initial commit

14 files changed, 1300 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..81ba330d0d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: extension.getBackgroundPage()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getBackgroundPage
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getBackgroundPage
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getBackgroundPage
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Alias de {{WebExtAPIRef("runtime.getBackgroundPage()")}}.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Remarque</strong> : Cette méthode ne peut pas être utilisée en mode Navigation privée - elle renvoie toujours un tableau vide. Pour plus d'informations, voir {{bug(1329304)}}.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var page = browser.extension.getBackgroundPage()
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dd>None.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p><code>object</code>. <a href="/fr/docs/Web/API/Window">Window</a> de la page d'arrière plan.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.getBackgroundPage")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Supposons un  <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts">script d'arrière plan</a> définisse une fonction <code>foo()</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js">// background.js
+
+function foo() {
+  console.log("I'm defined in background.js");
+}</pre>
+
+<p>Un script exécuté dans un <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Browser_actions_2">popup</a> peut appeler cette fonction directement comme ceci :</p>
+
+<pre class="brush: js">// popup.js
+
+var page = browser.extension.getBackgroundPage();
+page.foo(); // -&gt; "I'm defined in background.js"</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getextensiontabs/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getextensiontabs/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..53f3ebde96
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getextensiontabs/index.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: extension.getExtensionTabs()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getExtensionTabs
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Method
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getExtensionTabs
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getExtensionTabs
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div class="warning">
+<p>Cette méthode a été dépréciée. Utilisez {{WebExtAPIRef("extension.getViews()")}} à la place.</p>
+</div>
+
+<p>Renvoie un tableau des objets de la <a href="/en-US/docs/Web/API/Window">Window</a> JavaScriptpour chacun des onglets qui s'exécutent dans l'extension actuelle. Si <code>windowId</code> est spécifié, renvoie uniquement les objets Window des onglets attachés à la fenêtre spécifiée.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">chrome.extension.getExtensionTabs(
+  windowId // optional integer
+)
+</pre>
+
+<p>Cette API est également disponible en tant que <code>browser.extension.getExtensionTabs()</code>.</p>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>windowId</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd><code>integer</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p><code>array</code> of <code>object</code>. Tableau d'objets de fenêtre globaux</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.getExtensionTabs")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/geturl/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/geturl/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..dd23369df0
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/geturl/index.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: extension.getURL()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getURL
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Method
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getURL
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getURL
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<div class="warning">
+<p>Cette fonction est obsolète. Veuillez utiliser <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/getURL"><code>runtime.getURL</code></a>.</p>
+</div>
+
+<p>Convertit un chemin relatif dans le répertoire d'installation d'une extension en une URL complète.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.extension.getURL(
+  path // string
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>path</code></dt>
+ <dd><code>string</code>. Un chemin vers une ressource dans une extension exprimée par rapport à son répertoire d'installation.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p><code>string</code>. The fully-qualified URL to the resource.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.getURL")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Donné un fichier empaqueté avec l'add-on à "beasts/frog.html", obtenez l'URL complète comme ceci :</p>
+
+<pre class="brush: js">var fullURL = browser.extension.getURL("beasts/frog.html");
+
+// -&gt; something like:
+// moz-extension://2c127fa4-62c7-7e4f-90e5-472b45eecfdc/beasts/frog.html</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getviews/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getviews/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..48fbbcd5c7
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getviews/index.html
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: extension.getViews()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getViews
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - getViews
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getViews
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Renvoie un tableau des objets <a href="/fr/docs/Web/API/Window">Window</a> pour chacune des pages exécutées dans l'extension en cours. Cela inclut, par exemple :</p>
+
+<ul>
+ <li>la page d'arrière-plan, si une est définie</li>
+ <li>toutes les pages contextuelles, si définies et chargées</li>
+ <li>toutes les pages d'options, si définies et chargées</li>
+ <li>les onglets du navigateur hébergeant le contenu fourni avec l'extension</li>
+</ul>
+
+<p>Dans Firefox, si cette méthode est appelée à partir d'une page faisant partie d'une fenêtre de navigation privée, telle qu'une barre latérale dans une fenêtre privée ou une fenêtre ouverte à partir d'une fenêtre privée, sa valeur de retour n'inclut pas la page d'arrière-plan de l'extension.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var windows = browser.extension.getViews(
+  fetchProperties // optional object
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>fetchProperties</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd><code>object</code>.</dd>
+ <dd>
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>type</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd><code>string</code>. Un {{WebExtAPIRef('extension.ViewType')}} indiquant le type de vue à obtenir. Si omis, cette fonction renvoie toutes les vues.</dd>
+  <dt><code>windowId</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd><code>integer</code>. La fenêtre pour restreindre la recherche. Si omis, cette fonction renvoie toutes les vues.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p><code>array</code> of <code>object</code>. Un tableau d'objets <a href="/fr/docs/Web/API/Window">Window</a>.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.getViews")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Obtenez toutes les fenêtres appartenant à cette extension et consignez leurs URL :</p>
+
+<pre class="brush: js">var windows = browser.extension.getViews();
+
+for (var extensionWindow of windows) {
+  console.log(extensionWindow.location.href);
+}</pre>
+
+<p>Obtenez uniquement des fenêtres dans les onglets du navigateur hébergeant du contenu fourni avec l'extension :</p>
+
+<pre class="brush: js">var windows = browser.extension.getViews({type: "tab"});</pre>
+
+<p>Obtenir seulement des fenêtres dans les popups :</p>
+
+<pre class="brush: js">var windows = browser.extension.getViews({type: "popup"});</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0d201d9620
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/index.html
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+title: extension
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Interface
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<p>Utilitaires liés à votre extension. Obtenez des URL vers des packages de ressources avec votre extension, récupérez l'objet <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Window">Window</a></code> pour les pages de votre extension, récupérez les valeurs pour différents paramètres. Notez que les API de messagerie de ce module sont déconseillées au profit des API équivalentes dans le module <code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime">runtime</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Types">Types</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.ViewType")}}</dt>
+ <dd>Le type de vue d'extension.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.lastError")}}</dt>
+ <dd>Défini pour la durée de vie d'un rappel si une extension ansychronique a généré une erreur. Si aucune erreur n'est survenue, lastError sera <em>indéfini</em>.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.inIncognitoContext")}}</dt>
+ <dd>True pour les scripts de contenu s'exécutant dans les onglets de navigation privée et pour les pages d'extension exécutées dans un processus de navigation privée. Ce dernier ne s'applique qu'aux extensions avec 'incognito_behavior'.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Fonctions">Fonctions</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.getBackgroundPage()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie l'objet <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Window">Window</a></code> pour la page d'arrière-plan qui s'exécute dans l'extension en cours. Renvoie null si l'extension n'a pas de page d'arrière-plan.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.getExtensionTabs()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Renvoie un tableau des objets de la <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window">Window</a> JavaScript pour chacun des onglets qui s'exécutent dans l'extension actuelle.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.getURL()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Convertit un chemin relatif dans un répertoire d'installation d'extension en une URL complète.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.getViews()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie un tableau des objets <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Window">Window</a></code> pour chacune des pages exécutées dans l'extension en cours.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.isAllowedIncognitoAccess()")}}</dt>
+ <dd>Récupère l'état de l'accès de l'extension en mode navigation privée (déterminé par la case à cocher "Autorisé dans navigation privée").</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.isAllowedFileSchemeAccess()")}}</dt>
+ <dd>Récupère l'état de l'accès de l'extension au schéma 'file://' (déterminé par la case à cocher 'Autoriser l'accès aux URL des fichiers').***</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.sendRequest()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Envoie une seule requête aux autres écouteurs de l'extension.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.setUpdateUrlData()")}}</dt>
+ <dd>Définit la valeur du paramètre CGI AP utilisé dans l'URL de mise à jour de l'extension. Cette valeur est ignorée pour les extensions hébergées dans le magasin du fournisseur du navigateur.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Evénements">Evénements</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.onRequest")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Lancé lorsqu'une requête est envoyée par un processus d'extension ou un script de contenu.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("extension.onRequestExternal")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Lancé lorsqu'une requête est envoyée depuis une autre extension.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples("h2")}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/inincognitocontext/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/inincognitocontext/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b27209b60f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/inincognitocontext/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: extension.inIncognitoContext
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/inIncognitoContext
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Property
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - inIncognitoContext
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/inIncognitoContext
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Valeur booléenne, <code>true</code> pour les scripts de contenu s'exécutant dans les onglets de navigation privée et pour les pages d'extension exécutées dans un processus de navigation privé..</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.inIncognitoContext")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/isallowedfileschemeaccess/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/isallowedfileschemeaccess/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..78b7cfd521
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/isallowedfileschemeaccess/index.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: extension.isAllowedFileSchemeAccess()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/isAllowedFileSchemeAccess
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - isAllowedFileSchemeAccess
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/isAllowedFileSchemeAccess
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div>Renvoie <code>true</code> si l'extension peut accéder au schéma "file://", sinon <code>false</code>.</div>
+
+<div></div>
+
+<div>
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var isAllowed = browser.extension.isAllowedFileSchemeAccess()
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<p>None.</p>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera remplie avec un booléen : <code>true</code> si l'extension est autorisée à accéder aux URLs "file://", sinon <code>false</code>.</p>
+
+<p>Firefox retournera toujours <code>false</code>.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.isAllowedFileSchemeAccess")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">function logIsAllowed(answer) {
+  console.log(`Is allowed: ${answer}`);
+}
+
+var isAllowed = browser.extension.isAllowedFileSchemeAccess();
+isAllowed.then(logIsAllowed);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/isallowedincognitoaccess/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/isallowedincognitoaccess/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..367b8af532
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/isallowedincognitoaccess/index.html
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: extension.isAllowedIncognitoAccess()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/isAllowedIncognitoAccess
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - isAllowedIncognitoAccess
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/isAllowedIncognitoAccess
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Vérifiez si l'extension est autorisée à accéder aux onglets ouverts en mode "navigation privée".</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var isAllowed = browser.extension.isAllowedIncognitoAccess()
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<p>None.</p>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> qui sera remplie avec un booléen : <code>true</code> si l'extension est autorisée à accéder aux onglets privés, sinon <code>false</code>.</p>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">function logIsAllowed(answer) {
+  console.log(`Is allowed: ${answer}`);
+}
+
+var isAllowed = browser.extension.isAllowedIncognitoAccess();
+isAllowed.then(logIsAllowed);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.isAllowedIncognitoAccess")}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/lasterror/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/lasterror/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f1803043c3
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/lasterror/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: extension.lastError
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/lastError
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Property
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - lastError
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/lastError
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Un alias de {{WebExtAPIRef("runtime.lastError")}}.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navoigateur">Compatibilité du navoigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.lastError")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequest/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequest/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..75e4ea7efe
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequest/index.html
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: extension.onRequest
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/onRequest
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - onRequest
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/onRequest
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>Not implémenté : </strong>Ceci n'est pas implémenté dans Firefox car il est obsolète depuis Chrome 33. Veuillez utiliser <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onMessageExternal">runtime.onMessageExternal</a> à la place.</p>
+</div>
+
+<p>Lancé lorsqu'une requête est envoyée par un processus d'extension ou un script de contenu.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">chrome.extension.onRequest.addListener(function(
+  request,         // optional any
+  sender,          // runtime.MessageSender
+  function() {...} // function
+) {...})
+chrome.extension.onRequest.removeListener(listener)
+chrome.extension.onRequest.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoute un écouteur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument <code>listener</code> est l'écouteur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifiez si <code>listener</code> est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>true</code> s'il écoute, sinon <code>false</code>.</dd>
+</dl>
+
+
+
+<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>request</code></dt>
+  <dd><code>any</code>. La requête envoyée par le script appelant.</dd>
+ </dl>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>sender</code></dt>
+  <dd>{{WebExtAPIRef('runtime.MessageSender')}}.</dd>
+ </dl>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>sendResponse</code></dt>
+  <dd><code>function</code>. Fonction à appeler (au plus une fois) lorsque vous avez une réponse. L'argument doit être n'importe quel objet JSON-ifiable, ou undefined s'il n'y a pas de réponse. Si vous avez plus d'un écouteur <code>onRequest</code> dans le même document, un seul peut envoyer une réponse.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.onRequest")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequestexternal/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequestexternal/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9eade45d3e
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequestexternal/index.html
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+title: extension.onRequestExternal
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/onRequestExternal
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - onRequestExternal
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/onRequestExternal
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>Not implémenté : </strong>Ceci n'est pas implémenté dans Firefox car il est obsolète depuis Chrome 33. Veuillez utiliser <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onMessageExternal">runtime.onMessageExternal</a> à la place.</p>
+</div>
+
+<p>Lancé lorsqu'une requête est envoyée depuis une autre extension.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">chrome.extension.onRequestExternal.addListener(function(
+  request,         // optional any
+  sender,          // runtime.MessageSender
+  function() {...} // function
+) {...})
+chrome.extension.onRequestExternal.removeListener(listener)
+chrome.extension.onRequestExternal.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoute un écouteur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument <code>listener</code> est l'écouteur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifiez si <code>listener</code> est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>true</code> s'il écoute, sinon <code>false</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>request</code></dt>
+  <dd><code>any</code>. La requête envoyée par le script appelant.</dd>
+ </dl>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>sender</code></dt>
+  <dd>{{WebExtAPIRef('runtime.MessageSender')}}.</dd>
+ </dl>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>sendResponse</code></dt>
+  <dd><code>function</code>. Fonction à appeler lorsque vous avez une réponse. L'argument doit être n'importe quel objet JSON-ifiable, ou undefined s'il n'y a pas de réponse.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.onRequestExternal")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/sendrequest/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/sendrequest/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c1f843101e
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/sendrequest/index.html
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: extension.sendRequest()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/sendRequest
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Method
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - sendRequest
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/sendRequest
+---
+<div>{{AddonSidebar}}{{Deprecated_Header}}
+<div class="blockIndicator warning">
+<p>Cette méthode est dépréciée. utilisez {{WebExtAPIRef("runtime.sendMessage")}} à la place.</p>
+</div>
+</div>
+
+<p>Envoie une seule requête aux autres écouteurs de l'extension. Similaire à {{WebExtAPIRef('runtime.connect')}},mais envoie seulement une seule requête avec une réponse optionnelle. L'événement {{WebExtAPIRef('extension.onRequest')}} est déclenché dans chaque page de l'extension</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">chrome.extension.sendRequest(
+  extensionId,             // optional string
+  request,                 // any
+  function(response) {...} // optional function
+)
+</pre>
+
+<p>Cette API est également disponible en tant que <code>browser.extension.sendRequest()</code> dans une <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/Using_the_JavaScript_APIs#Callbacks_and_promises">version qui renvoie une promise</a>.</p>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>extensionId</code>{{Optional_Inline}}</dt>
+ <dd><code>string</code>. L'ID d'extension de l'extension à laquelle vous souhaitez vous connecter. Si omis, la valeur par défaut est votre propre extension.</dd>
+ <dt><code>request</code></dt>
+ <dd><code>any</code>.</dd>
+ <dt><code>responseCallback</code>{{Optional_Inline}}</dt>
+ <dd><code>function</code>. La fonction est passée les arguments suivants :
+
+
+ <dl class="api-reference-values">
+  <dt><code>response</code></dt>
+  <dd><code>any</code>. Objet de réponse JSON envoyé par le gestionnaire de la requête. Si une erreur survient lors de la connexion à l'extension, le rappel sera appelé sans arguments et  {{WebExtAPIRef('runtime.lastError')}} sera défini sur le message d'erreur.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.sendRequest")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="blockIndicator note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/setupdateurldata/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/setupdateurldata/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..516d490702
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/setupdateurldata/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: extension.setUpdateUrlData()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/setUpdateUrlData
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - setUpdateUrlData
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/setUpdateUrlData
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Définit les paramètres de l'URL de mise à jour de l'extension. Cette valeur est ignorée pour les extensions hébergées dans le magasin du fournisseur du navigateur.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.extension.setUpdateUrlData(
+  data // string
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>data</code></dt>
+ <dd><code>string</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.setUpdateUrlData")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/viewtype/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/viewtype/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f20c377ff0
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/viewtype/index.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: extension.ViewType
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/ViewType
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extension
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - ViewType
+  - WebExtensions
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/ViewType
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type de vue de l'extension.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont : <code>"tab"</code>, <code>"popup"</code>, <code>"sidebar"</code>.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.extension.ViewType")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/extension"><code>chrome.extension</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json"><code>extension.json</code></a> dans le code Chromium.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>