initial commit

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/np_initialize/index.html b/files/fr/np_initialize/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..82163ee5cf
--- /dev/null
+++ b/files/fr/np_initialize/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: NP Initialize
+slug: NP_Initialize
+translation_of: Archive/Plugins/Reference/NP_Initialize
+---
+<p>« <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Gecko_Plugin_API_Reference" rel="nofollow">Gecko Plugin API Reference</a> « <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Gecko_Plugin_API_Reference/Plug-in_Side_Plug-in_API" rel="nofollow">Plug-in Side Plug-in API</a></p>
+
+<h3 id="Summary" name="Summary">Résumé</h3>
+
+<p>Permet l'initialisation globale d'un greffon.</p>
+
+<h3 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h3>
+
+<h4 id="Windows" name="Windows">Windows</h4>
+
+<pre>#include &lt;npapi.h&gt;
+
+NPError WINAPI NP_Initialize(NPNetscapeFuncs *aNPNFuncs)
+</pre>
+
+<h4 id="Unix" name="Unix">Unix</h4>
+
+<pre>#include &lt;npapi.h&gt;
+
+NPError NP_Initialize(NPNetscapeFuncs *aNPNFuncs, NPPluginFuncs *aNPPFuncs)
+</pre>
+
+<h3 id="Returns" name="Returns">Retour</h3>
+
+<ul>
+ <li>En cas de succès : NPERR_NO_ERROR.</li>
+ <li>En cas d'erreur : Le greffon n'est pas chargé et un code d'erreur est retourné (<a href="../../../../fr/NPAPI/Constantes#Codes_Erreurs" rel="internal">Codes Erreurs</a> [<a href="../../../../en/NPAPI/Constants#Error_Codes" rel="internal">en</a>-<a href="../../../../ja/NPAPI/Constants#Error_Codes" rel="internal">ja</a>]).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Description" name="Description">Description</h3>
+
+<p>Le navigateur appelle cette fonction une seule fois : Lorsqu'un greffon est chargé, avant la création de la première instance. C'est la première fonction qu'il appelle. <code>NP_Initialize</code> indique au greffon que le navigateur l'a chargé et assure son initialisation globale. <code>NP_Initialize</code> alloue toute mémoire ou ressource partagée par l'ensemble des instances du greffon à ce moment.</p>
+
+<p>Après la suppression de la dernière instance d'un greffon , le navigateur appelle <a href="/fr/NP_Shutdown" title="fr/NP Shutdown">NP_Shutdown</a> [<a href="/en/NP_Shutdown" title="en/NP_Shutdown">en</a>-<a href="/ja/NP_Shutdown" title="ja/NP
+Shutdown">ja</a>] où l'on peut libérer la mémoire et les resources.</p>
+
+<h3 id="See_Also" name="See_Also">Voir aussi</h3>
+
+<p><a href="/fr/NPP" title="fr/NPP">NPP</a> [<a href="/en/NPP" title="en/NPP">en</a>-<a href="/ja/NPP" title="ja/NPP">ja</a>] -&gt; <a href="/fr/NPP_New" title="fr/NPP
+New">NPP_New</a> [<a href="/en/NPP_New" title="en/NPP_New">en</a>-<a href="/ja/NPP_New" title="ja/NPP New">ja</a>], <a href="/fr/NPP_Destroy" title="fr/NPP
+Destroy">NPP_Destroy</a> [<a href="/en/NPP_Destroy" title="en/NPP_Destroy">en</a>-<a href="/ja/NPP_Destroy" title="ja/NPP
+Destroy">ja</a>], <a href="/fr/NPP_HandleEvent" title="fr/NPP
+HandleEvent">NPP_HandleEvent</a> [<a href="/en/NPP_HandleEvent" title="en/NPP_HandleEvent">en</a>-<a href="/ja/NPP_HandleEvent" title="ja/NPP HandleEvent">ja</a>], <a href="/fr/NPP_SetWindow" title="fr/NPP SetWindow">NPP_SetWindow</a> [<a href="/en/NPP_SetWindow" title="en/NPP SetWindow">en</a>-<a href="/ja/NPP_SetWindow" title="ja/NPP
+SetWindow">ja</a>]<br>
+ <a href="/fr/NP_Shutdown" title="fr/NP Shutdown">NP_Shutdown</a> [<a href="/en/NP_Shutdown" title="en/NP_Shutdown">en</a>-<a href="/ja/NP_Shutdown" title="ja/NP
+Shutdown">ja</a>], <a href="/fr/NP_Initialize" title="fr/NP
+Initialize">NP_Initialize</a> [<a href="/en/NP_Initialize" title="en/NP_Initialize">en</a>-<a href="/ja/NP_Initialize" title="ja/NP
+Initialize">ja</a>]<br>
+ <a href="/fr/NPWindow" title="fr/NPWindow">NPWindow</a> [<a href="/en/NPWindow" title="en/NPWindow">en</a>-<a href="/ja/NPWindow" title="ja/NPWindow">ja</a>]<br>
+ <a href="/fr/NPSavedData" title="fr/NPSavedData">NPSavedData</a> [<a href="/en/NPSavedData" title="en/NPSavedData">en</a>-<a href="/ja/NPSavedData" title="ja/NPSavedData">ja</a>]<br>
+ <a href="/fr/NP_Port" title="fr/NP
+Port">NP_Port</a> [<a href="/en/NP_Port" title="en/NP
+Port">en</a>-<a href="/ja/NP_Port" title="ja/NP Port">ja</a>]<br>
+ <a href="/fr/NPAPI/Constantes#Codes_Erreurs" title="fr/NPAPI/Constantes#Codes Erreurs">Codes Erreurs</a> [<a href="/en/NPAPI/Constants#Error_Codes" title="en/NPAPI/Constants#Error Codes">en</a>-<a href="/ja/NPAPI/Constants#Error_Codes" title="ja/NPAPI/Constants#Error Codes">ja</a>]</p>
+
+<p>{{ languages( { "en": "en/NP_Initialize", "ja": "ja/NP_Initialize" } ) }}</p>