Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/2/updating_extensions/index.md b/files/fr/mozilla/firefox/releases/2/updating_extensions/index.md
index 8cd6005c4d..506fe3e851 100644
--- a/files/fr/mozilla/firefox/releases/2/updating_extensions/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/2/updating_extensions/index.md
@@ -10,31 +10,31 @@ original_slug: Mise_à_jour_des_extensions_pour_Firefox_2
 
 Cet article s'adresse aux développeurs qui souhaitent mettre à jour leur extension pour qu'elle fonctionne correctement avec Firefox 2.
 
-## Étape 1 : Mise à jour du manifeste d'installation
+## Étape 1 : Mise à jour du manifeste d'installation
 
 La première étape - pour de nombreuses extensions, la seule nécessaire - est de mettre à jour le fichier du [manifeste d'installation](fr/Manifestes_d'installation), install.rdf, pour annoncer la compatibilité avec Firefox 2.
 
-Trouvez la ligne indiquant la plus récente version de Firefox compatible. Pour Firefox 1.5, elle serait :
+Trouvez la ligne indiquant la plus récente version de Firefox compatible. Pour Firefox 1.5, elle serait :
 
      <em:maxVersion>1.5.0.*</em:maxVersion>
 
-Et remplacez-la par celle-ci :
+Et remplacez-la par celle-ci&nbsp;:
 
      <em:maxVersion>2.0.0.*</em:maxVersion>
 
 Réinstallez ensuite votre extension.
 
-## Étape 2 : Mise à jour des calques XUL
+## Étape 2&nbsp;: Mise à jour des calques XUL
 
 Firefox 2 apporte des changements au thème par défaut, et certains éléments de l'interface utilisateur ont été modifiés ou déplacés. Cela peut affecter votre extension, selon les actions de vos calques XUL.
 
 Référez-vous à l'article [Changements dans les thèmes graphiques pour Firefox 2](fr/Changements_dans_les_th%c3%a8mes_graphiques_pour_Firefox_2) pour déterminer les modifications qui pourraient avoir un effet sur votre extension.
 
-## Étape 3 : Test
+## Étape 3&nbsp;: Test
 
 Assurez-vous de tester en profondeur votre extension sous Firefox 2 avant de la publier. Vous ne désirez sûrement pas que votre extension soit la cause d'un déferlement de rapports de bogues avec la toute dernière version de Firefox...
 
-## Étape 4 : Publication
+## Étape 4&nbsp;: Publication
 
 Mettez à jour la description de votre extension sur <http://addons.mozilla.org>, pour vous assurez que les utilisateurs la retrouveront.