unslug fr: move

1 files changed, 21 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/glossary/gonk/index.html b/files/fr/glossary/gonk/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..93c260f29c
--- /dev/null
+++ b/files/fr/glossary/gonk/index.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Gonk
+slug: Glossaire/Gonk
+tags:
+  - Boot2Gecko
+  - Firefox OS
+  - Glossaire
+  - Gonk
+  - Infrastructure
+  - Introduction
+translation_of: Glossary/Gonk
+---
+<p>Gonk est le système d'exploitation bas-niveau de {{glossary("Firefox OS")}} et consiste en un noyau Linux (basé sur <a class="external external-icon" href="http://source.android.com/">Android Open Source Project</a> (AOSP)) et une couche d'abstraction matérielle en espace utilisateur (hardware abstraction layer, ou HAL).</p>
+
+<p>Le noyau et plusieurs des bibliothèques en espace utilisateur sont des projets open source usuels : Linux, libusb, bluez, et ainsi de suite. D'autres éléments de la HAL sont communs avec AOSP : GPS, caméra et autres. Gonk peut être considéré comme une distribution Linux très simple.</p>
+
+<p>Gonk est une <strong>cible</strong> de {{glossary("Gecko")}} (tout comme Gecko a été porté sur OS X, Windows et Android). Comme Firefox OS dispose d'un contrôle total sur Gonk, il est possible d'offrir à Gecko des interfaces qui ne sont pas accessibles sur d'autres systèmes d'exploitation, comme par exemple toute la pile de téléphonie et l'affichage frame buffer.</p>
+
+<h2 id="Pour_en_savoir_plus">Pour en savoir plus</h2>
+
+<p><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Archive/B2G_OS/Platform/Gonk">Page sur Gonk dans la zone Firefox OS</a></p>