Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

12 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/console/assert/index.md b/files/fr/web/api/console/assert/index.md
index 0b3aaddfaf..ae7237316d 100644
--- a/files/fr/web/api/console/assert/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/assert/index.md
@@ -28,13 +28,13 @@ Affiche un message d'erreur dans la console si l'assertion est fausse. Si l'asse
 - `assertion`
   - : N'importe quelle expression booléenne. Si l'assertion est fausse, le message s'affichera dans la console.
 - `obj1` ... `objN`
-  - : Une liste d'objets javascript à afficher. La représentation textuelle de chacun de ces objets est ajoutée à la suite de la précédente dans l'ordre donné et est ensuite affichée.
+  - : Une liste d'objets javascript à afficher. La représentation textuelle de chacun de ces objets est ajoutée à la suite de la précédente dans l'ordre donné et est ensuite affichée.
 - `msg`
-  - : Une chaîne de caractères javascript contenant zéro ou plus chaîne(s) de caractères de substitution.
+  - : Une chaîne de caractères javascript contenant zéro ou plus chaîne(s) de caractères de substitution.
 - `subst1` ... `substN`
-  - : L'objet javascript avec lequel remplacer les chaînes de substitution dans `msg`. Ceci vous offre plus de contrôle sur ce qui est affiché.
+  - : L'objet javascript avec lequel remplacer les chaînes de substitution dans `msg`. Ceci vous offre plus de contrôle sur ce qui est affiché.
 
-Allez voir [Afficher du texte dans la console](/fr/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console) dans la documentation de {{domxref("console")}} pour plus de détails.
+Allez voir [Afficher du texte dans la console](/fr/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console) dans la documentation de {{domxref("console")}} pour plus de détails.
 
 ## Spécification
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/clear/index.md b/files/fr/web/api/console/clear/index.md
index e0914af264..963e34b654 100644
--- a/files/fr/web/api/console/clear/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/clear/index.md
@@ -5,11 +5,11 @@ translation_of: Web/API/Console/clear
 ---
 {{APIRef("Console API")}}
 
-Vide la console.
+Vide la console.
 
 Tous les messages de la console seront supprimés et remplacés par un message de confirmation ("Console was cleared").
 
-À noter: sur Google Chrome, `console.clear()` n'a aucun effet si l'utilisateur a coché "Preserve log upon navigation" dans les [paramètres de l'inspecteur](https://developer.chrome.com/devtools/docs/settings#preserve-log%20upon%20navigation).
+À noter: sur Google Chrome, `console.clear()` n'a aucun effet si l'utilisateur a coché "Preserve log upon navigation" dans les [paramètres de l'inspecteur](https://developer.chrome.com/devtools/docs/settings#preserve-log%20upon%20navigation).
 
 ## Syntaxe
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/count/index.md b/files/fr/web/api/console/count/index.md
index 7cb5fa0d25..3585fcc54a 100644
--- a/files/fr/web/api/console/count/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/count/index.md
@@ -13,13 +13,13 @@ translation_of: Web/API/Console/count
 ---
 {{APIRef("Console API")}}
 
-Affiche dans la console le nombre de fois où la fonction `count()` a été appelée. Cette fonction accepte l'argument optionnel `label`.
+Affiche dans la console le nombre de fois où la fonction `count()` a été appelée. Cette fonction accepte l'argument optionnel `label`.
 
 {{AvailableInWorkers}}
 
 Si un `label` est passé en paramètre, la fonction affiche le nombre de fois où la fonction `count()` a été appelée pour ce `label` spécifiquempent.
 
-Si aucun `label` est passé en paramètre, la fonction affiche le nombre de fois où la fonction `count()` a été appelée jusqu'à présent.
+Si aucun `label` est passé en paramètre, la fonction affiche le nombre de fois où la fonction `count()` a été appelée jusqu'à présent.
 
 Ci-dessous, un exemple d'utilisation :
 
@@ -44,9 +44,9 @@ La console affichera les lignes suivantes :
     "<no label>: 3"
     "<no label>: 1"
 
-A noter, la dernière ligne inscrite dans la console fait référence à l'appel de la fonction `count()` de la ligne 11 qui est traité comme un événement indépendant.
+A noter, la dernière ligne inscrite dans la console fait référence à l'appel de la fonction `count()` de la ligne 11 qui est traité comme un événement indépendant.
 
-Si la variable `user` est passée à la fonction comme paramètre `label`, le code ci-dessous génèrera un nouveau compteur lorsque la variable `user` sera modifiée :
+Si la variable `user` est passée à la fonction comme paramètre `label`, le code ci-dessous génèrera un nouveau compteur lorsque la variable `user` sera modifiée :
 
 ```js
 function greet() {
@@ -69,7 +69,7 @@ La console affichera les lignes suivantes :
     "alice: 2"
     "alice: 3"
 
-Nous obtenons maintenant deux compteurs distinct basés sur un libellé différent. L'appel de la fonction `count()` avec "alice" à la ligne 11 n'est pas considéré comme un événement indépendant car le compteur existe déjà.
+Nous obtenons maintenant deux compteurs distinct basés sur un libellé différent. L'appel de la fonction `count()` avec "alice" à la ligne 11 n'est pas considéré comme un événement indépendant car le compteur existe déjà.
 
 ## Syntaxe
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Nous obtenons maintenant deux compteurs distinct basés sur un libellé différe
 ## Paramètres
 
 - `label`
-  - : Une chaîne de caractères. Si ce paramètre est renseigné, `count()` affiche le nombre de fois que la fonction a été appelée jusqu'à présent avec ce libellé. S'il est omis, `count()` affiche le nombre de fois que la fonction a été appelée sur cette ligne.
+  - : Une chaîne de caractères. Si ce paramètre est renseigné, `count()` affiche le nombre de fois que la fonction a été appelée jusqu'à présent avec ce libellé. S'il est omis, `count()` affiche le nombre de fois que la fonction a été appelée sur cette ligne.
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/countreset/index.md b/files/fr/web/api/console/countreset/index.md
index 3fb703d448..26da32c5f2 100644
--- a/files/fr/web/api/console/countreset/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/countreset/index.md
@@ -30,11 +30,11 @@ Si aucun label n'as été specifié
 
 ### Warnings
 
-Si `label` est specifié mais n'existe pas `countReset()` renvoie cet avertissement :
+Si `label` est specifié mais n'existe pas `countReset()` renvoie cet avertissement :
 
     Counter "counter-name" doesn’t exist.
 
-Si `label` n'est pas specifé et que `count()` n'as pas encore été appellé `countReset()` renvoie cette avertissement :
+Si `label` n'est pas specifé et que `count()` n'as pas encore été appellé `countReset()` renvoie cette avertissement :
 
     Counter "default" doesn’t exist.
 
@@ -69,7 +69,7 @@ Le retour de la console ressemblera à ceci :
 
 Pour information l'appel à `console.counterReset()` remet à zero la valeur du compteur par défaut.
 
-S'il on passe la variable `user` comme argument pour `label` et que l'on effectue un premier appel de la fonction `count()`, avec la chaine "bob" puis un second appel avec la chaine "alice" :
+S'il on passe la variable `user` comme argument pour `label` et que l'on effectue un premier appel de la fonction `count()`, avec la chaine "bob" puis un second appel avec la chaine "alice" :
 
 ```js
 var user = "";
@@ -96,7 +96,7 @@ On obtiendra ce retour dans la console
     "bob: 0"
     "alice: 3"
 
-Remettre à zero le compteur "bob" change uniquement la valeur de celui-ci. La valeur du compteur "alice" reste inchangée.
+Remettre à zero le compteur "bob" change uniquement la valeur de celui-ci. La valeur du compteur "alice" reste inchangée.
 
 ## Specifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/error/index.md b/files/fr/web/api/console/error/index.md
index 58ccae6929..56f3d17e6a 100644
--- a/files/fr/web/api/console/error/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/error/index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Affiche un message d'erreur dans la console du navigateur.
 - `subst1` ... `substN`
   - : Une liste d'objets JavaScript qui remplace les chaînes de caractéres de `msg`. Cela vous donne plus de contrôle sur le format de sortie.
 
-Voir [Afficher du texte dans la console](/fr/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console) dans la documentation de  {{domxref("console")}} pour plus de détails.
+Voir [Afficher du texte dans la console](/fr/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console) dans la documentation de  {{domxref("console")}} pour plus de détails.
 
 ## Spécification
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/groupcollapsed/index.md b/files/fr/web/api/console/groupcollapsed/index.md
index aa84ded541..07097f5ee3 100644
--- a/files/fr/web/api/console/groupcollapsed/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/groupcollapsed/index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Crée un nouveau groupe intégré dans la console Web. Contrairement à {{domxre
 
 Appellez {{domxref("console.groupEnd()")}} pour revenir au groupe parent.
 
-Voir [Using groups in the console](/fr/docs/Web/API/console#Using_groups_in_the_console) dans la documentation  de {{domxref("console")}}  pour plus de détails et des exemples.
+Voir [Using groups in the console](/fr/docs/Web/API/console#Using_groups_in_the_console) dans la documentation de {{domxref("console")}}  pour plus de détails et des exemples.
 
 {{AvailableInWorkers}}
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/groupend/index.md b/files/fr/web/api/console/groupend/index.md
index 8729a7f1cb..4beb3f1a20 100644
--- a/files/fr/web/api/console/groupend/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/groupend/index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/Console/groupEnd
 ---
 {{APIRef("Console API")}}
 
-Quitte le groupe en ligne actuel dans la [console Web](/fr/docs/Outils/Console_Web). Voir  [Using groups in the console](/fr/docs/Web/API/console#Using_groups_in_the_console)  dans la documentation {{domxref("console.group()")}} pour plus de détails et des exemples.
+Quitte le groupe en ligne actuel dans la [console Web](/fr/docs/Outils/Console_Web). Voir  [Using groups in the console](/fr/docs/Web/API/console#Using_groups_in_the_console)  dans la documentation {{domxref("console.group()")}} pour plus de détails et des exemples.
 
 {{AvailableInWorkers}}
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/index.md b/files/fr/web/api/console/index.md
index 35cf36b6fa..cde6c8f71d 100644
--- a/files/fr/web/api/console/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/Console
 
 L'objet **`console`** donne accès à la console de débogage du navigateur (par exemple, la [Console Web](/fr/docs/Tools/Web_Console) dans Firefox). Les spécificités de fonctionnement varient d'un navigateur à l'autre, mais il y a tout de même un ensemble de fonctionnalités qui sont fournies de base.
 
-La `console` est accessible de n'importe quel objet global, {{domxref("Window")}} du cadre de navigation, {{domxref("WorkerGlobalScope")}} et ses variantes spécifiques pour les workers. Elle est exposée comme {{domxref ("Window.console")}} et peut être référencée simplement comme console. Par exemple :
+La `console` est accessible de n'importe quel objet global, {{domxref("Window")}} du cadre de navigation, {{domxref("WorkerGlobalScope")}} et ses variantes spécifiques pour les workers. Elle est exposée comme {{domxref ("Window.console")}} et peut être référencée simplement comme console. Par exemple :
 
 ```js
 console.log("Failed to open the specified link")
@@ -61,7 +61,7 @@ Cette page documente les {{anch("Methods", "méthodes")}} disponibles pour l'obj
 - {{domxref("Console.table()")}}
   - : Affiche des données tabulaires comme un tableau.
 - {{domxref("Console.time()")}}
-  - : Démarre un [chronomètre](/fr/docs/Web/API/console#Timers) que l'on peut nommer en le spécifiant en tant que paramètre. Jusqu'à 10 000 chronomètres simultanés peuvent tourner sur une page.
+  - : Démarre un [chronomètre](/fr/docs/Web/API/console#Timers) que l'on peut nommer en le spécifiant en tant que paramètre. Jusqu'à 10 000 chronomètres simultanés peuvent tourner sur une page.
 - {{domxref("Console.timeEnd()")}}
   - : Arrête le [chronomètre](/fr/docs/Web/API/console#Timers) spécifié et affiche le temps écoulé en millisecondes depuis son démarrage.
 - {{domxref("Console.timeStamp()")}} {{Non-standard_inline}}
@@ -104,7 +104,7 @@ console.info("My first car was a", car, ". The object is: ", someObject);
 
 L'affichage ressemblera à ceci :
 
-    [09:28:22.711] My first car was a Dodge Charger . The object is:  ({str:"Some text", id:5})
+    [09:28:22.711] My first car was a Dodge Charger . The object is:  ({str:"Some text", id:5})
 
 #### Utiliser les caractères de substitution
 
@@ -149,7 +149,7 @@ Gecko 9.0 {{geckoRelease("9.0")}} a amené le support des caractères de substit
 Chacun de ceux-ci ira chercher l'argument qui suit la chaîne à formater. Par exemple :
 
     for (var i=0; i<5; i++) {
-      console.log("Hello, %s. You've called me %d times.", "Bob", i+1);
+      console.log("Hello, %s. You've called me %d times.", "Bob", i+1);
     }
 
 L'affichage ressemblera à ceci :
@@ -199,7 +199,7 @@ L'affichage ressemblera à ceci :
 
 {{h3_gecko_minversion("Timers", "10.0")}}
 
-Pour calculer la durée d'une opération spécifique, Gecko 10 a amené le supports des chronomètres dans l'objet `console`.  pour démarrer un chronomètre, appelez la méthode ` console.time``() ` en lui donnant un seul paramètre, son nom. Pour arrêter le chronomètre et obtenir le temps écoulé en millisecondes, utilisez la méthode `console.timeEnd()`, en passant à nouveau le nom du chronomètre comme paramètre. Une seule page peut faire tourner un maximum de 10.000 chronomètres.
+Pour calculer la durée d'une opération spécifique, Gecko 10 a amené le supports des chronomètres dans l'objet `console`.  pour démarrer un chronomètre, appelez la méthode ` console.time``() ` en lui donnant un seul paramètre, son nom. Pour arrêter le chronomètre et obtenir le temps écoulé en millisecondes, utilisez la méthode `console.timeEnd()`, en passant à nouveau le nom du chronomètre comme paramètre. Une seule page peut faire tourner un maximum de 10.000 chronomètres.
 
 Par exemple, voici ce code :
 
@@ -224,10 +224,10 @@ L'objet console supporte aussi l'affichage d'une trace d'appels ; cela montre le
     foo();
 
     function foo() {
-      function bar() {
-        console.trace();
-      }
-      bar();
+      function bar() {
+        console.trace();
+      }
+      bar();
     }
 
 L'affichage dans la console ressemblera à ceci :
diff --git a/files/fr/web/api/console/profileend/index.md b/files/fr/web/api/console/profileend/index.md
index 03466b8172..50a4f87e40 100644
--- a/files/fr/web/api/console/profileend/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/profileend/index.md
@@ -10,9 +10,9 @@ translation_of: Web/API/Console/profileEnd
 ---
 {{APIRef("Console API")}}{{Non-standard_header}}
 
-> **Attention :** L'appel de cet API immédiatement après `console.profile()` peut l'empêcher de fonctionner. Pour contourner ce problème, appelez-le par un  `setTimeout` avec un délai d'au-moins 5 ms. Voir [bug #1173588](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1173588).
+> **Attention :** L'appel de cet API immédiatement après `console.profile()` peut l'empêcher de fonctionner. Pour contourner ce problème, appelez-le par un  `setTimeout` avec un délai d'au-moins 5 ms. Voir [bug #1173588](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1173588).
 
-La méthode `profileEnd`  arrête l'enregistrement d'un profil lancé précédemment avec {{domxref("Console.profile()")}}.
+La méthode `profileEnd`  arrête l'enregistrement d'un profil lancé précédemment avec {{domxref("Console.profile()")}}.
 
 Vous pouvez éventuellement insérer un argument pour nommer le profil. Cela vous permet d'arrêter uniquement ce profil si vous avez enregistré plusieurs profils.
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/table/index.md b/files/fr/web/api/console/table/index.md
index d10348512f..470915e720 100644
--- a/files/fr/web/api/console/table/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/table/index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Cette fonction prend un argument obligatoire `data`, qui doit être un tableau (
 
 Il affiche `data` sous la forme d'un tableau. Chaque élément dans le tableau fourni (Array) sera affiché comme une ligne dans le tableau. (ou les propriétés énumérables s'il s'agit d'un objet)
 
-La première colonne dans le tableau sera intitulé `(index)`. Si `data` est un tableau (Array), alors les valeurs de cette colonne seront les index du tableau (Array). Si `data` est un objet, alors ses valeurs seront les noms des propriétés.À noter (dans Firefox) :  `console.table` est limité à l'affichage de 1000 lignes (la première ligne est l'index étiqueté)
+La première colonne dans le tableau sera intitulé `(index)`. Si `data` est un tableau (Array), alors les valeurs de cette colonne seront les index du tableau (Array). Si `data` est un objet, alors ses valeurs seront les noms des propriétés.À noter (dans Firefox) :  `console.table` est limité à l'affichage de 1000 lignes (la première ligne est l'index étiqueté)
 
 {{AvailableInWorkers}}
 
@@ -38,8 +38,8 @@ console.table(["apples", "oranges", "bananas"]);
 // un objet dont les propriétés sont des chaînes de caractères
 
 function Person(firstName, lastName) {
-  this.firstName = firstName;
-  this.lastName = lastName;
+  this.firstName = firstName;
+  this.lastName = lastName;
 }
 
 var me = new Person("John", "Smith");
diff --git a/files/fr/web/api/console/time/index.md b/files/fr/web/api/console/time/index.md
index af170f9326..b5f513a857 100644
--- a/files/fr/web/api/console/time/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/time/index.md
@@ -13,9 +13,9 @@ translation_of: Web/API/Console/time
 ---
 {{APIRef("Console API")}}
 
-Chronomètre une opération. Chaque "timer" doit avoir un nom unique. Il peut y avoir jusqu'à 10000 "timers" sur une même page. En appelant {{ domxref("console.timeEnd()") }} avec le même nom, le navigateur affichera le temps d'execution en millisecondes dans la console.
+Chronomètre une opération. Chaque "timer" doit avoir un nom unique. Il peut y avoir jusqu'à 10000 "timers" sur une même page. En appelant {{ domxref("console.timeEnd()") }} avec le même nom, le navigateur affichera le temps d'execution en millisecondes dans la console.
 
-Voir [Timers](/fr/docs/Web/API/console#Timers) dans la documentation de {{ domxref("console") }} pour plus de details et d'exemples.
+Voir [Timers](/fr/docs/Web/API/console#Timers) dans la documentation de {{ domxref("console") }} pour plus de details et d'exemples.
 
 ## Syntaxe
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Voir [Timers](/fr/docs/Web/API/console#Timers) dans la documentation de {{ domx
 | ------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ------------------- |
 | {{SpecName("Console API", "#time", "console.time()")}} | {{Spec2("Console API")}} | Définition initiale |
 
-## Compatibilité  des navigateurs
+## Compatibilité des navigateurs
 
 {{Compat("api.Console.time")}}
 
diff --git a/files/fr/web/api/console/timelog/index.md b/files/fr/web/api/console/timelog/index.md
index b8fb84bc0c..efd290013a 100644
--- a/files/fr/web/api/console/timelog/index.md
+++ b/files/fr/web/api/console/timelog/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/Console/timeLog
 
 Affiche dans la console la valeur actuelle d'un timer précédemment appelé par {{domxref("console.time()")}}
 
-Voir [Timers](/en-US/docs/Web/API/console#Timers) dans la documentation pour des exemples et plus de détails
+Voir [Timers](/en-US/docs/Web/API/console#Timers) dans la documentation pour des exemples et plus de détails
 
 {{AvailableInWorkers}}
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Si aucun label n'est inclus
 
     default: 1042ms
 
-Si un `label` est inclus:
+Si un `label` est inclus:
 
     timer name: 1242ms
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Le résultat de l'exemple ci-dessus montre le temps qu'a mis l'utilisateur à fe
 
 ![](timer_output.png)
 
-Notez que le nom du timer est à la fois affiché lorsque la valeur est affichée par `timeLog()` et lorsque le timer est arrêté
+Notez que le nom du timer est à la fois affiché lorsque la valeur est affichée par `timeLog()` et lorsque le timer est arrêté
 
 ## Spécifications