initial commit

1 files changed, 60 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bb5388ccaa
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: alarms
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms
+tags:
+  - API
+  - Besoins Privilèges
+  - Extensions
+  - Interface
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - alarms
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Programmer le code pour qu'il soit exécuté à un moment précis dans le futur.</span> C'est comme <code><a href="/fr/docs/Web/API/WindowTimers/setTimeout">setTimeout()</a></code> and <code><a href="/fr/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval">setInterval()</a></code> sauf que ces fonctions ne fonctionnent pas avec les pages d'arrière-plan qui sont chargées à la demande. Les alarmes ne persistent pas d'une session à l'autre du navigateur</p>
+
+<p>Pour pouvoir utiliser cette API, vous devez disposer de la <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission</a> <code>"alarms"</code>.</p>
+
+<h2 id="Types">Types</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("alarms.Alarm")}}</dt>
+ <dd>Ce type permet d'obtenir des informations à propos d'une alarme donnée.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("alarms.create()")}}</dt>
+ <dd>Cette fonction permet de créer une nouvelle alarme.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("alarms.get()")}}</dt>
+ <dd>Cette fonction permet de récupérer une alarme donnée en fonction de son nom.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("alarms.getAll()")}}</dt>
+ <dd>Cette fonction permet de récupérer l'ensemble des alarmes qui sont planifiées.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("alarms.clear()")}}</dt>
+ <dd>Cette fonction permet de supprimer une alarme donnée en fonction de son nom.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("alarms.clearAll()")}}</dt>
+ <dd>Cette fonction permet de supprimer l'ensemble des alarmes qui sont planifiées.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Évènements">Évènements</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("alarms.onAlarm")}}</dt>
+ <dd>Cet évènement est déclenché lorsque l'alarme s'éteint.</dd>
+</dl>
+
+<p>{{WebExtExamples("h2")}}</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.alarms")}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>