[CRON] sync translated content

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/orphaned/web/api/documentorshadowroot/index.html b/files/fr/orphaned/web/api/documentorshadowroot/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c359b4739d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/orphaned/web/api/documentorshadowroot/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: DocumentOrShadowRoot
+slug: orphaned/Web/API/DocumentOrShadowRoot
+tags:
+  - API
+  - Document
+  - DocumentOrShadowRoot
+  - Interface
+  - Reference
+  - ShadowRoot
+  - shadow dom
+translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot
+original_slug: Web/API/DocumentOrShadowRoot
+---
+<div>{{APIRef("Web Components")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Le <strong><code>DocumentOrShadowRoot</code></strong> mélange de l'<a href="/fr/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">API Shadow DOM</a> qui fournit des API qui sont partagées entre les documents et les racines fantômes. Les fonctionnalités suivantes sont incluses dans {{DOMxRef("Document")}} et {{DOMxRef("ShadowRoot")}}.</span></p>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.activeElement")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Renvoie l'{{DOMxRef('Element')}} dans l'arbre <code>shadow</code> qui a le focus.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.fullscreenElement")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Renvoie l'{{DOMxRef('Element')}} qui est actuellement en mode plein écran pour ce document.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.pointerLockElement")}} {{Experimental_Inline}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Renvoie l'élément défini comme cible pour les événements de la souris lorsque le pointeur est verrouillé. Il renvoie <code>null</code> si le verrouillage est en cours, si le pointeur est déverrouillé ou si la cible se trouve dans un autre document.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.styleSheets")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Renvoie une {{DOMxRef('StyleSheetList')}} d'objets {{DOMxRef('CSSStyleSheet')}} pour les feuilles de style explicitement liées ou intégrées dans un document.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.caretPositionFromPoint()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie un objet {{DOMxRef('CaretPosition')}} contenant le noeud DOM contenant le signe d'insertion, et le décalage du caractère d'insertion dans ce noeud.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.elementFromPoint()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie l'élément le plus élevé aux coordonnées spécifiées.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.elementsFromPoint()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie un tableau de tous les éléments aux coordonnées spécifiées.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.getSelection()")}}</dt>
+ <dd>Renvoie un objet {{DOMxRef('Selection')}} représentant la plage de texte sélectionnée par l'utilisateur, ou la position actuelle du curseur.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.nodeFromPoint()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Renvoie le nœud supérieur aux coordonnées spécifiées.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("DocumentOrShadowRoot.nodesFromPoint()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Renvoie un tableau de tous les nœuds aux coordonnées spécifiées.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Shadow DOM','#extensions-to-the-documentorshadowroot-mixin','DocumentOrShadowRoot')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Shadow DOM')}}</td>
+   <td>Implémentation de Shadow DOM.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG','#mixin-documentorshadowroot','DocumentOrShadowRoot')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM WHATWG')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page est généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer aux données, veuillez consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et envoyez-nous une <em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("api.DocumentOrShadowRoot")}}</p>
+
+<p>[1] Les fonctionnalités de cette interface sont toujours implémentées sur l'objet {{DOMxRef("Document")}}.</p>