tar.bz2 que l'utilisateur peut décompresser où il le désire. L'archive doit être structurée comme ceci :</p> -<ul> - <li>appname/ - <ul> - <li>application.ini</li> - <li>components/ - <ul> - <li>… les composants faisant partie de l'application</li> - </ul> - </li> - <li>chrome/ - <ul> - <li>… le chrome faisant partie de l'application</li> - </ul> - </li> - <li>… les fichiers complémentaires de l'application tels que des icônes, etc.</li> - <li>myapplicationname (il s'agit de « l'exécutable de lancement ». Vous devez copier et renommer le fichier xulrunner-stub.exe dans votre répertoire d'installation de XULRunner.)</li> - <li>xulrunner/ - <ul> - <li>… copiez xulrunner/ dans ce répertoire</li> - </ul> - </li> - </ul> - </li> -</ul> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/empaqueter_une_application_xul/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/empaqueter_une_application_xul/index.html deleted file mode 100644 index 4efbb6183f..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/empaqueter_une_application_xul/index.html +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ ---- -title: Empaqueter une application XUL -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Empaqueter_une_application_XUL -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/XUL_Application_Packaging ---- -<p>Les paquets d'application <a href="/fr/XULRunner" title="fr/XULRunner">XULRunner</a> sont des paquets standard du toolkit (comme les extensions Firefox), avec un fichier manifest en plus (<code>application.ini</code>) qui décrit l'application. Les paquets d'application sont généralement compressées au format zip dans une archive avec l'extension .xulapp ou .xpi. Ils peuvent être installés avec la ligne de commande XULRunner "-install-app" (voir les <a href="/fr/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.8.0.4" title="fr/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.8.0.4">Notes de versions de XULRunner 1.8.0.4</a> <small>(à traduire de <a href="/en/XULRunner_1.8.0.4_Release_Notes">en:XULRunner_1.8.0.4_Release_Notes</a>)</small>).</p> - -<h3 id="application.ini" name="application.ini">application.ini</h3> - -<p>Le fichier manifest <code>application.ini</code> se trouve à la racine de le l'extension et fournit les metadonnées pour permettre au XULRunner de lancer correctement l'application. Il est analysé comme un fichier style INI windows avec le couple <code>'Headings'</code> et <code>Key=Value</code>. Les lignes commençant par <code>;</code> ou <code>#</code> sont traités comme des commentaires.</p> - -<p>Vous pouvez trouver un exemple de <code>application.ini</code> dans <a href="https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/xulrunner/examples/simple/application.ini" rel="custom">le code source de Mozilla</a>.</p> - -<h2 id="Section_.5BApp.5D" name="Section_.5BApp.5D">Section [App]</h2> - -<p>La partie <code>App</code> spécifie les metadonnées sur l'application</p> - -<dl> - <dt>Name</dt> - <dd>Indique le nom de l'application.<br> - REQUIS<br> - Exemple : <code>Name=TestApplication</code></dd> - <dt>Version</dt> - <dd>Indique la version de l'application<br> - REQUIS<br> - Voir <a href="/fr/Format_de_version_du_toolkit" title="fr/Format_de_version_du_toolkit">Format de version du toolkit</a> pour les détails sur le numérotage des versions<br> - Exemple : <code>Version=0.1</code></dd> - <dt>BuildID</dt> - <dd>Indique un identifiant de compilation unique. Il s'agit généralement d'un identifiant temporel, devrait être différent pour chaque version publiée de l'application.<br> - REQUIS<br> - Exemple : <code>BuildID=20060201</code></dd> - <dt>ID</dt> - <dd>Spécifie un l'identifiant unique de l'application<br> - REQUIS<br> - L'ID de l'application, comme les IDs d'extensions, peuvent être formés soit comme un email <code><a class="link-mailto" href="mailto:ApplicationName@vendor.tld" rel="freelink">ApplicationName@vendor.tld</a></code> ou comme un UUID (Universal Unique Identifier) <code>{12345678-1234-1234-1234-123456789abc}</code>. Le format email est préférable pour les nouveaux développements d'application.<br> - Exemple: <code><a class="link-mailto" href="mailto:ID=TestApplication@example.tld" rel="freelink">ID=TestApplication@example.tld</a></code></dd> - <dt>Vendor</dt> - <dd>Indique le vendeur de l'application<br> - OPTIONNEL<br> - Exemple : <code>Vendor=Grinch Productions</code></dd> -</dl> - -<h2 id="Section_.5BGecko.5D" name="Section_.5BGecko.5D">Section [Gecko]</h2> - -<p>La partie <code>Gecko</code> spécifie quelle version de XULRunner est requise par l'application.</p> - -<dl> - <dt>MinVersion</dt> - <dd>Indique la version minimale de XULRunner requise pour l'application.<br> - REQUIS<br> - Exemple : <code>MinVersion=1.8</code></dd> - <dt>MaxVersion</dt> - <dd>Indique la version maximum de XULRunner dont l'application à besoin.<br> - OPTIONNEL - la valeur par défaut correspond à n'importe quelle version de XULRunner inférieure à XULRunner 2<br> - Exemple : <code>MaxVersion=1.8.0.*</code></dd> -</dl> - -<h2 id="Section_.5BXRE.5D" name="Section_.5BXRE.5D">Section [XRE]</h2> - -<p>La section <code>XRE</code> spécifie diverses caractéristiques possibles du démarrage de XULRunner.</p> - -<dl> - <dt id="em">EnableExtensionManager</dt> - <dd>Spécifie si les extensions sont activées. Il peut prendre la valeur 1 ou 0.<br> - OPTIONNEL - La valeur par défaut est 0<br> - Exemple : <code>EnableExtensionManager=1</code></dd> - <dt>EnableProfileMigrator</dt></dt> - <dd>Spécifie si, quand l'application est lancée pour la première fois et qu'il n'y a pas de profils, le code de migration de profil doit être activé par l'interface nsIProfileMigrator. Les valeurs possibles sont 1 et 0.<br> - OPTIONNEL - La valeur par défaut est 0<br> - Exemple : <code>EnableProfileMigrator=1</code></dd> -</dl> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/faq_de_xulrunner/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/faq_de_xulrunner/index.html deleted file mode 100644 index e803a9af7a..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/faq_de_xulrunner/index.html +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ ---- -title: FAQ de XULRunner -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/FAQ_de_XULRunner -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/FAQ ---- -<p> </p> -<p>Cette page a pour but de répondre à des questions fréquemment posées et de corriger des idées fausses courantes sur <a href="/fr/XULRunner" title="fr/XULRunner">XULRunner</a>.</p> -<dl> <dt>Est-ce que XULRunner est un navigateur ?</dt> <dd>Non. Vous pouvez utiliser XULRunner pour créer un navigateur (<a class="external" href="http://benjamin.smedbergs.us/xulrunner/">exemple mybrowser</a> ou Firefox), mais il n'existe pas (et n'existera jamais) de « navigateur XULRunner ».</dd> -</dl> -<dl> <dt>Est-ce que XULRunner est un outil de développement ?</dt> <dd>Pas particulièrement ; XULRunner est une technologie de moteur d'exécution Internet. XULRunner peut servir à créer des outils de développement (le <a class="external" href="http://www.alphaworks.ibm.com/tech/ajaxtk">framework toolkit AJAX</a> par exemple). À l'avenir, des kits de développement XULRunner seront proposés avec divers outils de développement.</dd> -</dl> -<dl> <dt>Comment comparer XULRunner à d'autres moteurs d'exécution comme Java ou .NET (ou Python ou ...) ?</dt> <dd>Le but de XULRunner est de faciliter le développement et le déploiement d'applications Internet. Il n'est pas destiné à être un environnement d'exécution universel ; ceci permet à XULRunner de rester compact et d'offrir une stratégie de déploiement plus simple que les environnements génériques.</dd> -</dl> -<dl> <dt>Si j'utilise XULRunner, dois-je écrire mes applications en XUL ?</dt> <dd>Non ! Vous pouvez écrire votre application dans n'importe quel langage supporté par la plateforme Web de Mozilla, dont HTML, XHTML, SVG, or XUL.</dd> -</dl> -<dl> <dt>Pourquoi est-il appelé XULRunner, plutôt que HTMLRunner ou quelque chose de ce genre ?</dt> <dd>Le nom n'est pas arrêté. D'autres noms peuvent être proposés au développeur en chef <a href="/User:Benjamin_Smedberg">Benjamin Smedberg</a>.</dd> -</dl> -<dl> <dt>Quand Firefox sera-t-il basé sur XULRunner ?</dt> <dd>Consultez la <a class="external" href="http://wiki.mozilla.org/XULRunner:Roadmap">feuille de route de XULRunner</a>. C'est prévu pour Firefox 3 (et XULRunner 1.9) vers la fin 2007.</dd> -</dl> -<p></p> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/florilège_des_applications_xulrunner/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/florilège_des_applications_xulrunner/index.html deleted file mode 100644 index d95b17e186..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/florilège_des_applications_xulrunner/index.html +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ ---- -title: Florilège des applications XULrunner -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Florilège_des_applications_XULrunner -tags: - - Entreprise - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/Hall_of_Fame ---- -<p>Cette page liste les applications XULRunner existantes.</p> -<h3 id="Applications_XULRunner" name="Applications_XULRunner">Applications XULRunner</h3> -<dl> <dt><a class="external" href="http://chatzilla.rdmsoft.com/xulrunner/">ChatZilla</a></dt> <dd>Une version autonome du client IRC ChatZilla.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://ffsearchplugins.free.fr/clines/index.php#xulrunner">Clines</a></dt> <dd>Un clone de Color Lines (jeu)</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.psyc.us">CocoaPSYC.app</a></dt> <dd>Un client IM/Chat <a class="external" href="http://about.psyc.eu">PSYC</a> pour Mac OS X (également disponible en extension pour Firefox).</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.twinsoft.com/intl/en/cariocaweb/convertigo-ems-enterprise-mashup-server.htm">Convertigo Enterprise Mashup Server</a></dt> <dd>Un outil pour intégrer des applications WEB sous forme de services Web SOAP ou pour les « clippers » afin de construire des « mashups » en entreprise.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://daim.project.free.fr/">DAIM</a></dt> <dd>Un superbe outil d'analyse d'images, utilisant une bibliothèque d'images professionnelle.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://developer.emusic.com/">eMusic Remote</a></dt> <dd>Le gestionnaire de téléchargement pour la plate-forme eMusic.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://open-ils.org/">Evergreen - Staff Client</a></dt> <dd>Evergreen est une bibliothèque système libre.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://mathijs.jurresip.nl/findthatfont/">FindThatFont!</a></dt> <dd>Outil de gestion de fonte pour Microsoft Windows et Linux, qui permet de rechercher une fonte particulière.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.jakinbidea.com/?page_id=39">GencatRss</a></dt> <dd>Un gestionnaire de flux RSS.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://services.google.com/adwordseditor/index.html">Google AdWords Editor</a></dt> <dd>AdWords Editor est une application locale de gestion des comptes Google.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.birgin.de/produkte/ida/index_EN.php">IDA</a></dt> <dd>Système de publication E-Learning pour créer facilement des applications d'apprentissage sur le Web.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.joost.com/">Joost</a> (précédemment dénommé <a class="external" href="http://www.theveniceproject.com">The Venice Project</a>)</dt> <dd>Un application TV Internet. La compagnie aim veut combiner le meilleur des fonctionnalités de la télévision avec celles d'Internet.</dd> <dt> </dt><dt><a class="external" href="http://www.kiwix.org/index.php/Main_Page/fr" title="http://www.kiwix.org/index.php/Main_Page/fr">Kiwix</a></dt> <dd>Une application pour avoir accès à Wikipédia, où encore à la document d'Ubuntu, hors-ligne.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.kirix.com/">Kirix Strata</a></dt> <dd>Un nouveau navigateur spécialise pour accéder et manipuler des données à partir du Web.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www-03.ibm.com/developerworks/blogs/page/CompApps?entry=how_to_run_xul_applications">Lotus Notes / Sametime</a></dt> <dd>Les dernières version de Lotus Notes et de Sametime d'IBM peuvent embarquées des applications XUL.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.mangoproject.org/">Mango</a></dt> <dd>Un client Jabber.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.getmiro.com/">Miro</a></dt> <dd>Lecteur et navigateur TV sur Internet.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://davidkellogg.com/wiki/Main_Page">Plain Old Webserver</a></dt> <dd>Un serveur Web pleinement fonctionnel qui exécute du code JavaScript côté serveur.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.songbirdnest.com/">Songbird</a></dt> <dd>Un lecteur audio.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://telekast.sourceforge.net">TeleKast</a></dt> <dd>TeleKast fournit des éditeurs de scripts, de documents Web et de kiosk. Il comprend aussi un téléprompteur. Le téléprompteur, éditeur de documents Web et kiosk utilisent des scripts permettant de communiquer facilement.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.tomtom.com">TomTom HOME 2</a></dt> <dd>Application PC pour gérer les périphériques GPS TomTom.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.openwengo.org">WengoPhone</a></dt> <dd>Un client IM/VoIP basé sur SIP/XMPP.</dd> <dd> </dd><dt><a class="external" href="http://www.yoono.com/desktop_features.html" title="http://www.yoono.com/desktop_features.html">Yoono Desktop</a></dt> <dd>Application PC/Mac pour gérer et suivre vos réseaux sociaux et vos messageries instantanées (support de : Facebook, Twitter, MySpace, FriendFeed, Flickr, iMeem, MSN Live Messenger, Yahoo Messenger, AIM, GTalk).</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://developer.mozilla.org/en/docs/Category:Mozilla_Webclient">Embed XULRunner in Java</a></dt> -</dl> -<h3 id="Utilitaires_.2F_Prototypes" name="Utilitaires_.2F_Prototypes">Utilitaires / Prototypes</h3> -<dl> <dt><a class="external" href="http://benjamin.smedbergs.us/xulrunner/">Exemples XULRunner</a> de Benjamin</dt> <dd>« mybrowser est un exemple de navigateur simple », xulmine</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.jinsync.com/?q=node/9">30b</a></dt> <dd>Un <strong>wrapper</strong> à base de XULRunner pour 30boxes.com</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.eclipse.org/atf/">AJAX Toolkit Framework (ATF)</a></dt> <dd>A part of the Eclipse Web Tools Platform (WTP)</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://simile.mit.edu/crowbar/">Crowbar</a></dt> <dd>Un environnement Web simplifié basé sur l'utilisation d'un navigateur basé sur Mozilla côté serveur.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://exch.mozdev.org/">Exch</a></dt> <dd>Un outil de conversion des devises utilisant des données mises à jour depuis le site <a class=" external" href="http://finance.yahoo.com/currency" rel="freelink">http://finance.yahoo.com/currency</a>. Vous pouvez utiliser l'extension Firefox ou la version autonome.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.smellman.homelinux.org/mozilla/xulapp.html#foxkehclock">Foxkeh Clock (ja)</a></dt> <dd>Une horlage mettant en scène le personnage <a class="external" href="http://www.foxkeh.com/">Foxkeh</a>.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://opendocumentfellowship.org/odfviewer">Visualiseur OpenDocument</a></dt> <dd>Visualiseur de documents OpenDocument multiplate-forme.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://www.treebuilder.de/default.asp?file=257091.xml">SVGclock</a></dt> <dd>Une horloge en SVG.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://blogs.acceleration.net/ryan/articles/2018.aspx">TaskPool</a></dt> <dd>TaskPool est une petite application de gestion du temps. Elle vous permet d'ajouter des tâches à une liste de chose à faire, de les activer ou de les désactiver, et elle décomptera les secondes.</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/xul-explorer/">XUL Explorer</a></dt> <dd>« Un IDE XUL légère… un moyen facile et rapide de développer avec XUL »</dd> -</dl> -<dl> <dt><a class="external" href="http://labs.mozilla.com/2007/10/prism/">Prims</a> (précédemment <a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/07/webrunner-05-now-with-more-power/">WebRunner</a>)</dt> <dd>Un navigateur spécifique à un site en particulier. Il permet de lancer une application Web telle que Gmail dans un processus indépendant de celui du navigateur.</dd> -</dl> -<p></p> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/index.html deleted file mode 100644 index 4f72cf88ec..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/index.html +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ ---- -title: XULRunner -slug: Archive/Mozilla/XULRunner -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner ---- -<div class="callout-box"><strong><a class="external" href="http://blogs.acceleration.net/ryan/archive/2005/05/06/1073.aspx">XULRunner tutorial</a></strong><br> -Une courte introduction à XULRunner.</div> - -<div><strong>XULRunner</strong> est un environnement d'exécution installable pouvant gérer des applications <a href="/fr/XUL" title="fr/XUL">XUL</a>+<a href="/fr/XPCOM" title="fr/XPCOM">XPCOM</a> aussi riches que Firefox et Thunderbird. Il fournit des mécanismes permettant d'installer, de mettre à jour et de désinstaller des applications. XULRunner fournira également libxul, une solution permettant d'embarquer les technologies Mozilla dans d'autres projets et produits.</div> - -<table class="topicpage-table"> - <tbody> - <tr> - <td> - <h4 id="T.C3.A9l.C3.A9chargements" name="T.C3.A9l.C3.A9chargements">Téléchargements</h4> - - <div class="note"> - <p>XULRunner est <a class="external external-icon" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/latest" title="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/">disponible sur ftp.mozilla.org</a>. Veuillez consulter les <a href="/fr/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.9" title="fr/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.9">notes de version</a> pour l'installation, la désinstallation et d'autres informations.</p> - - <p>Firefox 3 est distribué avec un paquet XULRunner privé, qui peut exécuter toute application compatible XULRunner à l'aide du paramètre de commande <code>-app</code>.</p> - - <p><a href="/fr/XULRunner//Anciennes_versions" title="fr/XULRunner//Anciennes_versions">Des versions plus anciennes</a> sont également disponibles.</p> - </div> - - <h4 id="Aper.C3.A7u" name="Aper.C3.A7u">Aperçu</h4> - - <ul> - <li><a class="wikimo" href="https://wiki.mozilla.org/XULRunner:Roadmap" title="Feuille de route de développement">Feuille de route de développement</a></li> - <li><a href="/fr/XULRunner/Ce_qu'offre_XULRunner" title="fr/XULRunner/Ce_qu'offre_XULRunner">Ce qu'offre XULRunner</a></li> - <li><a href="/fr/FAQ_de_XULRunner" title="fr/FAQ_de_XULRunner">FAQ de XULRunner</a></li> - <li>Compilations nocturnes : <a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/nightly/latest-trunk/">latest-trunk</a></li> - </ul> - - <h4 id="Documentation" name="Documentation">Documentation</h4> - - <dl> - <dt><a class="external" href="http://zenit.senecac.on.ca/wiki/index.php/XULRunner_Guide">Guide XULRunner</a></dt> - <dd><small>Une introduction assez complète et un tutoriel pour XULRunner qui regroupe la plupart des informations disponibles ici.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt><a href="/Special:Tags?tag=XULRunner:Exemples&language=fr" title="Special:Tags?tag=XULRunner:Exemples&language=fr">Exemples d'applications</a></dt> - <dd><small>Quelques exemples simples d'applications XULRunner qui peuvent être copiés.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt><a class="external" href="http://blogs.acceleration.net/ryan/archive/2005/05/06/1073.aspx">A XULRunner Tutorial</a></dt> - <dd><small>Une courte introduction à XULRunner.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt><a href="/fr/Astuces_XULRunner" title="fr/Astuces_XULRunner">Astuces XULRunner</a></dt> - <dd><small>Une collection d'astuces pour travailler avec XULRunner.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt><a href="/fr/XULRunner/Déploiement_de_XULRunner_1.8" title="fr/XULRunner/Déploiement_de_XULRunner_1.8">Déploiement de XULRunner</a></dt> - <dd><small>Cet article décrit comment déployer des applications autonomes XUL dans un environnement de production.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt><a href="/fr/Florilège_des_applications_XULrunner" title="fr/Florilège_des_applications_XULrunner">Florilège des applications XULrunner</a></dt> - <dd><small>Suivi des applications disponibles basées sur XULRunner.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt><a href="/fr/Documentation_sur_la_compilation" title="fr/Documentation_sur_la_compilation">Documentation sur la compilation</a></dt> - <dd><small>Découvrez comment obtenir le code source et le compiler.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt> </dt> - <dd><small>Étapes de configuration de Venkman pour déboguer votre application.</small></dd> - </dl> - - <dl> - <dt><a href="/fr/Débogage_d'une_application_XULRunner" title="fr/Débogage_d'une_application_XULRunner">Documentation de débogage</a></dt> - </dl> - - <p><span class="alllinks"><a href="/Special:Tags?tag=XULRunner&language=fr" title="Special:Tags?tag=XULRunner&language=fr">Tous les articles…</a></span></p> - </td> - <td> - <h4 id="Communaut.C3.A9" name="Communaut.C3.A9">Communauté</h4> - - <ul> - <li>Voir les forums de Mozilla…</li> - </ul> - - <p></p><ul> - <li><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-platform"> Liste de diffusion</a></li> - - - <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.platform"> newsgroup</a></li> - <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.platform/feeds"> Flux de syndication</a></li> -</ul><p></p> - - <ul> - <li><a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/#xulrunner">#xulrunner sur irc.mozilla.org</a></li> - <li><a class="external" href="http://mail.mozilla.org/listinfo/xulrunner-dev">mailing list XULRunner-Dev</a></li> - <li><a href="/fr/XULRunner/Communauté" title="fr/XULRunner/Communauté">Autres liens communautaires…</a></li> - </ul> - - <h4 id="Sujets_li.C3.A9s" name="Sujets_li.C3.A9s">Sujets liés</h4> - - <dl> - <dd><a href="/fr/XUL" title="fr/XUL">XUL</a></dd> - </dl> - </td> - </tr> - </tbody> -</table> - -<p><span class="comment">Categories</span></p> - -<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span></p> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/notes_de_versions_de_xulrunner_1.8.0.4/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/notes_de_versions_de_xulrunner_1.8.0.4/index.html deleted file mode 100644 index 83087ff904..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/notes_de_versions_de_xulrunner_1.8.0.4/index.html +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ ---- -title: Notes de versions de XULRunner 1.8.0.4 -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.8.0.4 -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/1.8.0.4 ---- -<p>XULRunner 1.8.0.4 est une <i>version stable pour les développeurs</i> de l'environnement d'éxécution Mozilla <a href="fr/XULRunner">XULRunner</a>. Il remplace <a href="fr/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.8.0.1">la version 1.8.0.1</a> ; tous les utilisateurs devraient mettre à jour leur version. Il permet de lancer des applications XUL autonomes, et d'embarquer des API qui permettent d'avoir un rendu de pages Web dans des applications natives ou Java. -</p> -<h3 id="Configuration_syst.C3.A8me_minimum" name="Configuration_syst.C3.A8me_minimum"> Configuration système minimum </h3> -<p>Avant installation, vérifiez que votre ordinateur répond <a class="external" href="http://www.mozilla.com/firefox/system-requirements.html">aux exigences système minimales</a> (en). Ces exigences sont les mêmes pour XULRunner et pour Firefox. -</p> -<h3 id="Installation_de_XULRunner" name="Installation_de_XULRunner"> Installation de XULRunner </h3> -<p>Mozilla propose XULRunner pour Windows, Mac OS X et Linux, uniquement en anglais : -</p> -<ul><li> <a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.8.0.4/win32/en-US/xulrunner-1.8.0.4.en-US.win32.zip">Télécharger XULRunner pour Windows</a> -</li><li> <a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.8.0.4/mac/en-US/xulrunner-1.8.0.4.en-US.mac.dmg">Télécharger XULRunner pour Mac OS X</a> -</li><li> <a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.8.0.4/linux-i686/en-US/xulrunner-1.8.0.4.en-US.linux-i686.tar.gz">Télécharger XULRunner pour Linux</a> -</li></ul> -<p>Frenchmozilla propose sur son site une <a class="external" href="http://frenchmozilla.sourceforge.net/xulrunner/">version française</a> de XULRunner 1.8.0.4 pour ces trois plateformes. -</p> -<h4 id="Windows" name="Windows"> Windows </h4> -<ul><li> Décompressez le fichier ZIP dans un nouveau répertoire en utilisant un outil d'archivage (<a class="external" href="http://www.7-zip.org/fr/">7zip</a> est préconisé). Le répertoire suivant est recommandé : <tt>C:\Program Files\Mozilla XULRunner\1.8.0.4</tt>. -</li><li> Pour enregistrer XULRunner auprès du système d'exploitation, ouvrez une invite de commande et exécutez <tt>xulrunner.exe --register-global</tt> (pour un enregistrement global) ou <tt>xulrunner.exe --register-user</tt> (pour n'enregistrer que pour un utilisateur). -</li></ul> -<h4 id="Mac_OS_X" name="Mac_OS_X"> Mac OS X </h4> -<ul><li> Ouvrez le fichier .pkg dans l'installeur, et suivez les indications. -</li></ul> -<h4 id="Linux" name="Linux"> Linux </h4> -<ul><li> Décompressez le tarball dans un nouveau répertoire en utilisant la commande <tt>tar -xzf xulrunner-1.8.0.4.en-US.linux-i686.tar.gz</tt>. Le répertoire suivant est recommandé : <tt>/opt/xulrunner/1.8.0.4</tt>. -</li><li> Enregistrez XULRunner auprès du système d'exploitation en exécutant <tt>xulrunner --register-global</tt> (pour une installation globale, doit être faite par root) ou <tt>xulrunner --register-user</tt> (pour n'enregistrer que pour un utilisateur). -</li></ul> -<h3 id="D.C3.A9sinstallation_de_XULRunner" name="D.C3.A9sinstallation_de_XULRunner"> Désinstallation de XULRunner </h3> -<h4 id="Windows.2FLinux" name="Windows.2FLinux"> Windows/Linux </h4> -<ul><li> Depuis une invite de commande, lancez <tt>xulrunner --unregister-global</tt> ou <tt>xulrunner --unregister-user</tt> pour désenregistrer XULRunner de la même manière que vous l'avez enregistré à l'installation. -</li><li> Supprimez le répertoire XULRunner. -</li></ul> -<h4 id="Mac_OS_X_2" name="Mac_OS_X_2"> Mac OS X </h4> -<p>Si vous disposez de plusieurs versions installées de XULRunner sous Mac OS X, il n'est pas possible d'en désinstaller une seule. -</p> -<ul><li> Pour enlever <b>toutes</b> les versions installées de XULRunner, supprimez le répertoire <tt>/Library/Frameworks/XUL.framework</tt>. -</li></ul> -<h3 id="Installation_d.27applications_XUL" name="Installation_d.27applications_XUL"> Installation d'applications XUL </h3> -<p>Les applications XUL peuvent être obtenues de différentes sources, et sont habituellement livrées sous forme d'archive ZIP portant une extension <tt>.xulapp</tt> ou <tt>.xpi</tt>. <a>Quelques applications</a> sont disponibles depuis le <a href="fr">Mozilla Developer Center</a>. -</p> -<ul><li> Sauvegardez l'archive de l'application sur votre bureau ou à un endroit de votre choix. -</li></ul> -<h4 id="Windows_2" name="Windows_2"> Windows </h4> -<p>Lancez la commande suivantes depuis Menu > Exécutez ou depuis une invite de commande : -</p> -<pre class="eval">"C:\Program Files\Mozilla XULRunner\1.8.0.4\xulrunner\xulrunner.exe" --install-app "C:\Documents and Settings\<var>nomUtilisateur</var>\Bureau\<var>monApplication</var>.xpi" -</pre> -<p>L'application sera installée dans <tt>C:\Program Files\<var>NomVendeur</var>\<var>NomApplication</var></tt> -</p> -<h4 id="Mac_OS_X_3" name="Mac_OS_X_3"> Mac OS X </h4> -<p>Lancez la commande suivante dans une invite de commande : -</p> -<pre class="eval">/Library/Frameworks/XUL.framework/xulrunner-bin --install-app ~/Bureau/<var>monApplication</var>.xpi -</pre> -<p>L'application sera installée dans <tt>/Applications/<var>nomVendeur</var>/<var>nomApplication</var></tt> -</p> -<h4 id="Linux_2" name="Linux_2"> Linux </h4> -<p>Lancez la commande suivante dans une invite de commande : -</p> -<pre class="eval">/opt/xulrunner/1.8.0.4/xulrunner/xulrunner --install-app ~/Desktop/<var>monApplication</var>.xpi -</pre> -<p>L'application sera installée dans <tt>/usr/lib/<var>nomVendeur</var>/<var>nomApplication</var></tt> -</p> -<h3 id="Probl.C3.A8mes_connus" name="Probl.C3.A8mes_connus"> Problèmes connus </h3> -<ul><li> Les logiciels pare-feu peuvent identifier les applications XUL comme étant une seule et unique application. -</li><li> Sous Microsoft Windows XP, toutes les applications XUL peuvent être regroupées ensemble dans la barre de tâche. -</li></ul> -<h3 id="Foires_aux_questions" name="Foires_aux_questions"> Foires aux questions </h3> -<p></p><dl> -<dt>Pourquoi l'installation de XULRunner est-il aussi pénible ? Pourquoi n'y a-t-il pas un joli installeur ? -</dt><dd>Parce que personne n'en a encore écrit le code ! Il s'agit d'une version préalable pour les développeurs : des fonctionnalités supplémentaires pour l'installation et le déploiement de XULRunner et des applications basées sur XULRunner seront disponibles dans les futures versions. -<p></p></dd><dt>J'ai écrit une application XUL, comment puis-je la déployer chez mes utilisateurs ? -</dt><dd>Pour l'instant, Mozilla recommande que XULRunner soit déployé individuellement avec chaque application. Consultez <a href="fr/XULRunner/D%c3%a9ploiement_de_XULRunner_1.8">Déploiement de XULRunner 1.8</a> pour plus d'information. -<p></p></dd><dt>Où est le code source ? -</dt><dd><a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.8.0.4/source/xulrunner-1.8.0.4-source.tar.bz2">Ici.</a> -<p></p></dd><dt>Je pense avoir trouvé un bogue, comment puis-je le signaler ? -</dt><dd><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/">bugzilla.mozilla.org</a> sert à traquer les bogues de tous les produits Mozilla. Assurez-vous s'il vous plait que votre bogue n'est pas déjà connu avant de le poster, en utilisant la fonction de recherche. -<p></p></dd><dt>Comment puis-je aider ? -</dt><dd>Si vous souhaitez participer à XULRunner sans savoir par où débuter, visitez la page <a href="fr/XULRunner/Communaut%c3%a9">XULRunner:Communauté</a> et posez vos questions sur les newsgroups ou sur le canal IRC. -</dd></dl> -<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span> -</p> -<div class="noinclude"> -</div> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/notes_de_versions_de_xulrunner_1.9/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/notes_de_versions_de_xulrunner_1.9/index.html deleted file mode 100644 index 3e2e5b6e1b..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/notes_de_versions_de_xulrunner_1.9/index.html +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ ---- -title: Notes de versions de XULRunner 1.9 -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.9 -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/1.9 ---- -<p>XULRunner 1.9 est une<em>version stable</em> de l'environnement d'exécution Mozilla <a href="fr/XULRunner">XULRunner</a>. Il remplace <a href="fr/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.8.0.4">la version 1.8.0.4</a> ; tous les utilisateurs devraient mettre à jour leur version. Il permet de lancer des applications XUL autonomes, et d'embarquer des API qui permettent d'avoir un rendu de pages Web dans des applications natives ou Java. XULRunner 1.9 est basé sur les mêmes sources que Firefox 3.</p> - -<h3 id="Configuration_syst.C3.A8me_minimum" name="Configuration_syst.C3.A8me_minimum">Configuration système minimum</h3> - -<p>Avant installation, vérifiez que votre ordinateur répond <a class="external" href="http://www.mozilla.com/firefox/system-requirements.html">aux exigences système minimales</a> (en). Ces exigences sont les mêmes pour XULRunner et pour Firefox.</p> - -<h3 id="Installation_de_XULRunner" name="Installation_de_XULRunner">Installation de XULRunner</h3> - -<p>Mozilla propose XULRunner pour Windows, Mac OS X et Linux, uniquement en anglais :</p> - -<ul> - <li><a class="external" href="http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.9.0.0/runtimes/xulrunner-1.9.en-US.win32.zip">Télécharger XULRunner pour Windows</a></li> - <li><a class="external" href="http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.9.0.0/runtimes/xulrunner-1.9.en-US.mac-pkg.dmg">Télécharger XULRunner pour Mac OS X</a></li> - <li><a class="external" href="http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.9.0.0/runtimes/xulrunner-1.9.en-US.linux-i686.tar.bz2">Télécharger XULRunner pour Linux</a></li> -</ul> - -<p>Frenchmozilla propose sur son site une <a class="external" href="http://www.frenchmozilla.fr/xulrunner/">version française</a> de XULRunner 1.9 pour ces trois plateformes.</p> - -<h4 id="Windows" name="Windows">Windows</h4> - -<ul> - <li>Décompressez le fichier ZIP dans un nouveau répertoire en utilisant un outil d'archivage (<a class="external" href="http://www.7-zip.org/fr/">7zip</a> est préconisé). Le répertoire suivant est recommandé : <code>C:\Program Files\Mozilla XULRunner\1.9</code> .</li> - <li>Pour enregistrer XULRunner auprès du système d'exploitation, ouvrez une invite de commande et exécutez <code>xulrunner.exe --register-global</code> (pour un enregistrement global) ou <code>xulrunner.exe --register-user</code> (pour n'enregistrer que pour un utilisateur).</li> -</ul> - -<h4 id="Mac_OS_X" name="Mac_OS_X">Mac OS X</h4> - -<ul> - <li>Ouvrez le fichier .pkg dans l'installeur, et suivez les indications.</li> -</ul> - -<h4 id="Linux" name="Linux">Linux</h4> - -<ul> - <li>Décompressez le tarball dans un nouveau répertoire en utilisant la commande tar -xjf xulrunner-1.9.en-US.linux-i686.tar.bz2. Le répertoire suivant est recommandé : /opt/xulrunner/1.9.</li> - <li>Enregistrez XULRunner auprès du système d'exploitation en exécutant xulrunner --register-global (pour une installation globale, doit être faite par root) ou xulrunner --register-user (pour n'enregistrer que pour un utilisateur).</li> -</ul> - -<h3 id="D.C3.A9sinstallation_de_XULRunner" name="D.C3.A9sinstallation_de_XULRunner">Désinstallation de XULRunner</h3> - -<h4 id="Windows.2FLinux" name="Windows.2FLinux">Windows/Linux</h4> - -<ul> - <li>Depuis une invite de commande, lancez xulrunner --unregister-global ou xulrunner --unregister-user pour désenregistrer XULRunner de la même manière que vous l'avez enregistré à l'installation.</li> - <li>Supprimez le répertoire XULRunner.</li> -</ul> - -<h4 id="Mac_OS_X_2" name="Mac_OS_X_2">Mac OS X</h4> - -<p>Si vous disposez de plusieurs versions installées de XULRunner sous Mac OS X, il n'est pas possible d'en désinstaller une seule.</p> - -<ul> - <li>Pour enlever <strong>toutes</strong> les versions installées de XULRunner, supprimez le répertoire /Library/Frameworks/XUL.framework.</li> -</ul> - -<h3 id="Installation_d.27applications_XUL" name="Installation_d.27applications_XUL">Installation d'applications XUL</h3> - -<p>Les applications XUL peuvent être obtenues de différentes sources, et sont habituellement livrées sous forme d'archive ZIP portant une extension .xulapp ou .xpi. <a>Quelques applications</a> sont disponibles depuis le <a href="fr">Mozilla Developer Center</a>.</p> - -<ul> - <li>Sauvegardez l'archive de l'application sur votre bureau ou à un endroit de votre choix.</li> -</ul> - -<h4 id="Windows_2" name="Windows_2">Windows</h4> - -<p>Lancez la commande suivantes depuis le menu<em>Démarrer → Exécuter</em> ou depuis une invite de commandes :</p> - -<pre class="eval">"C:\Program Files\Mozilla XULRunner\1.9\xulrunner\xulrunner.exe" --install-app "C:\Documents and Settings\<var>nomUtilisateur</var>\Bureau\<var>monApplication</var>.xpi" -</pre> - -<p>L'application sera installée dans C:\Program Files\<var>NomVendeur</var>\<var>NomApplication</var></p> - -<h4 id="Mac_OS_X_3" name="Mac_OS_X_3">Mac OS X</h4> - -<p>Lancez la commande suivante dans une invite de commandes :</p> - -<pre class="eval">/Library/Frameworks/XUL.framework/xulrunner-bin --install-app ~/Bureau/<var>monApplication</var>.xpi -</pre> - -<p>L'application sera installée dans /Applications/<var>nomVendeur</var>/<var>nomApplication</var></p> - -<h4 id="Linux_2" name="Linux_2">Linux</h4> - -<p>Lancez la commande suivante dans une invite de commandes :</p> - -<pre class="eval">/opt/xulrunner/1.9/xulrunner/xulrunner --install-app ~/Desktop/<var>monApplication</var>.xpi -</pre> - -<p>L'application sera installée dans /usr/lib/<var>nomVendeur</var>/<var>nomApplication</var></p> - -<h3 id="Probl.C3.A8mes_connus" name="Probl.C3.A8mes_connus">Problèmes connus</h3> - -<ul> - <li>Les logiciels pare-feu peuvent identifier les applications XUL comme étant une seule et unique application.</li> - <li>Sous Microsoft Windows XP, toutes les applications XUL peuvent être regroupées ensemble dans la barre des tâches.</li> -</ul> - -<h3 id="Foire_aux_questions" name="Foire_aux_questions">Foire aux questions</h3> - -<p> </p> - -<dl> - <dt>Pourquoi l'installation de XULRunner est-elle aussi pénible ? Pourquoi n'y a-t-il pas un joli installeur ?</dt> - <dd>Parce que personne n'en a encore écrit le code ! Des fonctionnalités supplémentaires pour l'installation et le déploiement de XULRunner et des applications basées sur XULRunner seront disponibles dans les futures versions. - <p> </p> - </dd> - <dt>J'ai écrit une application XUL, comment puis-je la déployer chez mes utilisateurs ?</dt> - <dd>Pour l'instant, Mozilla recommande que XULRunner soit déployé individuellement avec chaque application. Consultez <a href="fr/XULRunner/D%c3%a9ploiement_de_XULRunner_1.8">Déploiement de XULRunner</a> pour plus d'informations. - <p> </p> - </dd> - <dt>Où est le code source ?</dt> - <dd><a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.8.0.4/source/xulrunner-1.9.0.0-source.tar.bz2">Ici.</a> - <p> </p> - </dd> - <dt>Où est le SDK ?</dt> - <dd><a class="external" href="http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.9.0.0/sdk/">Là.</a> - <p> </p> - </dd> - <dt>Je pense avoir trouvé un bogue, comment puis-je le signaler ?</dt> - <dd><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/">bugzilla.mozilla.org</a> sert à traquer les bogues de tous les produits Mozilla. Assurez-vous s'il vous plait que votre bogue n'est pas déjà connu avant de le poster, en utilisant la fonction de recherche. - <p> </p> - </dd> - <dt>Comment puis-je aider ?</dt> - <dd>Si vous souhaitez participer à XULRunner sans savoir par où débuter, visitez la page <a href="fr/XULRunner/Communaut%c3%a9">XULRunner:Communauté</a> et posez vos questions sur les newsgroups ou sur le canal IRC.</dd> -</dl> - -<div class="noinclude"> </div> - -<p></p> diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/xulrunner_anciennes_versions/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/xulrunner_anciennes_versions/index.html deleted file mode 100644 index afd9b3fd26..0000000000 --- a/files/fr/archive/mozilla/xulrunner/xulrunner_anciennes_versions/index.html +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ ---- -title: XULRunner/Anciennes versions -slug: Archive/Mozilla/XULRunner/XULRunner_Anciennes_versions -tags: - - XUL - - XULRunner -translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/Old_releases ---- -<dl> - <dt> - <a class="external" href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/nightly/latest-trunk/">Compilations nocturnes de XULRunner 1.9.0.x</a></dt> - <dd> - Ces compilations sont effectués depuis la branche stable 1.9.</dd> -</dl> -<dl> - <dt> - <a class="external" href="http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/1.8.1.3/">Compilations contribuées par la communauté de XULRunner 1.8.1.3</a></dt> - <dd> - Ces compilations sont fournies par la communauté <a class="external" href="http://www.eclipse.org/atf/">Eclipse ATF</a> et sont prévues pour l'intégration dans d'autres produits (embedding). Les compilations Windows et Linux pourront exécuter des applications XULRunner normales, mais la version Mac utilise des widgets Cocoa et ne pourra donc pas lancer d'applications XULRunner.</dd> -</dl> -<dl> - <dt> - <a href="fr/Notes_de_versions_de_XULRunner_1.8.0.4">XULRunner 1.8.0.4</a></dt> - <dd> - Il s'agit de la dernière version de démonstration stable pour développeurs de la branche 1.8.0. Elle comporte des trous de sécurité connus et ne devrait pas être utilisée dans des applications traitant du contenu Web public.</dd> -</dl> |