[CRON] sync translated content

1 files changed, 83 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/orphaned/web/css/@page/marks/index.html b/files/fr/orphaned/web/css/@page/marks/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bb0558bd4e
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/css/@page/marks/index.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: marks
+slug: orphaned/Web/CSS/@page/marks
+tags:
+  - CSS
+  - Descripteur
+  - Experimental
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/@page/marks
+original_slug: Web/CSS/@page/marks
+---
+<div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>Le descripteur <strong><code>marks</code></strong>, associé à la règle @ {{cssxref("@page")}}, est utilisé pour afficher des marques de coupure (<em>crop marks</em>) ou des croix d'alignement (<em>cross marks</em>). Les marques de coupure sont utilisées pour massicoter les pages et les croix d'alignement sont utilisées afin d'aligner plusieurs feuilles entre elles.</p>
+
+<p>Les marques de coupure et d'alignement sont imprimées en dehors de la boîte de la page. Pour qu'il y ait l'espace nécessaire au dessin de ces symboles, les pages finales doivent être légèrement plus grandes que la boîtes de la page.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush:css">/* Valeurs avec un mot-clé */
+marks: none;
+marks: crop;
+marks: cross;
+marks: crop cross;
+</pre>
+
+<h3 id="Valeurs">Valeurs</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>crop</code></dt>
+ <dd>Les marques de découpe seront affichées sur la page finale.</dd>
+ <dt><code>cross</code></dt>
+ <dd>Les marques d'alignement seront affichées sur la page finale.</dd>
+ <dt><code>none</code></dt>
+ <dd>Aucune marque ne sera affichée.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Syntaxe_formelle">Syntaxe formelle</h3>
+
+{{csssyntax}}
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: css">@page {
+  marks: crop cross;
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Paged Media', '#marks', 'marks')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Paged Media')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Cette propriété CSS avait initialement été proposée pour la spécification CSS de niveau 2 mais a été abandonnée lors de la première révision.</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et à nous envoyer une <em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("css.at-rules.page.marks")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("@page/bleed", "bleed")}}</li>
+ <li>{{cssxref("@page/size", "size")}}</li>
+</ul>