aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2022-03-16 17:52:18 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-03-16 17:52:18 +0100
commit500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731 (patch)
treeca277561f7f3c5f2c9c3e80a895ac32f30852238 /files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies
parentde831e4687986c3a60b9ced69ce9faefda8df4b9 (diff)
downloadtranslated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.tar.gz
translated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.tar.bz2
translated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.zip
Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)
* Remove ufeff * Remove u2064 * Remove u2062 * Replace u202f followed by : with &nbsp;: * Replace u202f next to « or » with &nbsp; and « or » * Replace u202f followed by ; with &nbsp;; * Replace u202f followed by ! with &nbsp; * Replace u202f followed by ? with &nbsp;? * Replace remaining u202f with classical space * Replace u200b surrounded by space with classical space * Replace u200b surrounded by space with classical space - again (repeated) * Remove remaining u200b * Remove u200a * Replace u2009 with &nbsp; * Remove u00ad * Replace u00a0 followed by : ! or ? with &nbsp; and punctuation * Replace u00a0 surrounded « or » with &nbsp; and punctuation * Replace u00a0 followed by whitespaces * Replace u00a0 preceded by whitespaces * Replace u00a0 followed by a newline with a newline * Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2 * Replace u00a0 followed by a ; &nbsp; and punctuation * Remove u00a0 followed by , * Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*) * Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+) * Replace remaining ([\u00a0]+) by a space * cleaning empty elements * remove ufe0f * Remove u00a0 and u202f after merging against updated main * remove double whitespace using (\w)( )(\w)
Diffstat (limited to 'files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies')
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.md6
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/get/index.md14
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getall/index.md2
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getallcookiestores/index.md2
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/index.md30
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchanged/index.md16
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchangedcause/index.md10
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/remove/index.md2
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/set/index.md4
9 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.md
index 9fb9da9555..9fb3f35e8f 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/cookie/index.md
@@ -28,9 +28,9 @@ Les valeurs de ce type sont des objets, qui peuvent contenir les propriétés su
- `firstPartyDomain`
- : Une `chaîne` représentant le domaine de la première partie associé au cookie. Cela sera une chaine vide si le cookie a été défini alors que l'isolation de la première partie est désactivée. Voir [Isolement de la première partie](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/cookies#Isolement_de_la_première_partie).
- `hostOnly`
- - : Un `booléen`, `true` si le cookie est un cookie hôte uniquement (c'est à dire que l'hôte de la requête doit correspondre exactement au domaine du cookie), ou  `false` dans la case contraire.
+ - : Un `booléen`, `true` si le cookie est un cookie hôte uniquement (c'est à dire que l'hôte de la requête doit correspondre exactement au domaine du cookie), ou `false` dans la case contraire.
- `httpOnly`
- - : Un `booléen`, `true` si le cookie est marqué comme  HttpOnly (c'est à dire le cookie est inaccessible aux scripts côté client), ou `false` dans le cas contraire.
+ - : Un `booléen`, `true` si le cookie est marqué comme HttpOnly (c'est à dire le cookie est inaccessible aux scripts côté client), ou `false` dans le cas contraire.
- `name`
- : Une `chaîne` représentant le nom du cookie.
- `path`
@@ -52,7 +52,7 @@ Les valeurs de ce type sont des objets, qui peuvent contenir les propriétés su
## Exemples
-La plupart des méthodes de l'API cookies impliquent qu'un objet `Cookie`    soit utilisé en tant que paramètre d'entrée ou en tant que partie de la valeur retournée. Par exemple, un appel à {{WebExtAPIRef("cookies.getAll()")}} retourne un tableau d'objets `Cookie`.
+La plupart des méthodes de l'API cookies impliquent qu'un objet `Cookie` soit utilisé en tant que paramètre d'entrée ou en tant que partie de la valeur retournée. Par exemple, un appel à {{WebExtAPIRef("cookies.getAll()")}} retourne un tableau d'objets `Cookie`.
Dans l'exemple ci-dessous, nous avons demandé tous les cookies, puis enregistré quelque-unes des valeurs de chacun des objets `Cookie` :
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/get/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/get/index.md
index 5fd142822f..dacffb440c 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/get/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/get/index.md
@@ -15,9 +15,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/cookies/get
---
{{AddonSidebar()}}
-La méthode **`get()`** de l'API {{WebExtAPIRef("cookies")}} récupère les informations d'un seul cookie, par son nom et son URL.
+La méthode **`get()`** de l'API {{WebExtAPIRef("cookies")}} récupère les informations d'un seul cookie, par son nom et son URL.
-Si plus d'un cookie portant le même nom existent pour une URL donnée, celui contenant le chemin le plus long sera retourné. Pour les cookies ayant la même longueur de chemin, le plus ancien cookie sera retourné. Si aucun cookie ne correspond alors `null` est retourné.
+Si plus d'un cookie portant le même nom existent pour une URL donnée, celui contenant le chemin le plus long sera retourné. Pour les cookies ayant la même longueur de chemin, le plus ancien cookie sera retourné. Si aucun cookie ne correspond alors `null` est retourné.
C'est une fonction asynchrone qui renvoie une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise).
@@ -33,16 +33,16 @@ var getting = browser.cookies.get(
- `details`
- - : Un `objet` contenant les informations pouvant être utilisées pour récupérer un cookie. Il peut inclure les propriétés suivantes :
+ - : Un `objet` contenant les informations pouvant être utilisées pour récupérer un cookie. Il peut inclure les propriétés suivantes :
- `firstPartyDomain`{{optional_inline}}
- : Une `chaîne` représentant le domaine de première partie avec lequel le cookie à récupérer est associé. Cette propriété doit être fournie si l'isolation de la première partie est activée sur le navigateur. Voir [Isolement de la première partie](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/cookies#Isolement_de_la_première_partie).
- `name`
- - : Une `chaîne` représentant le nom du cookie à récupérer.
+ - : Une `chaîne` représentant le nom du cookie à récupérer.
- `storeId`{{optional_inline}}
- - : Une `chaîne` représentant l'ID du {{WebExtAPIRef("cookies.CookieStore", "cookie store")}} dans lequel rechercher le cookie (tel que renvoyé par  {{WebExtAPIRef("cookies.getAllCookieStores()")}}). Par défault, le cookie store du contexte d'exécution actuel sera utilisé.
+ - : Une `chaîne` représentant l'ID du {{WebExtAPIRef("cookies.CookieStore", "cookie store")}} dans lequel rechercher le cookie (tel que renvoyé par {{WebExtAPIRef("cookies.getAllCookieStores()")}}). Par défault, le cookie store du contexte d'exécution actuel sera utilisé.
- `url`
- - : Une `chaîne` représentant l'URL avec laquelle le cookie à récupérer est associé. Cet argument peut être une URL complète, auquel cas toute donnée suivant le chemin d'URL (par exemple la chaîne de requête) est simplement ignorée. Si les [permissions d'hôte](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions) pour cette URL ne sont pas spécifiées dans le [fichier manifeste](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json) de l'extension, l'appel de l'API échouera.
+ - : Une `chaîne` représentant l'URL avec laquelle le cookie à récupérer est associé. Cet argument peut être une URL complète, auquel cas toute donnée suivant le chemin d'URL (par exemple la chaîne de requête) est simplement ignorée. Si les [permissions d'hôte](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions) pour cette URL ne sont pas spécifiées dans le [fichier manifeste](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json) de l'extension, l'appel de l'API échouera.
### Valeur retournée
@@ -54,7 +54,7 @@ Une [`Promise`](fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui ser
## Exemples
-Cet exemple tente d'obtenir le cookie nommé "favourite-colour", associé à l'URL de l'onglet actuellement actif :
+Cet exemple tente d'obtenir le cookie nommé "favourite-colour", associé à l'URL de l'onglet actuellement actif :
```js
function logCookie(cookie) {
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getall/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getall/index.md
index 5a4d31b363..813be1566e 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getall/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getall/index.md
@@ -52,7 +52,7 @@ var getting = browser.cookies.getAll(
### Valeur retournée
-Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un tableau d'objets   `{{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}}` correspondant aux propriétés données dans le paramètre `details`. Seuls les cookies non expirés sont renvoyés. Les cookies retournés seront triés par longueur de chemin, du plus long au plus court. Si plusieurs cookies ont la même longueur de chemin, ceux dont l'heure de création est la plus proche seront les premiers.
+Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un tableau d'objets `{{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}}` correspondant aux propriétés données dans le paramètre `details`. Seuls les cookies non expirés sont renvoyés. Les cookies retournés seront triés par longueur de chemin, du plus long au plus court. Si plusieurs cookies ont la même longueur de chemin, ceux dont l'heure de création est la plus proche seront les premiers.
## Compatibilité du navigateur
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getallcookiestores/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getallcookiestores/index.md
index 11b7a7b761..ab00b62720 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getallcookiestores/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/getallcookiestores/index.md
@@ -52,7 +52,7 @@ var getting = browser.cookies.getAllCookieStores();
getting.then(logStores);
```
-Chaque membre du tableau `cookieStores` est un objet  {{WebExtAPIRef("cookies.CookieStore")}}.
+Chaque membre du tableau `cookieStores` est un objet {{WebExtAPIRef("cookies.CookieStore")}}.
{{WebExtExamples}}
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/index.md
index c20c15cdc0..c8fde8bad7 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/index.md
@@ -16,36 +16,36 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/cookies
Permet aux extensions d'obtenir et de définir des cookies, et d'être averti quand ils changent.
-Pour utiliser cette API, vous devez inclure l'[API permission](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions) "cookies" dans votre fichier  [manifest.json](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json), ainsi que les [permissions d'hôte](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions)  pour les sites dont vous devez accéder aux cookies. Voir les [permissions cookies](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/cookies#Permissions).
+Pour utiliser cette API, vous devez inclure l'[API permission](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions) "cookies" dans votre fichier [manifest.json](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json), ainsi que les [permissions d'hôte](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions) pour les sites dont vous devez accéder aux cookies. Voir les [permissions cookies](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/cookies#Permissions).
## Permissions
-Pour utiliser cette API, un module complémentaire doit spécifier la  [permission d'API](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions) "cookies" dans son manifest, ainsi que les [permissions host](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions) pour tous les sites pour lesquels il souhaite accéder aux cookies. L'add-on peut lire ou écrire des cookies qui pourraient être lus ou écrits  par une URL correspondant aux permissions de l'hôte. Par exemple :
+Pour utiliser cette API, un module complémentaire doit spécifier la [permission d'API](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions) "cookies" dans son manifest, ainsi que les [permissions host](/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions) pour tous les sites pour lesquels il souhaite accéder aux cookies. L'add-on peut lire ou écrire des cookies qui pourraient être lus ou écrits par une URL correspondant aux permissions de l'hôte. Par exemple :
- `http://*.example.com/`
- : Un module complémentaire avec cette autorisation d'hôte peut :
- - Lire un cookie non sécurisé pour `www.example.com`, avec n'importe quel chemin.
- - Écrire un cookie ou non sécurisé pour `www.example.com`, avec n'importe quel chemin.
+ - Lire un cookie non sécurisé pour `www.example.com`, avec n'importe quel chemin.
+ - Écrire un cookie ou non sécurisé pour `www.example.com`, avec n'importe quel chemin.
Il ne peut _pas_ :
- - Lire un cookie  sécurisé pour `www.example.com`.
+ - Lire un cookie sécurisé pour `www.example.com`.
- `http://www.example.com/`
- : Un module complémentaire avec cette permission d'hôte peut :
- - Lire un cookie non sécurisé pour `www.example.com`, avec n'importe quel chemin.
- - Lire un cookie non sécurisé pour `.example.com`, avec n'importe quel chemin.
- - Écrire un cookie sécurisé ou non sécurisé pour  `www.example.com` avec n'importe quel chemin.
- - Écrire un cookie sécurisé ou non sécurisé pour  `.example.com` avec n'importe quel chemin.
+ - Lire un cookie non sécurisé pour `www.example.com`, avec n'importe quel chemin.
+ - Lire un cookie non sécurisé pour `.example.com`, avec n'importe quel chemin.
+ - Écrire un cookie sécurisé ou non sécurisé pour `www.example.com` avec n'importe quel chemin.
+ - Écrire un cookie sécurisé ou non sécurisé pour `.example.com` avec n'importe quel chemin.
Il ne peut _pas_ :
- - Lire ou écrire un cookie pour `foo.example.com`.
- - Lire ou écrire un cookie pour `foo.www.example.com`.
+ - Lire ou écrire un cookie pour `foo.example.com`.
+ - Lire ou écrire un cookie pour `foo.www.example.com`.
- `*://*.example.com/`
@@ -58,23 +58,23 @@ Pour utiliser cette API, un module complémentaire doit spécifier la  [permiss
Les cookies tiers sont des cookies qui sont définis par un site Web autre que celui sur lequel vous êtes actuellement. Par exemple :
1. Vous visitez [bbc.com](http://bbc.com). Il contient une annonce de [tracker.com](http://tracker.com) qui définit un cookie associé au domaine "[tracker.com](http://tracker.com)".
-2. Vous visitez [cnn.com](http://cnn.com). Il contient également une annonce de  [tracker.com](http://tracker.com) qui définit un cookie associé au domaine "[tracker.com](http://tracker.com)".
+2. Vous visitez [cnn.com](http://cnn.com). Il contient également une annonce de [tracker.com](http://tracker.com) qui définit un cookie associé au domaine "[tracker.com](http://tracker.com)".
3. Finalement, les deux cookies peuvent être envoyés à [tracker.com](http://tracker.com). qui peut alors comprendre que le même utilisateur a visité les deux sites.
Lorsque l'isolement de la première partie est activé, les cookies sont en outre qualifiés par le domaine de la page d'origine visitée par l'utilisateur (essentiellement, le domaine montré à l'utilisateur dans la barre d'URL, également appelé "première partie du domaine"). Cela signifie qu'un tracker ne peut pas corréler son cookie de [bbc.com](http://bbc.com) avec son cookie de [cnn.com](http://cnn.com), de sorte que le tracker ne peut pas suivre un seul utilisateur sur les deux sites.
L'isolement de la première partie peut être activé directement par l'utilisateur en ajustant la configuration du navigateur et peut être défini par des extensions à l'aide du paramètre [`firstPartyIsolate`](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/privacy/websites#Properties) de l'API de [`privacy`](/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/privacy) Notez que l'isolation de première partie est activée par défaut dans le [Tor Browser](https://www.torproject.org/).
-Dans l'API `cookies`, le domaine de première partie est représenté à l'aide de l'attribut `firstPartyDomain`. Tous les cookies configurés pendant l'isolement de la première partie ont cet attribut défini sur le domaine de la page d'origine. Dans l'exemple ci-dessus, ce serait "[bbc.com](http://bbc.com)" pour un cookie et "[cnn.com](http://cnn.com)" pour l'autre. Tous les cookies définis par les sites Web alors que l'isolation de première partie est désactivée auront cette propriété définie sur une chaîne vide.
+Dans l'API `cookies`, le domaine de première partie est représenté à l'aide de l'attribut `firstPartyDomain`. Tous les cookies configurés pendant l'isolement de la première partie ont cet attribut défini sur le domaine de la page d'origine. Dans l'exemple ci-dessus, ce serait "[bbc.com](http://bbc.com)" pour un cookie et "[cnn.com](http://cnn.com)" pour l'autre. Tous les cookies définis par les sites Web alors que l'isolation de première partie est désactivée auront cette propriété définie sur une chaîne vide.
Le {{WebExtAPIRef("cookies.get()")}}, {{WebExtAPIRef("cookies.getAll()")}}, {{WebExtAPIRef("cookies.set()")}} et {{WebExtAPIRef("cookies.remove()")}} Les API acceptent toutes une option `firstPartyDomain`.
Lorsque l'isolation de première partie est activée, vous devez fournir cette option ou les appels de l'API échoueront. Pour `get()`, `set()`, et `remove()`vous devez passer une valeur de chaîne de caractères.
-Pour `getAll()`,  vous pouvez aussi passer `null` ici, et ceci obtiendra tous les cookies,
+Pour `getAll()`, vous pouvez aussi passer `null` ici, et ceci obtiendra tous les cookies,
qu'ils aient ou non une valeur non vide pour `firstPartyDomain.`
-Lorsque l'isolation de la première partie est désactivée, le paramètre `firstPartyDomain` est optionnel et par défaut est une chaîne vide. Une chaîne non vide peut être utilisée pour récupérer ou modifier les cookies d'isolation de première partie. De même, passer  `null` comme `firstPartyDomain` pour `getAll()` retournera tous les cookies.
+Lorsque l'isolation de la première partie est désactivée, le paramètre `firstPartyDomain` est optionnel et par défaut est une chaîne vide. Une chaîne non vide peut être utilisée pour récupérer ou modifier les cookies d'isolation de première partie. De même, passer `null` comme `firstPartyDomain` pour `getAll()` retournera tous les cookies.
## Types
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchanged/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchanged/index.md
index d320e749e4..bf25828894 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchanged/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchanged/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ L'événement `onChanged` de l'API {{WebExtAPIRef("cookies")}} est déclenché l
Notez que la mise à jour des propriétés d'un cookie est implémentée en deux étapes :
-1. Tout d'abord, le cookie à mettre à jour est tout d'abord entiérement supprimé, généralement une notification avec un  {{WebExtAPIRef("cookies.OnChangedCause")}} d'écrasement.
+1. Tout d'abord, le cookie à mettre à jour est tout d'abord entiérement supprimé, généralement une notification avec un {{WebExtAPIRef("cookies.OnChangedCause")}} d'écrasement.
2. Ensuite, un nouveau cookie est écrit avec les valeurs mises à jour, généralement une seconde notification avec un {{WebExtAPIRef("cookies.OnChangedCause")}} `explicite`.
## Syntaxe
@@ -30,7 +30,7 @@ browser.cookies.onChanged.removeListener(listener)
browser.cookies.onChanged.hasListener(listener)
```
-Cet API est également disponible en tant que  `browser.cookies.onChanged.*`.
+Cet API est également disponible en tant que `browser.cookies.onChanged.*`.
Les événements ont trois fonctions :
@@ -54,7 +54,7 @@ Les événements ont trois fonctions :
- : Un `objet` contenant les détails de la modification survenue. Ses propriétés sont les suivantes :
- `removed`
- - : Un `booléen` défini sur `true` si un cookie a été supprimé et sinon  false.
+ - : Un `booléen` défini sur `true` si un cookie a été supprimé et sinon false.
- `cookie`
- : Un objet {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}} contenant les informations sur le cookie qui a été défini ou supprimé.
- `cause`
@@ -66,14 +66,14 @@ Les événements ont trois fonctions :
## Exemples
-Cet exemple écoute les événements `onChanged` et enregistre les détails de l'argument  `changeInfo` :
+Cet exemple écoute les événements `onChanged` et enregistre les détails de l'argument `changeInfo` :
```js
browser.cookies.onChanged.addListener(function(changeInfo) {
-  console.log('Cookie changed: ' +
-              '\n * Cookie: ' + JSON.stringify(changeInfo.cookie) +
-              '\n * Cause: ' + changeInfo.cause +
-              '\n * Removed: ' + changeInfo.removed);
+ console.log('Cookie changed: ' +
+ '\n * Cookie: ' + JSON.stringify(changeInfo.cookie) +
+ '\n * Cause: ' + changeInfo.cause +
+ '\n * Removed: ' + changeInfo.removed);
});
```
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchangedcause/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchangedcause/index.md
index 854e04acb1..8aa10049fd 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchangedcause/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/onchangedcause/index.md
@@ -38,14 +38,14 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
## Exemples
-Vous pouvez écouter l'événement {{WebExtAPIRef("cookies.onChanged")}} pour être averti lorsque les cookies changent. L'écouteur reçoit un objet  `changeInfo` qui contient une propriété `cause`, dont la valeur est une chaîne `OnChangeCaused` :
+Vous pouvez écouter l'événement {{WebExtAPIRef("cookies.onChanged")}} pour être averti lorsque les cookies changent. L'écouteur reçoit un objet `changeInfo` qui contient une propriété `cause`, dont la valeur est une chaîne `OnChangeCaused` :
```js
browser.cookies.onChanged.addListener(function(changeInfo) {
-  console.log('Cookie changed: ' +
-              '\n * Cookie: ' + JSON.stringify(changeInfo.cookie) +
-              '\n * Cause: ' + changeInfo.cause +
-              '\n * Removed: ' + changeInfo.removed);
+ console.log('Cookie changed: ' +
+ '\n * Cookie: ' + JSON.stringify(changeInfo.cookie) +
+ '\n * Cause: ' + changeInfo.cause +
+ '\n * Removed: ' + changeInfo.removed);
});
```
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/remove/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/remove/index.md
index 01d599e69b..b144362dc4 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/remove/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/remove/index.md
@@ -46,7 +46,7 @@ var removing = browser.cookies.remove(
### Valeur retournée
-Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet  {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}} contenant des détails sur le cookie qui a été supprimé. Si un cookie correspondant au paramètre `details` n'a pas pu être trouvé, la promesse est remplie avec `null`.  Si l'appel échoue pour une raison quelconque, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
+Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}} contenant des détails sur le cookie qui a été supprimé. Si un cookie correspondant au paramètre `details` n'a pas pu être trouvé, la promesse est remplie avec `null`. Si l'appel échoue pour une raison quelconque, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
## Compatibilité du navigateur
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/set/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/set/index.md
index 2b8b8351b3..debe534a61 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/set/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/cookies/set/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ var setting = browser.cookies.set(
- `firstPartyDomain`{{optional_inline}}
- : Une `chaîne` représentant le domaine de première partie avec lequel le cookie sera associé. Cette propriété doit être fournie si l'isolation de la première partie est activée sur le navigateur. Voir [Isolement de la première partie](/fr/Add-ons/WebExtensions/API/cookies#Isolement_de_la_première_partie).
- `httpOnly`{{optional_inline}}
- - : Un `booléen` qui spécifie si le cookie doit être marqué comme  HttpOnly (`true`), ou pas (false). S’il est omis, la valeur par défaut est `false`.
+ - : Un `booléen` qui spécifie si le cookie doit être marqué comme HttpOnly (`true`), ou pas (false). S’il est omis, la valeur par défaut est `false`.
- `name`{{optional_inline}}
- : Une `chaîne` représentant le nom du cookie. S’il est omis, il est vide par défaut.
- `path`{{optional_inline}}
@@ -58,7 +58,7 @@ var setting = browser.cookies.set(
### Valeur retournée
-Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet  {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}} contenant les détails sur le cookie qui a été défini. Si l'appel échoue pour une quelconque raison, la promesse sera rejetée avec un message d’erreur.
+Une [`Promise`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise) qui sera remplie avec un objet {{WebExtAPIRef('cookies.Cookie')}} contenant les détails sur le cookie qui a été défini. Si l'appel échoue pour une quelconque raison, la promesse sera rejetée avec un message d’erreur.
## Compatibilité du navigateur