Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/files/fr/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.md b/files/fr/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.md
index a57bb397aa..c19f2ce355 100644
--- a/files/fr/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.md
+++ b/files/fr/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.md
@@ -5,12 +5,12 @@ translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript
 ---
 {{LearnSidebar}}{{NextMenu("Learn/JavaScript/First_steps/A_first_splash", "Learn/JavaScript/First_steps")}}
 
-Bienvenue dans le cours JavaScript pour débutants sur le MDN. Dans ce premier article nous donnons une description générale de JavaScript en présentant le « pourquoi » et le « comment » du JavaScript. L'objectif est que vous compreniez bien son but.
+Bienvenue dans le cours JavaScript pour débutants sur le MDN. Dans ce premier article nous donnons une description générale de JavaScript en présentant le « pourquoi Â» et le « comment Â» du JavaScript. L'objectif est que vous compreniez bien son but.
 
 <table>
   <tbody>
     <tr>
-      <th scope="row">Prérequis :</th>
+      <th scope="row">Prérequis&nbsp;:</th>
       <td>
         <p>
           Une culture informatique basique et une compréhension élémentaire de
@@ -19,7 +19,7 @@ Bienvenue dans le cours JavaScript pour débutants sur le MDN. Dans ce premier a
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <th scope="row">Objectif :</th>
+      <th scope="row">Objectif&nbsp;:</th>
       <td>
         Se familiariser avec JavaScript, ce qu'il peut faire et comment il
         s'intègre dans un site web.
@@ -38,7 +38,7 @@ JavaScript est un langage de programmation qui permet d'implémenter des mécani
 - {{glossary("CSS")}} est un langage de règles de style utilisé pour mettre en forme le contenu HTML. Par exemple : en modifiant la couleur d'arrière-plan ou les polices, ou en disposant le contenu en plusieurs colonnes.
 - {{glossary("JavaScript")}} est un langage de programmation qui permet de créer du contenu mis à jour de façon dynamique, de contrôler le contenu multimédia, d'animer des images, et tout ce à quoi on peut penser. Bon, peut-être pas tout, mais vous pouvez faire bien des choses avec quelques lignes de JavaScript.
 
-Les trois couches se superposent naturellement. Prenons pour exemple une simple étiquette texte. Les balises HTML lui donnent une structure et un but :
+Les trois couches se superposent naturellement. Prenons pour exemple une simple étiquette texte. Les balises HTML lui donnent une structure et un but&nbsp;:
 
 ```html
 <p>Player 1: Chris</p>
@@ -46,7 +46,7 @@ Les trois couches se superposent naturellement. Prenons pour exemple une simple
 
 ![](just-html.png)
 
-Nous pouvons ensuite ajouter du CSS pour rendre cela plus joli :
+Nous pouvons ensuite ajouter du CSS pour rendre cela plus joli&nbsp;:
 
 ```css
 p {
@@ -67,7 +67,7 @@ p {
 
 ![](html-and-css.png)
 
-Et enfin utiliser JavaScript pour ajouter un comportement dynamique :
+Et enfin utiliser JavaScript pour ajouter un comportement dynamique&nbsp;:
 
 ```js
 let para = document.querySelector('p');
@@ -86,42 +86,42 @@ Essayez de cliquer sur l'étiquette texte pour voir ce qui se passe. Notez que v
 
 JavaScript peut faire bien plus. Voyons cela plus en détail.
 
-## Que peut-il _vraiment_ faire ?
+## Que peut-il _vraiment_ faire&nbsp;?
 
-Le cœur de JavaScript est constitué de fonctionnalités communes de programmation permettant de :
+Le cœur de JavaScript est constitué de fonctionnalités communes de programmation permettant de&nbsp;:
 
 - stocker des valeurs utiles dans des variables. Dans l'exemple plus haut, nous demandons un nouveau nom à l'utilisateur puis le stockons dans une variable appelée `name`.
-- faire des opérations sur des morceaux de texte (appelés en programmation « chaînes de caractères » ou « strings » en anglais). Dans l'exemple plus haut, nous prenons la chaîne de caractères "Player 1: " et lui adjoignons la variable `name` pour créer l'étiquette ''Player 1: Chris".
-- exécuter du code en réponse à certains événements se produisant sur une page web. Dans l'exemple, nous avons utilisé un événement (« event ») {{Event("click")}} pour détecter quand l'utilisateur clique sur le bouton ; on exécute alors le code qui met à jour l'étiquette.
-- Et bien plus encore !
+- faire des opérations sur des morceaux de texte (appelés en programmation «&nbsp;chaînes de caractères&nbsp;» ou «&nbsp;strings&nbsp;» en anglais). Dans l'exemple plus haut, nous prenons la chaîne de caractères "Player 1: " et lui adjoignons la variable `name` pour créer l'étiquette ''Player 1: Chris".
+- exécuter du code en réponse à certains événements se produisant sur une page web. Dans l'exemple, nous avons utilisé un événement («&nbsp;event&nbsp;») {{Event("click")}} pour détecter quand l'utilisateur clique sur le bouton ; on exécute alors le code qui met à jour l'étiquette.
+- Et bien plus encore&nbsp;!
 
-Là où ça devient excitant, c'est que de nombreuses fonctionnalités sont basées sur ce cœur de JavaScript. Les « interfaces de programmation applicatives » (API pour « Application Programming Interfaces ») donnent accès à des fonctionnalités presqu'illimitées dans votre code JavaScript.
+Là où ça devient excitant, c'est que de nombreuses fonctionnalités sont basées sur ce cœur de JavaScript. Les «&nbsp;interfaces de programmation applicatives&nbsp;» (API pour «&nbsp;Application Programming Interfaces&nbsp;») donnent accès à des fonctionnalités presqu'illimitées dans votre code JavaScript.
 
 Les API sont des blocs de code déjà prêts qui permettent à un développeur d'implémenter des programmes qui seraient difficiles voire impossibles à implémenter sans elles. C'est comme du code "en kit" pour la programmation, très pratiques à assembler et à combiner. Les API sont au code ce que les meubles en kits sont aux fournitures de maison — il est beaucoup plus facile de prendre des panneaux prêts à l'emploi et de les visser ensemble pour faire une étagère que de travailler vous-même sur le design, d'aller chercher le bon bois, de couper tous les panneaux à la bonne taille et la bonne forme, de trouver les vis de la bonne taille, puis les assembler pour faire une étagère.
 
-Elles se divisent généralement en deux catégories :
+Elles se divisent généralement en deux catégories&nbsp;:
 
 ![](browser.png)
 
-**Les API de navigateur** font partie intégrante de votre navigateur web, et peuvent accéder à des données de l'environnement informatique (l'ordinateur), ou faire d'autres choses complexes. Par exemple :
+**Les API de navigateur** font partie intégrante de votre navigateur web, et peuvent accéder à des données de l'environnement informatique (l'ordinateur), ou faire d'autres choses complexes. Par exemple&nbsp;:
 
-- l'[API DOM (Document Object Model)](/fr/docs/Web/API/Document_Object_Model) permet de manipuler du HTML et du CSS (créer, supprimer et modifier du HTML, appliquer de nouveaux styles à la page de façon dynamique, etc.). Chaque fois que vous voyez une fenêtre popup sur une page ou du nouveau contenu apparaître (comme dans notre démonstration plus haut), il s'agit d'une action du DOM.
+- l'[API DOM (Document Object Model)](/fr/docs/Web/API/Document_Object_Model) permet de manipuler du HTML et du CSS (créer, supprimer et modifier du HTML, appliquer de nouveaux styles à la page de façon dynamique, etc.). Chaque fois que vous voyez une fenêtre popup sur une page ou du nouveau contenu apparaître (comme dans notre démonstration plus haut), il s'agit d'une action du DOM.
 - l'[API de géolocalisation](/fr/docs/Web/API/Geolocation) récupère des informations géographiques. C'est ainsi que [Google Maps](https://www.google.com/maps) peut trouver votre position et la situer sur une carte.
 - les API [Canvas](/fr/docs/Web/API/Canvas_API) et [WebGL](/fr/docs/Web/API/WebGL_API) permettent de créer des animations 2D et 3D. On fait des choses incroyables avec ces technologies, voyez [Chrome Experiments](https://www.chromeexperiments.com/webgl) et [webglsamples](https://webglsamples.org/).
 - [les API Audio et Video](/fr/docs/Web/Apps/Fundamentals/Audio_and_video_delivery), comme {{domxref("HTMLMediaElement")}} et [WebRTC](/fr/docs/Web/API/WebRTC_API) permettent des actions intéressantes sur le multimédia, telles que jouer de l'audio ou de la vidéo directement dans une page web, ou récupérer le flux vidéo de votre webcam et l'afficher sur l'ordinateur de quelqu'un d'autre (essayez la [Snapshot demo](http://chrisdavidmills.github.io/snapshot/) pour vous faire une idée).
 
 > **Note :** Beaucoup des exemples ci-dessus ne fonctionneront pas dans un ancien navigateur. Il vaut mieux utiliser un navigateur moderne comme Firefox, Chrome, Edge ou Opera pour exécuter votre code et faire vos tests. Si vous êtes amené à écrire du code de production (c'est-à-dire destiné à de véritables utilisateurs), il vous faudra prendre en compte la compatibilité pour différents navigateurs.
 
-Les **APIs tierces** ne font par défaut pas partie de votre navigateur, et vous devrez en général récupérer le code et les informations les concernant quelque part sur le web. Par exemple :
+Les **APIs tierces** ne font par défaut pas partie de votre navigateur, et vous devrez en général récupérer le code et les informations les concernant quelque part sur le web. Par exemple&nbsp;:
 
 - l'[API Twitter](https://dev.twitter.com/overview/documentation) vous permet par exemple d'afficher vos derniers tweets sur votre site.
 - l'[API Google Maps](https://developers.google.com/maps/) permet d'intégrer à votre site des cartes personnalisées et d'autres fonctionnalités de ce type.
 
 > **Note :** ces APIs sont d'un niveau avancé et nous ne couvrirons aucune d'entre elles dans ce cours, mais les liens ci-dessus fournissent une large documentation si vous voulez en savoir davantage.
 
-Et il y a bien plus encore ! Pas de précipitation cependant. Vous ne serez pas en mesure de créer le nouveau Facebook, Google Maps ou Instagram après une journée de travail sur JavaScript, il y a d'abord beaucoup de bases à assimiler. Et c'est pourquoi vous êtes ici. Allons-y !
+Et il y a bien plus encore&nbsp;! Pas de précipitation cependant. Vous ne serez pas en mesure de créer le nouveau Facebook, Google Maps ou Instagram après une journée de travail sur JavaScript, il y a d'abord beaucoup de bases à assimiler. Et c'est pourquoi vous êtes ici. Allons-y&nbsp;!
 
-## Que fait JavaScript sur votre page ?
+## Que fait JavaScript sur votre page&nbsp;?
 
 Ici nous allons commencer à réellement nous intéresser au code, et, ce faisant, à explorer ce qui se passe quand vous exécutez du JavaScript dans votre page.
 
@@ -135,13 +135,13 @@ C'est une bonne chose, étant donné qu'un usage fréquent de JavaScript est de
 
 ### Sécurité du navigateur
 
-Chaque onglet du navigateur constitue un périmètre séparé dans lequel s'exécute le code (en termes techniques ces périmètres sont des « environnements d'exécution ») ce qui signifie que, dans la plupart des cas, le code de chaque onglet est exécuté complètement séparément, et le code d'un onglet ne peut affecter directement le code d'un autre onglet ou d'un autre site. C'est une bonne mesure de sécurité. Si ce n'était pas le cas, des pirates pourraient par exemple écrire du code pour voler des informations sur d'autres sites web.
+Chaque onglet du navigateur constitue un périmètre séparé dans lequel s'exécute le code (en termes techniques ces périmètres sont des «&nbsp;environnements d'exécution&nbsp;») ce qui signifie que, dans la plupart des cas, le code de chaque onglet est exécuté complètement séparément, et le code d'un onglet ne peut affecter directement le code d'un autre onglet ou d'un autre site. C'est une bonne mesure de sécurité. Si ce n'était pas le cas, des pirates pourraient par exemple écrire du code pour voler des informations sur d'autres sites web.
 
 > **Note :** il existe des moyens d'envoyer du code et des données entre différents sites/onglets de façon sécurisée, mais ce sont des techniques avancées que ne nous couvrirons pas dans ce cours.
 
 ### Ordre d'exécution du JavaScript
 
-Quand le navigateur rencontre un bloc de JavaScript, il l'exécute généralement dans l'ordre, de haut en bas. Vous devrez donc faire attention à l'ordre dans lequel vous écrivez les choses. Reprenons le bloc de JavaScript vu dans notre premier exemple :
+Quand le navigateur rencontre un bloc de JavaScript, il l'exécute généralement dans l'ordre, de haut en bas. Vous devrez donc faire attention à l'ordre dans lequel vous écrivez les choses. Reprenons le bloc de JavaScript vu dans notre premier exemple&nbsp;:
 
 ```js
 let para = document.querySelector('p');
@@ -154,9 +154,9 @@ function updateName() {
 }
 ```
 
-Nous sélectionnons ici un paragraphe de texte (ligne 1), puis lui attachons un « gestionnaire d'évènement »  (<i lang="en">event listener</i>)  ligne 3, pour qu'ensuite, lors d'un clic sur le paragraphe, le bloc de code `updateName()` (lignes 5-8) s'exécute. Le bloc de code `updateName()` (ces blocs de code réutilisables sont appelés « fonctions ») demande à l'utilisateur un nouveau nom, et l'insère dans le paragraphe pour mettre à jour l'affichage.
+Nous sélectionnons ici un paragraphe de texte (ligne 1), puis lui attachons un «&nbsp;gestionnaire d'évènement&nbsp;»  (<i lang="en">event listener</i>)  ligne 3, pour qu'ensuite, lors d'un clic sur le paragraphe, le bloc de code `updateName()` (lignes 5-8) s'exécute. Le bloc de code `updateName()` (ces blocs de code réutilisables sont appelés «&nbsp;fonctions&nbsp;») demande à l'utilisateur un nouveau nom, et l'insère dans le paragraphe pour mettre à jour l'affichage.
 
-Si vous échangiez les deux premières lignes de code, rien ne fonctionnerait plus, vous obtiendriez une erreur dans la console développeur du navigateur : `TypeError: para is undefined`. Cela signifie que l'objet `para` n'existe pas encore, donc nous ne pouvons pas y ajouter de gestionnaire d'évènement.
+Si vous échangiez les deux premières lignes de code, rien ne fonctionnerait plus, vous obtiendriez une erreur dans la console développeur du navigateur&nbsp;: `TypeError: para is undefined`. Cela signifie que l'objet `para` n'existe pas encore, donc nous ne pouvons pas y ajouter de gestionnaire d'évènement.
 
 > **Note :** c'est une erreur très fréquente. Il faut veiller à ce que les objets référencés dans votre code existent avant d'essayer de les utiliser.
 
@@ -172,7 +172,7 @@ Chaque approche a ses avantages, ce que nous ne développerons pas pour l'instan
 
 Vous pouvez aussi rencontrer les termes de code **côté serveur** et **côté client**, notamment dans le contexte du développement web. Le code **côté client** est du code exécuté sur l'ordinateur de l'utilisateur : quand une page web est vue, le code côté client de la page est téléchargé, puis exécuté et affiché par le navigateur. Dans ce module JavaScript, nous parlons explicitement de **JavaScript côté client**.
 
-Le code **côté serveur** quant à lui est exécuté sur le serveur, puis ses résultats sont téléchargés et affichés par le navigateur. Citons comme langages web côté serveur populaires le PHP, Python, Ruby, et ASP.NET. Et JavaScript ! JavaScript peut aussi s'utiliser comme un langage **côté serveur**, par exemple dans le populaire environnement Node.js — vous pouvez en apprendre plus sur le JavaScript côté serveur dans notre article [Programmation de Sites Web côté serveur](/fr/docs/Learn/Server-side).
+Le code **côté serveur** quant à lui est exécuté sur le serveur, puis ses résultats sont téléchargés et affichés par le navigateur. Citons comme langages web côté serveur populaires le PHP, Python, Ruby, et ASP.NET. Et JavaScript&nbsp;! JavaScript peut aussi s'utiliser comme un langage **côté serveur**, par exemple dans le populaire environnement Node.js — vous pouvez en apprendre plus sur le JavaScript côté serveur dans notre article [Programmation de Sites Web côté serveur](/fr/docs/Learn/Server-side).
 
 ### Code dynamique contre code statique
 
@@ -180,15 +180,15 @@ Le mot **dynamique** est utilisé tant pour qualifier le JavaScript côté clien
 
 Une page web sans contenu mis à jour dynamiquement est appelé **statique** : elle montre simplement toujours le même contenu.
 
-## Comment ajouter du JavaScript à votre page ?
+## Comment ajouter du JavaScript à votre page&nbsp;?
 
-Le JavaScript est appliqué à votre page HTML un peu comme le CSS. Les éléments {{htmlelement("link")}} permettent d'appliquer des feuilles de style externes au HTML alors que les feuilles de style internes utilisent les éléments {{htmlelement("style")}}. Pour ajouter du JavaScript à un document HTML, il n'y a qu'une seule façon : avec l'élément {{htmlelement("script")}}. Voyons cela sur un exemple.
+Le JavaScript est appliqué à votre page HTML un peu comme le CSS. Les éléments {{htmlelement("link")}} permettent d'appliquer des feuilles de style externes au HTML alors que les feuilles de style internes utilisent les éléments {{htmlelement("style")}}. Pour ajouter du JavaScript à un document HTML, il n'y a qu'une seule façon&nbsp;: avec l'élément {{htmlelement("script")}}. Voyons cela sur un exemple.
 
 ### JavaScript interne
 
 1.  Faites d'abord une copie locale de notre fichier d'exemple [apply-javascript.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/introduction-to-js-1/what-is-js/apply-javascript.html). Enregistrez-le dans un répertoire approprié.
 2.  Ouvrez le fichier dans votre navigateur web et dans un éditeur de texte. Vous verrez que le HTML crée une page web simple contenant un bouton cliquable.
-3.  Ensuite, allez dans votre éditeur de texte et ajoutez ce qui suit juste avant la balise fermante `</head>` :
+3.  Ensuite, allez dans votre éditeur de texte et ajoutez ce qui suit juste avant la balise fermante `</head>`&nbsp;:
 
     ```html
     <script>
@@ -198,7 +198,7 @@ Le JavaScript est appliqué à votre page HTML un peu comme le CSS. Les élémen
     </script>
     ```
 
-4.  Ajoutons maintenant du JavaScript dans notre élément {{htmlelement("script")}} pour rendre la page plus dynamique. Ajoutez le code suivant juste en dessous de la ligne "// JavaScript goes here" :
+4.  Ajoutons maintenant du JavaScript dans notre élément {{htmlelement("script")}} pour rendre la page plus dynamique. Ajoutez le code suivant juste en dessous de la ligne "// JavaScript goes here"&nbsp;:
 
     ```js
       document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
@@ -218,17 +218,17 @@ Le JavaScript est appliqué à votre page HTML un peu comme le CSS. Les élémen
 
 5.  Enregistrez le fichier et actualisez le navigateur. Vous pouvez maintenant voir que, lorsque vous cliquez sur le bouton, un nouveau paragraphe est généré et placé en dessous.
 
-> **Note :** si l'exemple ne semble pas marcher, reprenez pas à pas chaque étape. Avez-vous bien enregistré le code de départ comme un fichier `.html` ? Avez-vous bien ajouté l'élément {{htmlelement("script")}} juste après la balise `</head>` ? Avez-vous collé le bon code JavaScript au bon endroit ? **JavaScript est sensible à la casse, et assez tatillon, il faut donc respecter scrupuleusement la syntaxe indiquée, sans quoi il peut ne pas fonctionner.**
+> **Note :** si l'exemple ne semble pas marcher, reprenez pas à pas chaque étape. Avez-vous bien enregistré le code de départ comme un fichier `.html`&nbsp;? Avez-vous bien ajouté l'élément {{htmlelement("script")}} juste après la balise `</head>`&nbsp;? Avez-vous collé le bon code JavaScript au bon endroit&nbsp;? **JavaScript est sensible à la casse, et assez tatillon, il faut donc respecter scrupuleusement la syntaxe indiquée, sans quoi il peut ne pas fonctionner.**
 
 > **Note :** vous pouvez voir cette version sur GitHub avec [apply-javascript-internal.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/introduction-to-js-1/what-is-js/apply-javascript-internal.html) ([et aussi en live](https://mdn.github.io/learning-area/javascript/introduction-to-js-1/what-is-js/apply-javascript-internal.html)).
 
 ### JavaScript externe
 
-Ça marche très bien, mais si nous voulons mettre notre JavaScript dans un fichier externe ? Voyons cela.
+Ça marche très bien, mais si nous voulons mettre notre JavaScript dans un fichier externe&nbsp;? Voyons cela.
 
 1.  Créez d'abord un nouveau fichier dans le même répertoire que votre fichier HTML. Nommez-le `script.js` (vérifiez qu'il a bien l'extension de fichier .js, c'est ainsi qu'il est identifié comme fichier JavaScript).
 2.  Ensuite, copiez-collez tout le script contenu dans l'élément {{htmlelement("script")}} vers le fichier .js, et enregistrez le fichier.
-3.  À présent remplacez l'élément {{htmlelement("script")}} par :
+3.  À présent remplacez l'élément {{htmlelement("script")}} par&nbsp;:
 
     ```html
     <script src="script.js" defer></script>
@@ -240,7 +240,7 @@ Le JavaScript est appliqué à votre page HTML un peu comme le CSS. Les élémen
 
 ### Handlers JavaScript en ligne
 
-Notez que parfois vous tomberez sur des morceaux de JavaScript directement dans le HTML. Ce qui peut ressembler à ça :
+Notez que parfois vous tomberez sur des morceaux de JavaScript directement dans le HTML. Ce qui peut ressembler à ça&nbsp;:
 
 ```js example-bad
 function createParagraph() {
@@ -264,7 +264,7 @@ Cet exemple a exactement le même comportement que ceux des deux sections précÃ
 
 ### En JavaScript pur
 
-Une construction en JavaScript pur permet de sélectionner tous les boutons avec une instruction. Dans l'exemple précédent c'est cette partie qui s'en charge :
+Une construction en JavaScript pur permet de sélectionner tous les boutons avec une instruction. Dans l'exemple précédent c'est cette partie qui s'en charge&nbsp;:
 
 ```js
 let buttons = document.querySelectorAll('button');
@@ -276,7 +276,7 @@ for(let i = 0; i < buttons.length ; i++) {
 
 Cela peut sembler un peu plus long que l'attribut `onclick`, mais cela fonctionnera pour tous les boutons peu importe leur nombre sur la page, et peu importe si des boutons sont ajoutés ou retirés, le code JavaScript n'aura pas besoin d'être modifié.
 
-> **Note :** essayez de modifier votre version de `apply-javascript.html` et d'y ajouter quelques boutons dans le fichier. En actualisant la page, tous les boutons devraient créer un paragraphe quand ils sont cliqués. Pas mal, non ?
+> **Note :** essayez de modifier votre version de `apply-javascript.html` et d'y ajouter quelques boutons dans le fichier. En actualisant la page, tous les boutons devraient créer un paragraphe quand ils sont cliqués. Pas mal, non&nbsp;?
 
 ### Stratégies de chargement de script
 
@@ -347,15 +347,15 @@ Pour résumer :
 
 ## Commentaires
 
-Comme pour le HTML et le CSS, il est possible d'écrire des commentaires dans le code JavaScript qui seront ignorés par le navigateur. Ils ne sont là que pour apporter des précisions aux autres développeurs sur le fonctionnement du code (et vous-même, si vous reprenez votre code après six mois sans pouvoir vous rappeler ce que vous avez fait). Les commentaires sont très utiles, et vous devriez les utiliser fréquemment, surtout pour des applications de grande taille. Il y en a deux types :
+Comme pour le HTML et le CSS, il est possible d'écrire des commentaires dans le code JavaScript qui seront ignorés par le navigateur. Ils ne sont là que pour apporter des précisions aux autres développeurs sur le fonctionnement du code (et vous-même, si vous reprenez votre code après six mois sans pouvoir vous rappeler ce que vous avez fait). Les commentaires sont très utiles, et vous devriez les utiliser fréquemment, surtout pour des applications de grande taille. Il y en a deux types&nbsp;:
 
-- Un commentaire sur une ligne s'écrit après un double slash, par exemple :
+- Un commentaire sur une ligne s'écrit après un double slash, par exemple&nbsp;:
 
   ```js
   // Ceci est un commentaire
   ```
 
-- Un commentaire sur plusieurs lignes s'écrit entre deux balises /\* et \*/, par exemple :
+- Un commentaire sur plusieurs lignes s'écrit entre deux balises /\* et \*/, par exemple&nbsp;:
 
   ```js
   /*
@@ -364,7 +364,7 @@ Comme pour le HTML et le CSS, il est possible d'écrire des commentaires dans le
   */
   ```
 
-Ainsi, vous pourriez par exemple annoter notre dernière démonstration de JavaScript de cette manière :
+Ainsi, vous pourriez par exemple annoter notre dernière démonstration de JavaScript de cette manière&nbsp;:
 
 ```js
 // Fonction: créer un nouveau paragraphe et l'ajouter en bas du HTML
@@ -399,15 +399,15 @@ Le JavaScript peut sembler un peu impressionnant pour l'instant, mais pas d'inqu
 
 ## Dans ce module
 
-- [Qu'est-ce que JavaScript ?](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript)
+- [Qu'est-ce que JavaScript&nbsp;?](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript)
 - [Un premier code JavaScript](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/A_first_splash)
-- [Quel est le souci ? Analyser un problème avec JavaScript](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/What_went_wrong)
-- [Stocker les informations nécessaires : les variables](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Variables)
-- [Opérations mathématiques de base en JavaScript : les nombres et les opérateurs](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Math)
-- [Gérer le texte : les chaînes de caractères en JavaScript](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Strings)
+- [Quel est le souci&nbsp;? Analyser un problème avec JavaScript](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/What_went_wrong)
+- [Stocker les informations nécessaires&nbsp;: les variables](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Variables)
+- [Opérations mathématiques de base en JavaScript&nbsp;: les nombres et les opérateurs](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Math)
+- [Gérer le texte&nbsp;: les chaînes de caractères en JavaScript](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Strings)
 - [Les méthodes utiles pour les chaînes de caractères](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Useful_string_methods)
 - [Les tableaux <i lang="en">(arrays)</i>](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Arrays)
 
   <i lang="en">(arrays)</i>
 
-- [Évaluation : Générateur d'histoires aléatoires](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Silly_story_generator)
+- [Évaluation&nbsp;: Générateur d'histoires aléatoires](/fr/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Silly_story_generator)