[CRON] sync translated content

2 files changed, 144 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/parentnode/firstelementchild/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/parentnode/firstelementchild/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ae70e6aa66
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/parentnode/firstelementchild/index.html
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Element.firstElementChild
+slug: orphaned/Web/API/ParentNode/firstElementChild
+tags:
+  - Parcours arborescence
+translation_of: Web/API/ParentNode/firstElementChild
+original_slug: Web/API/ParentNode/firstElementChild
+---
+<p>{{ gecko_minversion_header("1.9.1") }}</p>
+
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+
+<h3 id="Summary" name="Summary">Résumé</h3>
+
+<p><strong><span style="font-family: Verdana,Tahoma,sans-serif;">firstElementChild</span></strong> renvoie le premier élément enfant d'un élément ou <code>null</code> s'il n'y a pas de descendants.</p>
+
+<h3 id="Syntax_and_values" name="Syntax_and_values">Syntaxe and valeurs</h3>
+
+<pre class="eval">var <em>N</em><em>oeudEnfant</em> = ReferenceElementNoeud.firstElementChild; </pre>
+
+<p><var>NoeudEnfant</var> est une référence vers le premier élément enfant de l'élément noeud , ou <code>null</code> s'il n'y en a pas.</p>
+
+<p>Cet attribut est en lecture seule.</p>
+
+<h3 id="Example" name="Example">Exemple</h3>
+
+<pre>&lt;p id="para-01"&gt;
+  &lt;span&gt;Premier span&lt;/span&gt;
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;script type="text/javascript"&gt;
+  var p01 = document.getElementById('para-01');
+  alert(p01.firstElementChild.nodeName)
+&lt;/script&gt;</pre>
+
+<p>Dans cet exemple la fonction alert affiche "SPAN", qui est le nom du premier nœud enfant de l'élément paragraphe.</p>
+
+<h3 id="Voir_aussi">Voir aussi</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="internal" href="/en/DOM/Element.childElementCount" title="En/DOM/Element.childElementCount"><code>childElementCount</code></a></li>
+ <li><a class="internal" href="/en/DOM/Element.children" title="En/DOM/Element.children"><code>children</code></a></li>
+ <li><a class="internal" href="/en/DOM/Element.lastElementChild" title="En/DOM/Element.lastElementChild"><code>lastElementChild</code></a></li>
+ <li><a class="internal" href="/en/DOM/Element.nextElementSibling" title="En/DOM/Element.nextElementSibling"><code>nextElementSibling</code></a></li>
+ <li><a class="internal" href="/en/DOM/Element.previousElementSibling" title="En/DOM/Element.previousElementSibling"><code>previousElementSibling</code></a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/parentnode/lastelementchild/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/parentnode/lastelementchild/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8698a44f2b
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/parentnode/lastelementchild/index.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: ParentNode.lastElementChild
+slug: orphaned/Web/API/ParentNode/lastElementChild
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Noeuds
+  - Propriétés
+  - parent
+translation_of: Web/API/ParentNode/lastElementChild
+original_slug: Web/API/ParentNode/lastElementChild
+---
+<p>{{ APIRef("DOM") }}</p>
+
+<p>La propriété en lecture seule <code><strong>ParentNode.lastElementChild</strong></code>  renvoie  le dernier enfant de l'objet {{domxref("Element")}} ou <code>null</code> s'il n'y a pas d'élément enfant.</p>
+
+<div class="note">
+<p>Cette propriiété a été définie initialement dans la pure interface {{domxref("ElementTraversal")}}. Comme cette interface contenait deux différents jeux de propriétés, l'un visant les  {{domxref("Node")}} (<em>noeuds</em>) qui ont des enfants, l'autre les enfants, ils ont été déplacés dans deux interfaces pures, {{domxref("ParentNode")}} et {{domxref("ChildNode")}}. Dans ce cas, <code>childElementCount</code> a été rattaché à {{domxref("ParentNode")}}. C'est un changement assez technique qui ne devrait pas affecter la compatibilité.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntax_and_values" name="Syntax_and_values">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>element</em> = node.lastElementChild; </pre>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Exemple</h2>
+
+<pre class="brush: html">&lt;ul id="foo"&gt;
+  &lt;li&gt;First  (1)&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;Second (2)&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;Third  (3)&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;script&gt;
+var foo = document.getElementById('foo');
+// produit : Third  (3)
+console.log(foo.lastElementChild.textContent);
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Polyfill_for_IE8_IE9_and_Safari">Polyfill for IE8, IE9 and Safari</h2>
+
+<pre class="brush: js">// Remplace le prototype "lastElementChild" natif.
+// Ajout de Document &amp; DocumentFragment pris en charge pour IE9 &amp; Safari.
+// Renvoie un tableau (array) à la place de HTMLCollection.
+;(function(constructor) {
+    if (constructor &amp;&amp;
+        constructor.prototype &amp;&amp;
+        constructor.prototype.lastElementChild == null) {
+        Object.defineProperty(constructor.prototype, 'lastElementChild', {
+            get: function() {
+                var node, nodes = this.childNodes, i = nodes.length - 1;
+                while (node = nodes[i--]) {
+                    if (node.nodeType === 1) {
+                        return node;
+                    }
+                }
+                return null;
+            }
+        });
+    }
+})(window.Node || window.Element);
+</pre>
+
+<h2 id="Spécification">Spécification</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG', '#dom-parentnode-lastelementchild', 'ParentNode.lastElementChild')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM WHATWG')}}</td>
+   <td>Divise l'interface <code>ElementTraversal</code> en {{domxref("ChildNode")}} et <code>ParentNode</code>. La propriété est maintenant définie sur cette dernière.<br>
+    Les {{domxref("Document")}} et {{domxref("DocumentFragment")}} implémentent la nouvelle interface.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Element Traversal', '#attribute-lastElementChild', 'ElementTraversal.lastElementChild')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Element Traversal')}}</td>
+   <td>Ajout de sa définition initiale à la pure interface <code>ElementTraversal</code> et de son utilisation sur {{domxref("Element")}}.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.ParentNode.lastElementChild")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>Les interfaces pures {{domxref("ParentNode")}} et {{domxref("ChildNode")}}.</li>
+ <li>
+  <div class="syntaxbox">Types d'objets implémentant cette interface pure : {{domxref("Document")}}, {{domxref("Element")}} et {{domxref("DocumentFragment")}}.</div>
+ </li>
+</ul>