[CRON] sync translated content

2 files changed, 96 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/orphaned/web/guide/events/index.html b/files/fr/orphaned/web/guide/events/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4ed6e68693
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/guide/events/index.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: Event developer guide
+slug: orphaned/Web/Guide/Events
+tags:
+  - DOM
+  - Event
+  - Guide
+  - TopicStub
+  - events
+translation_of: Web/Guide/Events
+original_slug: Web/Guide/Events
+---
+<p>{{draft()}}</p>
+
+<p>Tout ce que vous devez savoir sur les événements sera présenté ici. Nous travaillons sur le nettoyage ici maintenant.</p>
+
+<h2 id="Docs">Docs</h2>
+
+<p>{{LandingPageListSubpages}}</p>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/guide/events/orientation_and_motion_data_explained/index.html b/files/fr/orphaned/web/guide/events/orientation_and_motion_data_explained/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e0d044bfb2
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/guide/events/orientation_and_motion_data_explained/index.html
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Les données d'orientation et de mouvement expliquées
+slug: orphaned/Web/Guide/Events/Orientation_and_motion_data_explained
+tags:
+  - Coordonnées
+  - Mobile
+  - Mouvement
+  - Orientation
+  - rotation
+translation_of: Web/Guide/Events/Orientation_and_motion_data_explained
+original_slug: Web/Guide/Events/Orientation_and_motion_data_explained
+---
+<p>{{ Draft() }}</p>
+
+<h2 id="Résumé">Résumé</h2>
+
+<p>Lorsque vous utilisez des événements d'orientation et de mouvement, il est important de comprendre les valeurs que vous donne le navigateur. Cet article fournit des détails sur les systèmes de coordonnées en jeu et comment vous les utilisez.</p>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>Attention :</strong> Actuellement, Firefox et Chrome ne gèrent pas ces  coordonnées de la même manière. Prenez-y garde en les utilisant.</p>
+</div>
+
+<h2 id="À_propos_des_cadres_de_coordonnées">À propos des cadres de coordonnées</h2>
+
+<p>Un <strong>cadre de coordonnées</strong> est un système grâce auquel l'orientation des trois axes (X, Y et Z) d'un objet est définie. Il existe deux cadres de coordonnées à prendre en compte lors de l'utilisation d'événements d'orientation et de mouvement:</p>
+
+<h3 id="Le_cadre_de_coordonnées_de_la_Terre">Le cadre de coordonnées de la Terre</h3>
+
+<p>Le cadre de coordonnées de la Terre est celui basé sur le centre de la Terre ; c'est-à-dire que les axes sont alignés sur la base de l'attraction de la gravité et de l'orientation nord magnétique standard. Nous utilisons des lettres majuscules ("X", "Y" et "Z") pour décrire les axes du cadre de coordonnées de la Terre.</p>
+
+<ul>
+ <li>L'axe <strong>X</strong>  suit le plan du sol, perpendiculaire à l'axe Y, et positif vers l'est (et donc négatif vers l'ouest).</li>
+ <li>L'axe <strong>Y</strong> suit le plan du sol et est positif vers le vrai nord (c'est-à-dire le pôle nord, pas le nord magnétique) et négatif vers le vrai sud.</li>
+ <li>L'axe <strong>Z</strong> est perpendiculaire au plan du sol ; pensez-y comme une ligne tracée entre l'appareil et le centre de la Terre. La valeur de la coordonnée Z est positive vers le haut (loin du centre de la Terre) et négative vers le bas (vers le centre de la Terre).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Le_cadre_de_coordonnées_de_l'appareil">Le cadre de coordonnées de l'appareil</h3>
+
+<p>Le cadre de coordonnées de l'appareil est basé sur le centre de l'appareil. Nous utilisons des lettres minuscules ("x", "y" et "z") pour décrire les axes du cadre de coordonnées de l'appareil.</p>
+
+<p><img alt="axes.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/5694/=axes.png"></p>
+
+<ul>
+ <li>L'axe <strong>x</strong> est dans le plan de l'écran et est positif vers la droite et négatif vers la gauche.</li>
+ <li>L'axe <strong>y</strong> est dans le plan de l'écran et est positif vers le haut et négatif vers le bas.</li>
+ <li>L'axe <strong>z</strong> est perpendiculaire à l'écran ou au clavier et positif à partir de l'écran.</li>
+</ul>
+
+<div class="note"><strong>Note :</strong> Sur un téléphone ou une tablette, l'orientation de l'appareil est toujours considérée par rapport à l'orientation standard de l'écran ; c'est l'orientation "portrait" sur la plupart des appareils. Sur un ordinateur portable, l'orientation est considérée par rapport au clavier. Si vous voulez détecter les changements d'orientation de l'appareil pour compenser, vous pouvez utiliser l'évènement <code>orientationchange</code>.</div>
+
+<h2 id="À_propos_de_la_rotation">À propos de la rotation</h2>
+
+<p>La rotation est décrite  pour un axe donné en nombre de degrés d'écart entre le cadre de coordonnées de l'appareil et le cadre de coordonnées de la Terre, et est mesurée en degrés.</p>
+
+<h3 id="Alpha">Alpha</h3>
+
+<p>La rotation autour de l'axe z -- c'est-à-dire, son déplacement latéral, vers la gauche ou la droite - fait changer l'angle de rotation alpha :</p>
+
+<p><img alt="alpha.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/5695/=alpha.png"></p>
+
+<p>L'angle alpha est de 0° quand le haut de l'appareil pointe vers le pôle nord, et augmente lorsque l'appareil est tourné vers la gauche.</p>
+
+<h3 id="Beta">Beta</h3>
+
+<p>La rotation autour de l'axe x -- c'est-à-dire, l'inclinaison de l'appareil de ou vers l'utilisateur -- provoque le changement de l'angle de rotation <strong>beta</strong> :</p>
+
+<p><img alt="beta.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/5696/=beta.png"></p>
+
+<p>L'angle beta est de 0° lorsque le haut et le bas de l'appareil sont à la même distance de la surface de la Terre, et augmente vers 180 ° lorsque l'appareil est incliné vers l'avant et diminue vers -180 ° lorsque l'appareil est incliné vers l'arrière.</p>
+
+<h3 id="Gamma">Gamma</h3>
+
+<p>La rotation autour de l'axe Y -- c'est-à-dire, l'inclinaison de l'appareil vers la gauche ou la droite -- modifie l'angle de rotation <strong>gamma</strong> :</p>
+
+<p><img alt="gamma.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/5697/=gamma.png"></p>
+
+<p>L'angle gamma est de 0° lorsque les côtés gauche et droit de l'appareil sont à la même distance de la surface de la Terre et augmente vers 90 ° lorsque l'appareil est incliné vers la droite, et vers -90 ° lorsque l'appareil est incliné vers la gauche.</p>