Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/3.5/index.md b/files/fr/mozilla/firefox/releases/3.5/index.md
index 1e9453bf35..591b999760 100644
--- a/files/fr/mozilla/firefox/releases/3.5/index.md
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/3.5/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/3.5
 ---
 {{FirefoxSidebar}}
 
-Firefox 3.5 introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, ainsi qu'une gestion améliorée d'une grande variété de standards du Web. Cet article en fournit une longue liste, avec des liens vers des articles décrivant les améliorations majeures.
+Firefox 3.5 introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, ainsi qu'une gestion améliorée d'une grande variété de standards du Web. Cet article en fournit une longue liste, avec des liens vers des articles décrivant les améliorations majeures.
 
 ## Nouvelles fonctionnalités pour les développeurs dans Firefox 3.5
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Firefox 3.5 introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, ainsi qu'
 - Mise à jour de {{ cssxref(":before") }} et {{ cssxref(":after") }} pour CSS 2.1
   - : Les pseudo-éléments `:before` et `:after` ont été mis à jour pour respecter complètement CSS 2.1, avec l'ajout des propriétés `position`, `float` et `list-style-*`, ainsi que de certaines valeurs de `display`.
 - Unité de longueur `ch`
-  - : L'unité `ch` peut à présent être utilisée à tout endroit où peut être indiquée une [unité de longueur](/fr/CSS/longueur#Unités). `1ch` est la largeur du caractère « 0 » (zéro).
+  - : L'unité `ch` peut à présent être utilisée à tout endroit où peut être indiquée une [unité de longueur](/fr/CSS/longueur#Unités). `1ch` est la largeur du caractère « 0 » (zéro).
 - {{ cssxref("opacity") }}
   - : L'extension à CSS `-moz-opacity` de Mozilla a été supprimée en faveur de la propriété standard `opacity`.
 - {{ cssxref("text-shadow") }}
@@ -117,7 +117,7 @@ Firefox 3.5 introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, ainsi qu'
 - [Évènements de progression pour `XMLHttpRequest`](/fr/Utilisation_de_XMLHttpRequest#Suivi_de_la_progression)
   - : Des évènements de progression sont à présent émis pour permettre aux extensions de surveiller l'état des requêtes.
 - [Amélioration des appels `XMLHttpRequest` synchrones](/fr/Utilisation_de_XMLHttpRequest#Suivi_de_la_progression)
-  - : Les [timeouts DOM](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340345) et les [évènements d'entrée](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=333198) sont à présent supprimés pendant un appel `XMLHttpRequest` synchrone.
+  - : Les [timeouts DOM](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340345) et les [évènements d'entrée](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=333198) sont à présent supprimés pendant un appel `XMLHttpRequest` synchrone.
 - [Contrôle du préchargement DNS](/fr/Contrôle_du_préchargement_DNS)
   - : Firefox 3.5 permet le préchargement DNS, par lequel il effectue la résolution des noms de domaines à l'avance pour les liens présents dans la page courante, afin de gagner du temps lorsque l'on clique effectivement sur ces liens. Cet article explique comment adapter votre site pour désactiver le préchargement, ou contrôler le comportement de ce préchargement.
 
@@ -135,7 +135,7 @@ Firefox 3.5 introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, ainsi qu'
 #### Nouvelles fonctionnalités SVG
 
 - [Application d'effets SVG à du contenu HTML](/fr/Application_d'effets_SVG_à_du_contenu_HTML)
-  - : Vous pouvez à présent appliquer des effets SVG à du contenu HTML et XHTML ; cet article explique comment.
+  - : Vous pouvez à présent appliquer des effets SVG à du contenu HTML et XHTML ; cet article explique comment.
 
 #### Autres nouvelles fonctionnalités
 
@@ -147,12 +147,12 @@ Firefox 3.5 introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, ainsi qu'
 ### Autres améliorations
 
 - La propriété [`wholeText`](/fr/DOM/Text.wholeText) et la méthode [`replaceWholeText()`](/fr/DOM/Text.replaceWholeText) ont été ajoutées aux nœuds texte.
-- La propriété [`element.children`](/fr/DOM/Element.children) a été ajoutée. Elle renvoie une _collection_ d'éléments enfants de l'élément donné.
-- L'API Element Traversal est à présent gérée par l'objet DOM [Element](/fr/DOM/element).
+- La propriété [`element.children`](/fr/DOM/Element.children) a été ajoutée. Elle renvoie une _collection_ d'éléments enfants de l'élément donné.
+- L'API Element Traversal est à présent gérée par l'objet DOM [Element](/fr/DOM/element).
 - Les nœuds HTML document peuvent à présent être clonés à l'aide de [`cloneNode()`](/fr/DOM/Node.cloneNode).
-- La méthode DOM non-standard `getBoxObjectFor()` a été supprimée. Utilisez plutôt [`getBoundingClientRect()`](/fr/DOM/element.getBoundingClientRect).
-- Les éléments DOM dispatchés peuvent être redispatchés. Ceci permet à Firefox 3.5 de passer le test 30 d'Acid 3.
-- Des améliorations ont été apportés à la gestion de DOM 2 Range.
+- La méthode DOM non-standard `getBoxObjectFor()` a été supprimée. Utilisez plutôt [`getBoundingClientRect()`](/fr/DOM/element.getBoundingClientRect).
+- Les éléments DOM dispatchés peuvent être redispatchés. Ceci permet à Firefox 3.5 de passer le test 30 d'Acid 3.
+- Des améliorations ont été apportés à la gestion de DOM 2 Range.
 - Dans un contexte non-chrome, les objets catchés dans les exceptions sont à présent les objets rejetés tels quels plutôt qu'une enveloppe [XPConnect](/fr/XPConnect) contenant ces objets.
 - Les références ID dans SVG sont à présent directes.
 - Les filtres SVG fonctionnent à présent avec `foreignObject`.
@@ -181,41 +181,41 @@ Si vous développez des extensions, vous devriez tout d'abord lire [Mise à jour
 
 - Le widget XUL [`textbox`](/fr/XUL/textbox) offre à présent un type [`search`](/fr/XUL/Attribute/textbox.type), pour être utilisé en tant que champ de recherche.
 - Afin de gérer le glisser et déposer d'onglets entre les fenêtres, le widget [`browser`](/fr/XUL/browser) dispose à présent d'une méthode [`swapDocShells()`](/fr/XUL/Méthodes/SwapDocShells).
-- Ajout de l'attribut [`level`](/fr/XUL/Attributs/Panel.level) à l'élément [`panel`](/fr/XUL/panel) ; celui-ci indique si le panel apparait par dessus les autres applications, ou uniquement au-dessus de la fenêtre contenant le panel.
+- Ajout de l'attribut [`level`](/fr/XUL/Attributs/Panel.level) à l'élément [`panel`](/fr/XUL/panel) ; celui-ci indique si le panel apparait par dessus les autres applications, ou uniquement au-dessus de la fenêtre contenant le panel.
 - Les éléments XUL gèrent à présent les propriétés `clientHeight`, `clientWidth`, `scrollHeight` et `scrollWidth`.
 - Les éléments [`keyset`](/fr/XUL/keyset) disposent à présent d'un attribut `disabled`.
 - De plus, les `keyset`s peuvent être supprimés à l'aide de la méthode [`removeChild()`](/fr/DOM/Node.removeChild) du nœud.
-- [`mozIStorageStatement`](/fr/mozIStorageStatement) a vu sa méthode `initialize()` supprimée ; ses utilisateurs doivent utiliser la méthode [`createStatement()`](</fr/mozIStorageConnection#createStatement()>) à la place pour obtenir un nouvel objet statement.
+- [`mozIStorageStatement`](/fr/mozIStorageStatement) a vu sa méthode `initialize()` supprimée&nbsp;; ses utilisateurs doivent utiliser la méthode [`createStatement()`](</fr/mozIStorageConnection#createStatement()>) à la place pour obtenir un nouvel objet statement.
 - L'API [Storage](/fr/Storage) permet à présent d'effectuer des requêtes asynchrones.
 - L'interface [`nsICookie2`](/fr/nsICookie2) expose à présent l'heure à laquelle les cookies ont été créés dans son nouvel attribut `creationTime`.
 - Un flag a été ajouté à [`nsIProtocolHandler`](/fr/nsIProtocolHandler) (`URI_IS_LOCAL_RESOURCE`) qui est vérifié au cours d'un enregistrement chrome pour s'assurer qu'un protocole a le droit d'être enregistré.
 - Firefox recherche à présent des plugins dans `/usr/lib/mozilla/plugins` sous Linux, outre les emplacements précédemment consultés.
-- L'API des plugins a été mise à jour pour gérer le mode de navigation privée ; vous pouvez à présent utiliser [`NPN_GetValue()`](/fr/NPN_GetValue) pour connaître l'état du mode de navigation privée à l'aide de la variable `NPNVprivateModeBool`.
+- L'API des plugins a été mise à jour pour gérer le mode de navigation privée&nbsp;; vous pouvez à présent utiliser [`NPN_GetValue()`](/fr/NPN_GetValue) pour connaître l'état du mode de navigation privée à l'aide de la variable `NPNVprivateModeBool`.
 
 ## Nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs
 
 ### Interface
 
 - Navigation en fonction de sa localisation
-  - : Si vous le désirez, vous pouvez permettre à Firefox 3.5 de partager des informations concernant votre localisation géographique avec des sites web. Firefox 3.5 peut utiliser des informations sur le réseau auquel votre machine est connectée pour partager votre localisation. Bien évidemment, votre permission sera demandée au préalable afin de préserver votre vie privée.
+  - : Si vous le désirez, vous pouvez permettre à Firefox 3.5 de partager des informations concernant votre localisation géographique avec des sites web. Firefox 3.5 peut utiliser des informations sur le réseau auquel votre machine est connectée pour partager votre localisation. Bien évidemment, votre permission sera demandée au préalable afin de préserver votre vie privée.
 - Gestion de la vidéo et de l'audio ouverts
-  - : Firefox 3.5 gère l'intégration de vidéos et d'extraits audio à l'aide du format ouvert Ogg, ainsi qu'au format WAV pour l'audio. Aucun plugin nécessaire, pas de messages d'erreurs incompréhensibles vous demandant d'installer quelque chose qui n'est en fait pas disponible sur votre plateforme.
+  - : Firefox 3.5 gère l'intégration de vidéos et d'extraits audio à l'aide du format ouvert Ogg, ainsi qu'au format WAV pour l'audio. Aucun plugin nécessaire, pas de messages d'erreurs incompréhensibles vous demandant d'installer quelque chose qui n'est en fait pas disponible sur votre plateforme.
 - Stockage local de données
-  - : Les applications web peuvent à présent utiliser les possibilités de stockage local pour conserver des données sur votre ordinateur. Cela peut servir pour conserver des préférences ou d'autres données plus complexes.
+  - : Les applications web peuvent à présent utiliser les possibilités de stockage local pour conserver des données sur votre ordinateur. Cela peut servir pour conserver des préférences ou d'autres données plus complexes.
 
 ### Sécurité et vie privée
 
 - Navigation privée
   - : Besoin d'utiliser l'ordinateur de quelqu'un d'autre ? Activez la navigation privée et rien ne sera enregistré concernant votre session, ni cookies, ni historique, ni aucune autre information privée.
 - Meilleurs contrôles sur la vie privée
-  - : Le panneau de préférences Vie privée a été complètement revu pour disposer d'un meilleur contrôle sur vos informations privées. Les utilisateurs peuvent choisir de conserver ou d'effacer tout ce qui concerne l'historique, les cookies, les téléchargements et les informations de formulaire enregistrées. De plus, il est possible d'indiquer si l'historique et/ou les marque-pages doivent faire partie des suggestions automatiques de la Barre d'adresse, afin d'empêcher des adresses privées d'apparaître par inadvertance en saisissant des informations dans la Barre d'adresse.
+  - : Le panneau de préférences Vie privée a été complètement revu pour disposer d'un meilleur contrôle sur vos informations privées. Les utilisateurs peuvent choisir de conserver ou d'effacer tout ce qui concerne l'historique, les cookies, les téléchargements et les informations de formulaire enregistrées. De plus, il est possible d'indiquer si l'historique et/ou les marque-pages doivent faire partie des suggestions automatiques de la Barre d'adresse, afin d'empêcher des adresses privées d'apparaître par inadvertance en saisissant des informations dans la Barre d'adresse.
 
 ### Performances
 
 - Du JavaScript plus rapide
   - : Le code JavaScript est exécuté nettement plus rapidement dans Firefox 3.5 grâce à son nouveau moteur TraceMonkey. Les applications web sont ainsi beaucoup plus rapides que dans Firefox 3.
 - Rendu plus rapide des pages
-  - : Le contenu web est affiché plus rapidement dans Firefox 3.5, grâce à des technologies telles que l'« analyse spéculative ». Vos utilisateurs n'ont pas besoin de savoir de quoi il s'agit, simplement que ça rend les choses plus rapides.
+  - : Le contenu web est affiché plus rapidement dans Firefox 3.5, grâce à des technologies telles que l'« analyse spéculative ». Vos utilisateurs n'ont pas besoin de savoir de quoi il s'agit, simplement que ça rend les choses plus rapides.
 
 ## Voir également