unslug fr: move

1 files changed, 290 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/6/index.html b/files/fr/mozilla/firefox/releases/6/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2ee16dc40b
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/6/index.html
@@ -0,0 +1,290 @@
+---
+title: Firefox 6 pour les développeurs
+slug: Mozilla/Firefox/Versions/6
+tags:
+  - Firefox
+  - Firefox 6
+translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/6
+---
+<div><section class="Quick_links" id="Quick_Links">
+  <ol>
+    <li class="toggle">
+        <details>
+            <summary>Notes de versions pour développeurs</summary>
+            <ol>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases">Notes de versions pour développeurs</a></li>
+            </ol>
+        </details>
+    </li>
+    <li class="toggle">
+        <details>
+            <summary>Modules complémentaires</summary>
+            <ol>
+              <li><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions">WebExtensions</a></li>
+              <li><a href="/fr/Add-ons/Themes">Thèmes</a></li>
+            </ol>
+        </details>
+    </li>
+    <li class="toggle">
+        <details>
+            <summary>Fonctionnement interne de Firefox</summary>
+            <ol>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/">Le projet Mozilla</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Headless_mode">Mode « headless »</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/JavaScript_code_modules">Modules de code Javascript</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/js-ctypes">JS-ctypes</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/MathML_Project">Le projet MathML</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/MFBT">MFBT</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Projects">Les projets Mozilla</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Preferences">Le système de préférences</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/WebIDL_bindings">Connexions WebIDL</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM">XPCOM</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL">XUL</a></li>
+            </ol>
+        </details>
+    </li>
+    <li class="toggle">
+        <details>
+            <summary>Développer et contribuer</summary>
+            <ol>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Developer_guide/Build_Instructions">Instructions de compilation</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Developer_guide/Build_Instructions/Configuring_Build_Options">Configuration des options de compilation</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Developer_guide/Build_Instructions/How_Mozilla_s_build_system_works">Fonctionnement de la compilation</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Developer_guide/Source_Code/Mercurial">Code source de Mozilla</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Localization">Localisation</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Mercurial">Mercurial</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/QA">Assurance qualité</a></li>
+              <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Using_Mozilla_code_in_other_projects">Utilisation de code Mozilla dans d'autres projets</a></li>
+            </ol>
+        </details>
+    </li>
+  </ol>
+</section></div><p>Firefox 6, basé sur Gecko 6.0, est sorti le 16 août 2011. Cet article fournit des informations à propos des changements qui affectent les développeurs dans cette version.</p>
+
+<h2 id="Changements_pour_les_développeurs_web">Changements pour les développeurs web</h2>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<ul>
+ <li>L'élément HTML5 <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/progress" title="L'élément HTML &lt;progress> indique l'état de complétion d'une tâche et est généralement représenté par une barre de progression."><code>&lt;progress&gt;</code></a>, qui vous permet de créer une barre de progression, est maintenant supporté.</li>
+ <li>L'analyse syntaxique de l'élément HTML5 <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/track" title="L'élément HTML &lt;track> est utilisé comme élément fils d'un élément &lt;audio> ou &lt;video> et permet de fournir une piste texte pour le média (par exemple afin de gérer automatiquement les sous-titres). Les pistes texte utilisées avec cet élément sont formatées selon le format WebVTT (ce sont des fichiers .vtt) (WebVTT pour Web Video Text Tracks) ou selon le format Timed Text Markup Language (TTML)."><code>&lt;track&gt;</code></a>, qui spécifie les pistes de texte pour les éléments multimédias, est désormais supporté. Cet élément devrait apparaître dans les DOM, si son comportement n'est pas encore implémenté.</li>
+ <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe" title="Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner https://github.com/mdn/interactive-examples et à envoyer une pull request !"><code>&lt;iframe&gt;</code></a> est désormais correctement coupé par son conteneur lorsque les coins du conteneur ont été arrondis à l'aide de la propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/border-radius" title="La propriété border-radius permet de définir des coins arrondis pour la bordure d'un élément. La courbure de chaque coin est définie avec un ou deux rayons de courbures qui permettent de définir un arc de cercle ou un arc d'ellipse."><code>border-radius</code></a>.</li>
+ <li>Les champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a> des éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/form" title="L'élément HTML &lt;form> représente une section d'un document qui contient des contrôles interactifs permettant à un utilisateur d'envoyer des données à un serveur web."><code>&lt;form&gt;</code></a> ne sont plus supportés par la propriété XUL <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/maxwidth">maxwidth</a></span></code>, cela n'a jamais été volontaire, et est contraire à la spécification HTML. Vous devriez plutôt utiliser l'attribut <code><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input#attr-size">size</a></code> pour définir la largeur maximum de champs de saisie.</li>
+ <li>Les propriétés <code>fillStyle</code> et <code>strokeStyle</code> de <a href="/fr/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2d" title="L'interface CanvasRenderingContext2D est utilisée pour dessiner des rectangles, du texte, des images et d'autres objets sur l'élément canvas. Il fournit le contexte de rendu 2D pour la surface de dessin d'un élément &lt;canvas>."><code>CanvasRenderingContext2d</code></a> (<a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/canvas" title="L'élément &lt;canvas> permet de modifier une zone graphique via un script (habituellement en JavaScript ou grâce à WebGL). Il peut par exemple être utilisé afin de dessiner des graphiques, manipuler des images ou jouer des animations."><code>&lt;canvas&gt;</code></a>) utilisées pour ignorer les déchets inclus après la définition d'une couleur valide, maintenant c'est traité comme une erreur. Par exemple, "rouge bleu" est une couleur utilisée pour être traitée comme du "rouge", alors qu'elle aurait dû être ignorée.</li>
+ <li>La largeur et la hauteur des éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/canvas" title="L'élément &lt;canvas> permet de modifier une zone graphique via un script (habituellement en JavaScript ou grâce à WebGL). Il peut par exemple être utilisé afin de dessiner des graphiques, manipuler des images ou jouer des animations."><code>&lt;canvas&gt;</code></a> peuvent être correctement mis à 0px ; avant, lorsque vous essayez de le faire, elles se fixaient à 300px.</li>
+ <li>le support de l'attribut HTML <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/HTML/Global_attributes#attr-data-*" title="/HTML/Global_attributes#attr-data-*">des données personnalisées</a> (data-*) a été ajouté. La propriété DOM <a href="/fr/docs/Web/API/Element/dataset" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>element.dataset</code></a> permet d'y accéder.</li>
+ <li>Quand un élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/textarea" title="L'élément HTML &lt;textarea> représente un contrôle qui permet d'éditer du texte sur plusieurs lignes."><code>&lt;textarea&gt;</code></a> reçoit le focus, le point d'insertion de texte est désormais placé, par défaut, au début du texte plutôt qu'à la fin. Le comportement de Firefox est ainsi conforme avec les autres navigateurs.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/fr/docs/Web/CSS/text-decoration-color" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-text-decoration-color</code></a></dt>
+ <dd>Cette nouvelle propriété vous permet de définir la couleur utilisée par les décorations du texte, comme le soulignement, le surlignement et le texte barré.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/Web/CSS/text-decoration-line" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-text-decoration-line</code></a></dt>
+ <dd>Cette nouvelle propriété vous permet de définir le type de décorations du texte ajoutée à un élément.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/Web/CSS/text-decoration-style" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-text-decoration-style</code></a></dt>
+ <dd>Cette nouvelle propriété vous permet de définir le style de décorations du texte, comme le soulignement, le surlignement et le texte barré. Les styles incluent les simples lignes, les lignes doubles, les lignes ondulées, les lignes pointillées, etc.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/Web/CSS/hyphens" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-hyphens</code></a></dt>
+ <dd>Cette nouvelle propriété vous permet de contrôler la façon dont la césure des mots lors de retours à la ligne est gérée.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/Web/CSS/orient" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-orient</code></a></dt>
+ <dd>Une nouvelle propriété (pour l'instant spécifique à Mozilla) qui vous permet de contrôler l'orientation verticale ou horizontale de certains éléments (en particulier <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/progress" title="L'élément HTML &lt;progress> indique l'état de complétion d'une tâche et est généralement représenté par une barre de progression."><code>&lt;progress&gt;</code></a>).</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/Web/CSS/::-moz-progress-bar" title="Le pseudo-élément ::-moz-progress-bar s'appliquant à la zone d'élément HTML &lt;progress> représente la valeur de la progression effectuée jusqu'à présent. Vous pourrez par exemple, modifier la couleur de la barre de progression."><code>::-moz-progress-bar</code></a></dt>
+ <dd>Un pseudo-élément spécifique à Mozilla qui vous permet de définir le style de la zone d'un élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/progress" title="L'élément HTML &lt;progress> indique l'état de complétion d'une tâche et est généralement représenté par une barre de progression."><code>&lt;progress&gt;</code></a> représentant la fraction d'une tâche.</dd>
+</dl>
+
+<h4 id="Autres_changements">Autres changements</h4>
+
+<ul>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/@-moz-document" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>@-moz-document</code></a> a une nouvelle fonction <code>regexp()</code>, qui vous permet d'adapter l'URL du document à une <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/Guide_JavaScript_1.5/Expressions_rationnelles" title="fr/Guide_JavaScript_1.5/Expressions_rationnelles">regular expression</a>.</li>
+ <li>La propriété CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/azimuth" title="Utilisée avec la propriété elevation, azimuth permet de positionner différentes sources audio dans l'espace pour une présentation auditive. Cela permet de séparer les voix de façons naturelles, qui pourront donc provenir de différents emplacements. Une sortie stereo permettra d'obtenir un son avec des sources situées sur deux dimensions, des écouteurs binauriculaires permettent d'obtenir un son tri-dimensionnel."><code>azimuth</code></a> n'est plus supportée, comme nous avons enlevé le peu de code que nous avions pour le groupe média <code>aural</code>. Il n'a jamais été implémenté de manière significative, donc il était plus logique de supprimer cette implémentation crufty pour le moment, au lieu d'essayer de le rafistoler.</li>
+ <li>Avant, la pseudo-classe <a href="/fr/docs/Web/CSS/:hover" title="La pseudo-classe :hover permet de spécifier l'apparence d'un élément au moment où l'utilisateur le survole avec le pointeur, sans nécessairement l'activer."><code>:hover</code></a> n'était pas appliquée aux sélecteurs de classe quand on était en mode quirks, par exemple, <code>.someclass:hover</code> ne fonctionne pas. Cette bizarrerie a été enlevée.</li>
+ <li>La pseudo-classe <a href="/fr/docs/Web/CSS/:indeterminate" title="La pseudo-classe :indeterminate permet de cibler un élément de formulaire dont l'état est indéterminé."><code>:indeterminate</code></a> peut être appliquée à l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/progress" title="L'élément HTML &lt;progress> indique l'état de complétion d'une tâche et est généralement représenté par une barre de progression."><code>&lt;progress&gt;</code></a>. Cela n'est pas un standard, mais nous espérons que ce soit adopté par les autres navigateurs car c'est utile.</li>
+ <li>La valeur <code>-moz-win-exclude-glass</code> a été ajoutée à la propriété CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-appearance" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-appearance</code></a> afin d'exclure des zones opaques dans les effets d'Aero Glass sur les systèmes Windows.</li>
+ <li>Le <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=658949" title="FIXED: data URL with hash - content doesn't match location.">bug 658949</a> change la façon dont le symbole dièse (#) est traité dans les données URI qui peut briser les feuilles de style CSS qui contiennent un tel symbole.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="DOM">DOM</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_media_queries_from_code" title="en/CSS/Using media queries from code">Utilisation de media queries à partir de code</a></dt>
+ <dd>Vous pouvez désormais tester le résultat d'une chaîne media query en programmant la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/matchMedia" title="Retourne un nouvel objet MediaQueryList contenant les résultats de la chaîne de caractères media query spécifiée."><code>window.matchMedia()</code></a> et l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/MediaQueryList" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MediaQueryList</code></a>.</dd>
+ <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/Touch_events" title="en/DOM/Touch events">Evènements tactile</a></dt>
+ <dd>Firefox 6 ajout le support du standard W3C sur les évènements tactile, cela facilite l'interprétation d'une ou plusieurs touches à la fois sur les surfaces tactiles comme les écrans tactiles et pavés tactiles.</dd>
+ <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Server-sent_events" title="en/Server-sent events">Evènements server-sent</a></dt>
+ <dd>Les évènements server-sent permettent à une application Web de demander à un serveur pour envoyer des événements comme n'importe quel événement DOM localement créé.</dd>
+</dl>
+
+<ul>
+ <li><code>navigator.securityPolicy</code>, qui a depuis longtemps retourné une chaîne vide, a simplement été supprimé.</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/BlobBuilder" title="L'interface BlobBuilder fournit une manière simple de construire des objets Blob. Il suffit de créer un BlobBuilder et de lui ajouter des données  en appellant la méthode append(). Une fois finalisé, l'appel à la méthode getBlob() permet de récupérer un Blob contenant les données envoyées au constructeur dudit Blob."><code>BlobBuilder</code></a> est maintenant implémenté, même si pour l'instant il est préfixé (vous devez utiliser <code>MozBlobBuilder</code>).</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Document/height" title="Retourne la hauteur de l'objet document. Dans la plupart des cas, ceci est égal à l'élément &lt;body> du document courant."><code>document.height</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Document/width" title="Renvoie la largeur de l'élément &lt;body> du document courrent en pixels."><code>document.width</code></a> ont été supprimées. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=585877" title="FIXED: remove document.height / document.width">bug 585877</a></li>
+ <li>Les propriétés <code>entities</code> et <code>notations</code> de l'objet <a href="/fr/docs/Web/API/DocumentType" title="L'interface DocumentType représente un nœud (Node) contenant un doctype."><code>DocumentType</code></a>, qui n'ont jamais été implémentées et renvoyées toujours <code>null</code>, ont été retirées, car elles ont également été enlevées de la spécification.</li>
+ <li>L'interface <code>DOMConfiguration</code> et la propriété <code>document.domConfig</code> qu'elle utilisait ont été supprimées, elles n'ont jamais été supportées et ont depuis été retirées de la spécification DOM.</li>
+ <li>L'évènement <code>hashchange</code> comprend désormais <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/window.onhashchange#The_hashchange_event" title="en/DOM/window.onhashchange#The hashchange event">les champs <code>newURL</code> et <code>oldURL</code></a>.</li>
+ <li>La méthode <code>abort()</code> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/FileReader" title="L'objet FileReader permet à des applications web de lire le contenu de fichiers (ou de tampons de mémoire brute) de façon asynchrone. On peut ainsi lire le contenu des objets File ou Blob (qui représentent respectivement un fichier ou des données)."><code>FileReader</code></a> retourne maintenant une exception si aucun fichier n'est en cours de lecture lorqu'elle est utilisée.</li>
+ <li>La méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/postMessage" title="La méthode window.postMessage permet une communication inter-domaine en toute sécurité. Normalement, les scripts de différentes pages sont autorisés à accéder les uns aux autres si et seulement si les pages depuis lesquelles ils sont exécutés ont des URL de même origine, c'est-à-dire avec le même protocole (généralement http ou https), le même numéro de port (80 étant le port par défaut pour  http), et le même nom d'hôte (à condition que document.domain soit initialisé à la même valeur par les deux pages). window.postMessage fournit un mécanisme contrôlé pour contourner cette restriction d'une manière sécurisée si bien utilisée."><code>window.postMessage()</code></a> utilise maintenant <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/The_structured_clone_algorithm" title="en/DOM/The structured clone algorithm">l'algorithme de clonage structuré</a> pour vous permettre de transmettre d'une fenêtre à une autre des objets JavaScript au lieu de chaînes.</li>
+ <li>L'API <a href="/fr/docs/Web/API/Window/history" title="La propriété en lecture seule Window.history renvoie une référence à l'objet History, qui offre la possibilité de manipuler l'historique de session du navigateur (pages visitées dans l'onglet ou le cadre dans lesquels la page courante est chargée)."><code>window.history</code></a> utilise désormais <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/The_structured_clone_algorithm" title="en/DOM/The structured clone algorithm">l'algorithme de clonage structuré</a> pour sérialiser des objets que vous passez avec les méthodes <code>pushState()</code> et <code>replaceState()</code>, ce qui vous permet d'utiliser des objets plus complexes (y compris ceux qui contiennent des références de graphes cycliques).</li>
+ <li>Vous pouvez désormais <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-Us/docs/Printing#Detecting_print_requests" title="en/Printing#Detecting_print_requests">détecter lorsqu'une impression a été lancée et a été achevée</a> grâce aux nouveaux évènements <code>beforeprint</code> et <code>afterprint</code>.</li>
+ <li>La propriété <code>document.strictErrorChecking</code> a été supprimée, car elle n'a jamais été implémentée et a été retiré de la spécification DOM.</li>
+ <li>La propriété standard <a href="/fr/docs/Web/API/Event/defaultPrevented" title="Retourne un booléen indiquant si event.preventDefault() a été appelée sur l'évènement ou non."><code>event.defaultPrevented</code></a> est maintenant supportée, vous devriez utiliser à la place la méthode non-standard <code>getPreventDefault()</code> pour détecter si <a href="/fr/docs/Web/API/Event/preventDefault" title="La méthode  preventDefault() de l 'interface Event indique à l'agent utilisateur que si l'événement n'est pas traité explicitement, son action par défaut ne doit pas être prise en compte comme elle le serait normalement. L'événement continue à se propager comme d'habitude, sauf si l'un de ses écouteurs appelle  stopPropagation()  ou  stopImmediatePropagation() , dont l'un ou l'autre termine la propagation."><code>event.preventDefault()</code></a> a été appelée sur l'événement.</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Window/top" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.top</code></a> est désormais en lecture seule.</li>
+ <li>DOM views, which we never documented, have been removed. This was a bit of implementation detail that was unnecessarily complicating things, so we got rid of it. If you notice this change, you're probably doing something wrong.</li>
+ <li>La fonction <code>EventTarget</code> de la méthode <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIDOMEventTarget" title="en/XPCOM Interface Reference/nsIDOMEventTarget"><code>addEventListener()</code></a> est désormais facultative, car ça l'est dans WebKit (et aussi dans la dernière version de la spécification).</li>
+ <li>La propriété <code>mozResponseArrayBuffer</code> de l'objet <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XMLHttpRequest" title="fr/XMLHttpRequest"><code>XMLHttpRequest</code></a> a été remplacé par les propriétés <code>responseType</code> et <code>response</code>.</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Element/dataset" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>element.dataset</code></a> a été ajoutée à l'interface <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/HTMLElement" title="fr/DOM/HTMLElement"><code>HTMLElement</code></a> permettant d'accéder aux attributs globaux <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/HTML/Global_attributes#attr-data-*" title="fr/HTML/Global_attributes#attr-data-*"><code>data-*</code> global attributes</a> d'un élément.</li>
+ <li>L'interface <a href="/fr/docs/Web/API/CustomEvent" title="Les interfaces CustomEvent DOM sont des évènements initialisés par une application pour n'importe quel usage."><code>CustomEvent</code></a> a été implémentée. (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=427537" title="FIXED: Implement CustomEvent DOM3 specification">bug 427537</a>)</li>
+ <li>Pour des raisons de sécurité, les URIs <code>data:</code> et <code>javascript:</code> n'héritent plus de l'environnment de sécurité de la page active lorsque l'utilisateur les saisit dans la barre d'adresse, mais un nouvel environnment de sécurité vide est créé. Par exemple, le script chargé en entrant l'URI <code>javascript:</code> dans la barre d'adresse n'a plus accès aux méthodes DOM et similaires. Ces URIs continueront à travailler comme avant lorsqu'elles sont utilisées par le script.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
+
+<ul>
+ <li>Avant, il était possible d'utiliser l'opérateur <code>new</code> sur plusieurs fonctions natives (eval, parseInt, Date.parse, etc) ce qui, conformément à la spécification, n'était pas autorisé. Désormais ce comportement n'est plus supporté. Cette façon d'utiliser l'opérateur <code>new</code> n'a jamais été officiellement supportée et était peu utilisée, donc il est peu probable que ce changement vous affecte.</li>
+ <li>ECMAScript Harmony <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/JavaScript/Référence_JavaScript/Objets_globaux/WeakMap" title="fr/docs/JavaScript/Référence_JavaScript/Objets_globaux/WeakMap">WeakMaps</a> a été ajouté en tant que prototype.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="SVG">SVG</h3>
+
+<ul>
+ <li>L'attribut <code><a href="/fr/docs/Web/SVG/Attributs/pathLength">pathLength</a></code> est désormais supporté.</li>
+ <li>Les modèles SVG, les dégradés et les filtres fonctionnent désormais correctement lorsqu'ils sont chargés à partir de <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en/data_URIs" title="data_URIs"><code>data:</code> URLs</a>.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="MathML">MathML</h3>
+
+<ul>
+ <li>L'implémentation de <code><a href="/fr/docs/Web/MathML/Element/mstyle" title="&lt;mstyle>">&lt;mstyle&gt;</a></code> a été corrigée.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Accessibilité_ARIA">Accessibilité (ARIA)</h3>
+
+<ul>
+ <li>Un événement de changement d'état est à présent correctement envoyé lors d'un changement de la valeur de <code>aria-busy</code>.</li>
+ <li>Un événement de changement d'attribut est à présent correctement envoyé lorsque survient <code>aria-sort</code>.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Réseau">Réseau</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebSockets" title="WebSockets">WebSockets</a></dt>
+ <dd>Pour Firefox 6, WebSockets a été mis à jour à la version 07 du protocole. De plus, l'objet <code>WebSocket</code> a été renommé en <code>MozWebSocket</code> pour l'empêcher d'être utilisé de façon incorrecte pour détecter la disponibilité des WebSockets sans préfixe.</dd>
+</dl>
+
+<ul>
+ <li>L'analyse de l'en-tête <code>Content-Disposition</code> a été fixée afin d'interpréter correctement les antislashs des caractères ASCII. Auparavant, il été remplacé par le caractère underscore ("_").</li>
+ <li>La valeur du champ du chemin de l'en-tête <code>Set-Cookie</code> est désormais correctement interprétée lors de l'utilisation de guillements, auparavant, ils étaient considérés comme faisant partie de la chaîne du chemin d'accès à la place d'être des délimiteurs. <strong>Ce changement peut affecter la compatibilité avec certains sites web</strong>, les auteurs doivent vérifier leur code.</li>
+ <li>L'en-tête de la requête <a class="external" href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.42" title="www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html"><code>Upgrade</code></a> est désormais supporté, vous pouvez demander la mise à niveau d'un canal vers un autre protocole HTTP en appelant <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIHttpChannelInternal#HTTPUpgrade()">nsIHttpChannelInternal.HTTPUpgrade()</a></code>.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Autres_changements_2">Autres changements</h3>
+
+<ul>
+ <li>Le support des microrésumés a été enlevé, ils n'ont jamais été très utilisés, n'étaient pas très détectable et continuer leur support été d'apporter des améliorations à Places (favoris et historique) à l'architecture difficile.</li>
+ <li>WebGL supporte maintenant l'extension <a class="external" href="http://www.khronos.org/registry/gles/extensions/OES/OES_texture_float.txt" title="http://www.khronos.org/registry/gles/extensions/OES/OES_texture_float.txt"><code>OES_texture_float</code></a>.</li>
+ <li>Le nouvel outil <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Outils/Ardoise" title="Outils/Ardoise">Ardoise</a> offre un endroit pratique pour expérimenter du code JavaScript.</li>
+ <li>La méthode <code>console.trace()</code> a été ajouté à <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Web_Console" title="Using_the_Web_Console">ConsoleAPI</a> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=585956" title="FIXED: Implement console.trace() in web console">bug 585956</a>).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Changements_pour_les_développeurs_de_Mozilla_et_de_modules_complémentaires">Changements pour les développeurs de Mozilla et de modules complémentaires</h2>
+
+<p>Pour des conseils utiles sur la mise à jour des extensions pour Firefox 6, voir <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Firefox/Updating_add-ons_for_Firefox_6" title="Updating add-ons for Firefox 6">Updating add-ons for Firefox 6</a>.</p>
+
+<div class="note"><strong>Note:</strong> Firefox 6 requiert que les composants binaires soient recompilés, comme pour toutes les versions majeures de Firefox. Pour plus de détails, voir <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Developer_Guide/Interface_Compatibility#Binary_Interfaces" title="Developer Guide/Interface Compatibility#Binary Interfaces">Interfaces Binaires</a>.</div>
+
+<h3 id="Modules_de_code_JavaScript">Modules de code JavaScript</h3>
+
+<h4 id="FileUtils.jsm">FileUtils.jsm</h4>
+
+<ul>
+ <li>La méthode <code>openSafeFileOutputStream()</code> ouvre maintenant les fichiers avec <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIFileOutputStream#Behavior_flag_constants" title="en/XPCOM Interface Reference/nsIFileOutputStream#Behavior flag constants">l'indicateur de comportement</a> <code>DEFER_OPEN</code> au lieu d'essayer de les ouvrir immédiatement.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="XPCOMUtils.jsm">XPCOMUtils.jsm</h4>
+
+<ul>
+ <li>La nouvelle méthode <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/XPCOMUtils.jsm#importRelative()" title="en/JavaScript code modules/XPCOMUtils.jsm#importRelative()"><code>importRelative()</code></a> vous permet de charger un module de code JavaScript depuis un chemin relatif au chemin d'un autre module de code JavaScript. Cela rend plus facile la construction de modules qui dépendent les uns des autres.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="XPCOM">XPCOM</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM_array_guide#nsCOMArray.3cT.3e" title="en/XPCOM array guide#nsCOMArray.3cT.3e"><code>nsCOMArray&lt;T&gt;</code></a> dispose désormais d'une méthode <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM_array_guide#Deleting_objects" title="en/XPCOM array guide#Deleting objects"><code>RemoveObjectsAt()</code></a> pour enlever plusieurs objets à la fois à partir d'un tableau.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Utilisation_du_DOM_depuis_le_chrome">Utilisation du DOM depuis le chrome</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Extensions/Using_the_DOM_File_API_in_chrome_code" title="en/Extensions/Using the DOM File API in chrome code">Utilisation de l'API DOM File dans du code chrome</a></dt>
+ <dd>Bien que vous avez toujours pu utiliser l'API DOM File à partir du code chrome, le constructeur <a href="/fr/docs/Web/API/File" title="L'objet File fournit un tableau contenant des informations sur l'accès au contenu du ou des fichiers selectionnés, des informations sur le type mime, la taille, le nom des fichiers ainsi que le nombre de fichiers selectionnés. Ils sont généralement extraits d'un objet FileList retourné comme résultat lors de la sélection des fichiers en utilisant un input de type file, ou à partir d'un objet DataTransfer lors d'un glisser-déposer."><code>File</code></a> supporte désormais la spécification d'un chemin d'accès local lorsqu'il est utilisé depuis le chrome. De plus, vous pouvez également spécifier le fichier pour accéder à l'aide de l'API DOM File en utilisant un objet <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIFile" title="">nsIFile</a></code>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Changements_dans_les_interfaces">Changements dans les interfaces</h3>
+
+<ul>
+ <li><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryQueryOptions" title="">nsINavHistoryQueryOptions</a></code> supporte désormais le tri par orde de frecency à l'aide des nouvelles constantes <code>SORT_BY_FRECENCY_ASCENDING</code> et <code>SORT_BY_FRECENCY_DESCENDING</code>.</li>
+ <li><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIFilePicker" title="">nsIFilePicker</a></code> a un nouvel attribut <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIFilePicker#addToRecentDocs">nsIFilePicker.addToRecentDocs</a></code>, qui vous permet d'indiquer que le fichier sélectionné doit être ajoutée à la liste "documents récents" de l'utilisateur si il y en a une. Cet attribut n'a aucun effet en mode navigation privée.</li>
+ <li>Les méthodes de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavBookmarkObserver" title="">nsINavBookmarkObserver</a></code> avec les paramètres ID d'un élément exigent désormais un GUID.</li>
+ <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrefBranch#clearUserPref()">nsIPrefBranch.clearUserPref()</a></code> ne génère plus d'exception si la préférence spécifié n'existe pas ou n'a pas de valeur définie par l'utilisateur. Désormais, il ne fait rien.</li>
+ <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIMemoryReporter" title="">nsIMemoryReporter</a></code> prend désormais en charge l'indication du type de mémoire qui est décrite (mappée, heap, ou autre).</li>
+ <li>L'attribut <code>stateData</code> de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISHEntry" title="">nsISHEntry</a></code> renvoi désormais à <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIStructuredCloneContainer" title="">nsIStructuredCloneContainer</a></code>.</li>
+ <li><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIURI" title="">nsIURI</a></code> a un nouvel attribut <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIURI#ref">nsIURI.ref</a></code>, qui renvoie la partie de référence (la partie après le "#") de l'URI. Il y a également de nouvelles méthodes <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIURI#cloneIgnoringRef()">nsIURI.cloneIgnoringRef()</a></code> qui clone <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIURI" title="">nsIURI</a></code> sans l'élément ref et <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIURI#equalsExceptRef()">nsIURI.equalsExceptRef()</a></code> qui se compare à un autre <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIURI" title="">nsIURI</a></code> en ignorant l'élément ref.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Nouvelles_interfaces">Nouvelles interfaces</h4>
+
+<dl>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIAsyncFavicons" title="">mozIAsyncFavicons</a></code></dt>
+ <dd>Un nouveau service qui vous permet d'accéder au service favicon de façon asynchrone.</dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIEventSource" title="">nsIEventSource</a></code></dt>
+ <dd><em>Détails à venir.</em></dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIGSettingsCollection" title="">nsIGSettingsCollection</a></code></dt>
+ <dd><em>Détails à venir.</em></dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIGSettingsService" title="">nsIGSettingsService</a></code></dt>
+ <dd><em>Détails à venir.</em></dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIHttpUpgradeListener" title="">nsIHttpUpgradeListener</a></code></dt>
+ <dd>L'interface de rappel pour le traitement des demandes de mise à niveau HTTP via la méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIHttpChannelInternal#HTTPUpgrade()">nsIHttpChannelInternal.HTTPUpgrade()</a></code>.</dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIStructuredCloneContainer" title="">nsIStructuredCloneContainer</a></code></dt>
+ <dd>Un conteneur pour les objets qui ont été sérialisé à l'aide de <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en/HTML/Structured_clones" title="en/HTML/Structured clones">l'algorithme de clonage structuré</a>.</dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsITelemetry" title="">nsITelemetry</a></code></dt>
+ <dd>Implémentation du support de la télémétrie permettant d'enregistrer des données de télémétrie pour être utilisé pour présenter des histogrammes à des fins de suivi des performances. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649502" title="FIXED: Expose histograms to JS">bug 649502</a> et <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=585196" title="FIXED: telemetry infrastructure">bug 585196</a>.</dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsITimedChannel" title="">nsITimedChannel</a></code></dt>
+ <dd>Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=576006" title="FIXED: Implement timing interface for channels">bug 576006</a>.</dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIWebSocketListener" title="">nsIWebSocketListener</a></code></dt>
+ <dd>Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=640003" title="FIXED: WebSockets - upgrade to ietf-07">bug 640003</a>.</dd>
+ <dt><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIWebSocketProtocol" title="">nsIWebSocketProtocol</a></code></dt>
+ <dd>Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=640003" title="FIXED: WebSockets - upgrade to ietf-07">bug 640003</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h4 id="Interfaces_supprimées">Interfaces supprimées</h4>
+
+<p>Les interfaces suivantes ont été supprimées car elles n'étaient plus indispensables :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>nsIDOMDocumentEvent</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=655517" title="FIXED: Remove nsIDOMDocumentEvent">bug 655517</a>)</li>
+ <li><code>nsIDOMDocumentTraversal</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=655514" title="FIXED: Remove nsIDOMDocumentTraversal">bug 655514</a>)</li>
+ <li><code>nsIDOMDocumentRange</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=655513" title="FIXED: Remove nsIDOMDocumentRange">bug 655513</a>)</li>
+ <li><code>IWeaveCrypto</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=651596" title="FIXED: Eliminate IWeaveCrypto">bug 651596</a>)</li>
+ <li><code>nsIDOM3DocumentEvent</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=481863" title="FIXED: Remove nsIDOM3DocumentEvent">bug 481863</a>)</li>
+ <li><code>nsIDOMAbstractView</code></li>
+ <li><code>nsILiveTitleNotificationSubject</code></li>
+ <li><code>nsIPlugin</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=637253" title="FIXED: decomtamination: remove nsIPlugin and nsIPluginInstance">bug 637253</a>)</li>
+ <li><code>nsIPluginInstance</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=637253" title="FIXED: decomtamination: remove nsIPlugin and nsIPluginInstance">bug 637253</a>)</li>
+ <li><code>nsIHTMLEditRules</code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=633750" title="FIXED: deCOM nsIHTMLEditRules">bug 633750</a>)</li>
+ <li><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIXSLTProcessorObsolete" title="">nsIXSLTProcessorObsolete</a></code> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649534" title="FIXED: Remove nsIXSLTProcessorObsolete">bug 649534</a>)</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Autres_changements_3">Autres changements</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Preferences/Using_preferences_from_application_code" title="en/Preferences/Using preferences from application code">Utilisation des préférences à partir du code d'application</a></dt>
+ <dd>Une nouvelle API statique est disponible pour accéder facilement aux préférences, ce n'est disponible que pour le code d'application et ne peut pas être utilisé par les modules complémentaires.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Voir_également">Voir également</h2>
+
+<div class="multiColumnList">
+<ul>
+<li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/5">Firefox 5 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/4">Firefox 4 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/3.6">Firefox 3.6 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/3.5">Firefox 3.5 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/3">Firefox 3 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/2">Firefox 2 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/1.5">Firefox 1.5 pour les développeurs</a></li></ul>
+</div>