Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.md b/files/fr/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.md
index 7b3b723efb..ded7ba9431 100644
--- a/files/fr/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.md
+++ b/files/fr/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.md
@@ -6,13 +6,13 @@ original_slug: Web/API/Canvas_API/Tutoriel_canvas/Optimizing_canvas
 ---
 {{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Hit_regions_and_accessibility", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Finale")}}
 
-L'élément {{HTMLElement("canvas")}} est l'un des standards les plus utilisés pour le rendu graphique 2D sur le web. Il est surtout utilisé dans les jeux et les visualisations complexes. Cependant, les sites et applications web poussent les canvas à leurs limites, et les performances commencent à en pâtir. Cet article propose des suggestions pour optimiser votre utilisation de l'élément canvas, et pour être certain que votre site ou application web fonctionne bien.
+L'élément {{HTMLElement("canvas")}} est l'un des standards les plus utilisés pour le rendu graphique 2D sur le web. Il est surtout utilisé dans les jeux et les visualisations complexes. Cependant, les sites et applications web poussent les canvas à leurs limites, et les performances commencent à en pâtir. Cet article propose des suggestions pour optimiser votre utilisation de l'élément canvas, et pour être certain que votre site ou application web fonctionne bien.
 
 ## Conseils sur les performances
 
 Ceci est une liste de conseils pour améliorer les performances
 
-### Pré-rendre les primitifs similaires ou répéter les objects dans un canvas hors-champ
+### Pré-rendre les primitifs similaires ou répéter les objects dans un canvas hors-champ
 
 Si vous avez besoin d'ajouter un dessin complexe identique à chaque image rendue, préférez l'utilisation d'un canvas hors-champ, le rendre une fois (ou à chaque fois qu'il change) sur ce canvas, puis dessinez-le sur le canvas principal à chaque image rendue.
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Si comme pour la plupart des jeux, vous utilisez une image de fond statique, prÃ
 
 ### Redimensionner les canvas avec CSS transform
 
-[Les transformations CSS](/fr/docs/Web/CSS/CSS_Transforms/Utilisation_des_transformations_CSS) sont plus rapides car elles utilisent le GPU. Le mieux est d'utiliser un canvas plus grand et de réduire sa taille. Pour Firefox OS, les dimensions sont de 480 x 320 px.
+[Les transformations CSS](/fr/docs/Web/CSS/CSS_Transforms/Utilisation_des_transformations_CSS) sont plus rapides car elles utilisent le GPU. Le mieux est d'utiliser un canvas plus grand et de réduire sa taille. Pour Firefox OS, les dimensions sont de 480 x 320 px.
 
 ```js
 var scaleX = window.innerWidth / canvas.width;
@@ -85,7 +85,7 @@ stage.style.transformOrigin = "0 0"; //scale from top left
 stage.style.transform = "scale(" + scaleToFit + ")";
 ```
 
-### Utiliser l'attribut `moz-opaque` (Gecko only)
+### Utiliser l'attribut `moz-opaque` (Gecko only)
 
 Si le canvas n'a pas besoin de transparence, ajouter l'attribut `moz-opaque` dans la balise canvas. Cette information peut être utilisée par le navigateur pour optimiser le rendu.