Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/clients/claim/index.md b/files/fr/web/api/clients/claim/index.md
index e392a459aa..66c66036ad 100644
--- a/files/fr/web/api/clients/claim/index.md
+++ b/files/fr/web/api/clients/claim/index.md
@@ -12,9 +12,9 @@ translation_of: Web/API/Clients/claim
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Worker Clients")}}
 
-La méthode **`claim()`** de l'interface {{domxref("Clients")}} permet à un service worker actif de se définir comme service worker actif de la page client quand le worker et la page sont dans le même scope. Ceci déclenche un évènement {{domxref("ServiceWorkerContainer.oncontrollerchange","oncontrollerchange")}} dans toutes les pages dans la portée du service worker.
+La méthode **`claim()`** de l'interface {{domxref("Clients")}} permet à un service worker actif de se définir comme service worker actif de la page client quand le worker et la page sont dans le même scope. Ceci déclenche un évènement {{domxref("ServiceWorkerContainer.oncontrollerchange","oncontrollerchange")}} dans toutes les pages dans la portée du service worker.
 
-Cette méthode peut être utilisée avec {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()")}} pour s'assurer que la mise à jour du service worker sous jacent prend effet immédiatement pour et le client courant et tous les autres clients actifs.
+Cette méthode peut être utilisée avec {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()")}} pour s'assurer que la mise à jour du service worker sous jacent prend effet immédiatement pour et le client courant et tous les autres clients actifs.
 
 ## Syntaxe
 
@@ -30,18 +30,18 @@ None.
 
 ### Valeur de retour
 
-Une `Promise.`
+Une `Promise.`
 
 ## Exemple
 
-L'exemple suivant utilise `claim()` dans le gestionnaire d'évènement `onActivate` d'un service worker. Donc la page client chargée dans la même portée n'a pas besoin d'être rechargée avant de pouvoir utiliser le service worker.
+L'exemple suivant utilise `claim()` dans le gestionnaire d'évènement `onActivate` d'un service worker. Donc la page client chargée dans la même portée n'a pas besoin d'être rechargée avant de pouvoir utiliser le service worker.
 
 ```js
 self.addEventListener('install', function(event) {
-  event.waitUntil(self.skipWaiting());
+  event.waitUntil(self.skipWaiting());
 });
 self.addEventListener('activate', function(event) {
-  event.waitUntil(self.clients.claim());
+  event.waitUntil(self.clients.claim());
 });
 ```
 
@@ -49,7 +49,7 @@ self.addEventListener('activate', function(event) {
 
 | Spécification                                                            | Statut                               | Commentaire                                                                                                                                                                                                    |
 | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| {{SpecName('Service Workers', '#clients', 'Clients')}} | {{Spec2('Service Workers')}} | Définition initiale. Toujours en cours de développement (voir [ticket 414](https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/414) et [ticket 423](https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/423)). |
+| {{SpecName('Service Workers', '#clients', 'Clients')}} | {{Spec2('Service Workers')}} | Définition initiale. Toujours en cours de développement (voir [ticket 414](https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/414) et [ticket 423](https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/423)). |
 
 ## Compatibilité de navigateurs
 
@@ -57,9 +57,9 @@ self.addEventListener('activate', function(event) {
 
 ## À voir aussi
 
-- [Utiliser les Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
+- [Utiliser les Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
 - [Example simple de service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
-- [Est-ce que les ServiceWorker sont prêt?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
+- [Est-ce que les ServiceWorker sont prêt?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
 - {{jsxref("Promise")}}
-- [Utilisation optimisée des web workers](/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers)
+- [Utilisation optimisée des web workers](/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers)
 - {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()")}}