Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/clients/openwindow/index.md b/files/fr/web/api/clients/openwindow/index.md
index c991c6653c..1d678620b0 100644
--- a/files/fr/web/api/clients/openwindow/index.md
+++ b/files/fr/web/api/clients/openwindow/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Clients/openWindow
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}
 
-La méthode **`openWindow()`** de l'interface {{domxref("Clients")}} crée un nouveau niveau de contexte de navigation et charge une URL donnée. Si le script d'origine n'a pas la permission d'ouvrir une popup,   **`openWindow()`** lèvera une InvalidAccessError.
+La méthode **`openWindow()`** de l'interface {{domxref("Clients")}} crée un nouveau niveau de contexte de navigation et charge une URL donnée. Si le script d'origine n'a pas la permission d'ouvrir une popup, **`openWindow()`** lèvera une InvalidAccessError.
 
 Dans Firefox, une méthode est authorisée d'ouvrir une popup seulement lorsqu'elle est appelée à la suite d'un click sur une notification.
 
@@ -20,11 +20,11 @@ ServiceWorkerClients.openWindow(url).then(function(WindowClient) {
 ### Paramètres
 
 - `url`
-  - : Une {{domxref("USVString")}} représentant l'URL que le client veut ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Généralement, cette valeur doit être une URL de la même  origine que le script d'origine.
+  - : Une {{domxref("USVString")}} représentant l'URL que le client veut ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Généralement, cette valeur doit être une URL de la même origine que le script d'origine.
 
 ### Valeur de retour
 
-Une {{jsxref("Promise")}} qui résoud un objet {{domxref("WindowClient")}} si l'URL est de la même origine que le service worker, et {{Glossary("null", "null value")}} sinon.
+Une {{jsxref("Promise")}} qui résoud un objet {{domxref("WindowClient")}} si l'URL est de la même origine que le service worker, et {{Glossary("null", "null value")}} sinon.
 
 ## Exemples
 
@@ -36,7 +36,7 @@ onotificationclick = function(event) {
   clients.matchAll().then(function(clients) {
     for (i = 0; i < clients.length; i++) {
       if (clients[i].url === event.data.url) {
-        // La fenêtre existe, focus dessus.
+        // La fenêtre existe, focus dessus.
         found = true;
         clients[i].focus();
         break;