aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-11-15 19:39:07 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2021-11-15 19:39:07 +0100
commit34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9 (patch)
tree21f671201b06ff6b0e507de867950b71fe1fddaf /files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html
parent3886d96643d8b7cc626f1dda0e11981ac85def86 (diff)
downloadtranslated-content-34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9.tar.gz
translated-content-34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9.tar.bz2
translated-content-34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9.zip
Prepare Mozilla section for Markdown conversion (#2980)
* Remove summary * Remove hidden except for copyright notice * Remove spans * Remove font * Remove notranslate * Remove extra id, deleting an untranslated page doing so * Fix links, absolute links, rm internal, titles * Remove external classes * fix headings with name attr * fix some styles and classes * remove useless class reference-values * rm styles in links * Fix code blocks in pre * Remove ltr classes * remove fullwidth-table * Fix various conversion errors and some one offs * Remove nested code/pre/code * Fix notes * Fix warnings * fix dls * fix nested issues in dls * fix images
Diffstat (limited to 'files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html')
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html22
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html
index 6a82b23adb..95244d6e3e 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/tabs/create/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/create
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-<pre class="syntaxbox brush:js">var creating = browser.tabs.create(
+<pre class="brush: js">var creating = browser.tabs.create(
createProperties // object
)
</pre>
@@ -30,9 +30,8 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/create
<dl>
<dt><code>createProperties</code></dt>
- <dd><code>object</code>.Propriétés pour donner le nouvel onglet. Pour en savoir plus sur ces propriétés, consultez la documentation {{WebExtAPIRef("tabs.Tab")}}.</dd>
- <dd>
- <dl class="reference-values">
+ <dd><p><code>object</code>.Propriétés pour donner le nouvel onglet. Pour en savoir plus sur ces propriétés, consultez la documentation {{WebExtAPIRef("tabs.Tab")}}.</p>
+ <dl>
<dt><code>active</code>{{optional_inline}}</dt>
<dd><code>boolean</code>. Si l'onglet doit devenir l'onglet actif dans la fenêtre. Si elle est <code>false</code>, elle n'a aucun effet. N'affecte pas si la fenêtre est mise au point (voir {{WebExtAPIRef('windows.update')}}). Par défaut à  <code>true</code>.</dd>
<dt><code>cookieStoreId</code> {{optional_inline}}</dt>
@@ -46,20 +45,19 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/create
<dt><code>pinned</code>{{optional_inline}}</dt>
<dd><code>boolean</code>. Si l'onglet doit être épinglé. Par défaut à <code>false</code>.</dd>
<dt><code>selected</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd><code>boolean</code>. Si l'onglet doit devenir l'onglet sélectionné dans la fenêtre. Par défaut à <code>true</code>.
- <div class="warning">Cette propriété est obsolète et n'est pas prise en charge dans Firefox. Utilisez  <code>actif</code> à la place.</div>
+ <dd><p><code>boolean</code>. Si l'onglet doit devenir l'onglet sélectionné dans la fenêtre. Par défaut à <code>true</code>.</p>
+ <div class="warning"><p><strong>Attention :</strong> Cette propriété est obsolète et n'est pas prise en charge dans Firefox. Utilisez  <code>actif</code> à la place.</p></div>
</dd>
<dt><code>url</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd><code>string</code>. 'URL permettant de naviguer dans l'onglet initialement. Par défaut à la page Nouvel onglet.</dd>
- <dd>Les URL complètes doivent inclure un schéma (i.e. 'http://www.google.com', par 'www.google.com').</dd>
- <dd>Pour des raisons de sécurité, dans Firefox, il se peut que ce ne soit pas une URL privilégiée. Le passage de l'une des URL suivantes échouera :</dd>
- <dd>
+ <dd><p><code>string</code>. 'URL permettant de naviguer dans l'onglet initialement. Par défaut à la page Nouvel onglet.</p>
+ <p>Les URL complètes doivent inclure un schéma (i.e. 'http://www.google.com', par 'www.google.com').</p>
+ <p>Pour des raisons de sécurité, dans Firefox, il se peut que ce ne soit pas une URL privilégiée. Le passage de l'une des URL suivantes échouera :</p>
<ul>
<li>chrome: URLs</li>
<li>javascript: URLs</li>
<li>data: URLs</li>
<li>file: URLs (c'est-à-dire, fichiers sur le système de fichiers, cependant, pour utiliser un fichier empaqueté à l'intérieur de l'extension, voir ci-dessous)</li>
- <li>privileged about: URLs (par exemple, <code>about:config</code>, <code>about:addons</code>, <code>about:debugging</code>)<span class="hidden"> </span>. Les URL non privilégiées (e.g., <code>about:blank</code>) sont autorisés.</li>
+ <li>privileged about: URLs (par exemple, <code>about:config</code>, <code>about:addons</code>, <code>about:debugging</code>). Les URL non privilégiées (e.g., <code>about:blank</code>) sont autorisés.</li>
<li>La page Nouvel onglet (<code>about:newtab</code>) peut être ouverte si aucune valeur n'est fournie pour l'URL.</li>
</ul>
@@ -100,7 +98,7 @@ browser.browserAction.onClicked.addListener(function() {
<p>{{Compat("webextensions.api.tabs.create", 10)}}</p>
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/tabs#method-executeScript"><code>chrome.tabs</code></a>. Cette documentation est dérivée de <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/tabs.json"><code>tabs.json</code></a> dans le code de Chromium code.</p>