Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/document/queryselector/index.md b/files/fr/web/api/document/queryselector/index.md
index 5b3e19ea84..1829792eb0 100644
--- a/files/fr/web/api/document/queryselector/index.md
+++ b/files/fr/web/api/document/queryselector/index.md
@@ -14,9 +14,9 @@ translation_of: Web/API/Document/querySelector
 ---
 {{ ApiRef("DOM") }}
 
-La méthode **`querySelector()`** de l'interface {{domxref("Document")}} retourne le premier {{domxref("Element")}} dans le document correspondant au sélecteur - ou groupe de sélecteurs - spécifié(s), ou `null` si aucune correspondance n'est trouvée.
+La méthode **`querySelector()`** de l'interface {{domxref("Document")}} retourne le premier {{domxref("Element")}} dans le document correspondant au sélecteur - ou groupe de sélecteurs - spécifié(s), ou `null` si aucune correspondance n'est trouvée.
 
-> **Note :** La correspondance est effectuée en utilisant le parcours pré-ordonné profondeur-d'abord des nœuds du document, en partant du premier élément dans le balisage du document et en itérant à travers les nœuds en séquence, par ordre du compte de nœuds enfants.
+> **Note :** La correspondance est effectuée en utilisant le parcours pré-ordonné profondeur-d'abord des nœuds du document, en partant du premier élément dans le balisage du document et en itérant à travers les nœuds en séquence, par ordre du compte de nœuds enfants.
 
 ## Syntaxe
 
@@ -27,13 +27,13 @@ element = document.querySelector(sélecteurs);
 ### Paramètres
 
 - `selectors` (sélecteurs)
-  - : une  {{domxref("DOMString")}} (_chaîne de caractères_) qui contient un ou plusieurs sélecteurs à comparer. La chaîne doit être composée de sélecteurs CSS valides ; sinon une exception `SYNTAX_ERR` est lancée. Voir [Localisation des éléments DOM avec les sélecteurs](/fr/docs/Web/API/Document_Object_Model/Localisation_des_%C3%A9l%C3%A9ments_DOM_avec_les_s%C3%A9lecteurs) pour plus d'informations sur les sélecteurs et leur gestion.
+  - : une  {{domxref("DOMString")}} (_chaîne de caractères_) qui contient un ou plusieurs sélecteurs à comparer. La chaîne doit être composée de sélecteurs CSS valides ; sinon une exception `SYNTAX_ERR` est lancée. Voir [Localisation des éléments DOM avec les sélecteurs](/fr/docs/Web/API/Document_Object_Model/Localisation_des_%C3%A9l%C3%A9ments_DOM_avec_les_s%C3%A9lecteurs) pour plus d'informations sur les sélecteurs et leur gestion.
 
 > **Note :** les caractères qui n'appartiennent pas à la syntaxe standard CSS doivent être échappés par un antislash ("\\"). Puisque JavaScript utilise aussi cette barre pour l'échappement, une attention particulière est nécessaire quand des chaînes comprennent ces caractères. Voir {{anch("Caractère spécial d'échappement")}} pour plus d'informations.
 
 ### Valeur retournée
 
-Un objet {{domxref("Element")}} représentant le premier élément dans le document qui corresponde au jeu de [sélecteurs CSS](/fr/docs/Web/CSS/S%C3%A9lecteurs_CSS) spécifié, ou `null` s'il n'y a pas de correspondances.
+Un objet {{domxref("Element")}} représentant le premier élément dans le document qui corresponde au jeu de [sélecteurs CSS](/fr/docs/Web/CSS/S%C3%A9lecteurs_CSS) spécifié, ou `null` s'il n'y a pas de correspondances.
 
 Si vous avez besoin d'une liste de tous les éléments correspondant aux sélecteurs spécifiés, vous devez utiliser {{domxref("Document.querySelectorAll", "querySelectorAll()")}} à la place.
 
@@ -44,13 +44,13 @@ Si vous avez besoin d'une liste de tous les éléments correspondant aux sélect
 
 ## Notes d'utilisation
 
-Si le sélecteur correspond à un ID et que cet ID est utilisé de façon erronée plusieurs fois dans le document, le premier élément en correspondance est retourné.
+Si le sélecteur correspond à un ID et que cet ID est utilisé de façon erronée plusieurs fois dans le document, le premier élément en correspondance est retourné.
 
 Les [pseudo-éléments](/fr/docs/Web/CSS/Pseudo-elements) CSS ne retourneront jamais aucun élément, comme spécifié dans l'[API des sélecteurs](http://www.w3.org/TR/selectors-api/#grammar) (en).
 
 ### Caractère spécial d'échappement
 
-Pour faire correspondre un ID (_identifiant_) ou un sélecteur qui ne respecte pas la syntaxe CSS (en utilisant un point virgule ou un espace par exemple), vous devez échapper le caractère avec un antislash (\\). Comme l'antislash est un caractère d'échappement en JavaScript, si vous entrez une chaîne de caractères littérale, vous devez donc l'échapper _deux fois_ (une pour la chaîne de caractères JavaScript et une autre fois pour `querySelector`) :
+Pour faire correspondre un ID (_identifiant_) ou un sélecteur qui ne respecte pas la syntaxe CSS (en utilisant un point virgule ou un espace par exemple), vous devez échapper le caractère avec un antislash (\\). Comme l'antislash est un caractère d'échappement en JavaScript, si vous entrez une chaîne de caractères littérale, vous devez donc l'échapper _deux fois_ (une pour la chaîne de caractères JavaScript et une autre fois pour `querySelector`) :
 
 ```html
 <div id="machin\bidule"></div>
@@ -73,7 +73,7 @@ Pour faire correspondre un ID (_identifiant_) ou un sélecteur qui ne respecte p
 
 ### Trouver le premier élément correspondant à une classe
 
-Dans cet exemple, le premier élément dans le document qui contient la classe "`maclasse`" est retourné :
+Dans cet exemple, le premier élément dans le document qui contient la classe "`maclasse`" est retourné&nbsp;:
 
 ```js
 var el = document.querySelector(".maclasse");
@@ -81,7 +81,7 @@ var el = document.querySelector(".maclasse");
 
 ### Un sélecteur plus complexe
 
-Les _sélecteurs_ peuvent également être réellement puissants comme le montre l'exemple suivant. Ici, le premier élément `<input name="identifiant"/>` dans un `<div class="panneau-utilisateur principal">` dans le document est retourné :
+Les _sélecteurs_ peuvent également être réellement puissants comme le montre l'exemple suivant. Ici, le premier élément `<input name="identifiant"/>` dans un `<div class="panneau-utilisateur principal">` dans le document est retourné :
 
 ```js
 var el = document.querySelector("div.panneau-utilisateur.principal input[name='identifiant']");
@@ -91,7 +91,7 @@ var el = document.querySelector("div.panneau-utilisateur.principal input[name='i
 
 | Spécification                                                                                                            | Statut                                       | Commentaire         |
 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------- | ------------------- |
-| {{SpecName("Selectors API Level 2", "#interface-definitions", "document.querySelector()")}} | {{Spec2("Selectors API Level 2")}} |                     |
+| {{SpecName("Selectors API Level 2", "#interface-definitions", "document.querySelector()")}} | {{Spec2("Selectors API Level 2")}} |                     |
 | {{SpecName("Selectors API Level 1", "#interface-definitions", "document.querySelector()")}} | {{Spec2("Selectors API Level 1")}} | Définition initiale |
 
 ## Compatibilité des navigateurs
@@ -101,7 +101,7 @@ var el = document.querySelector("div.panneau-utilisateur.principal input[name='i
 ## Voir aussi
 
 - [Localisation des éléments DOM avec les sélecteurs](/fr/docs/Web/API/Document_Object_Model/Localisation_des_%C3%A9l%C3%A9ments_DOM_avec_les_s%C3%A9lecteurs)
-- {{domxref("document.querySelectorAll()")}} ;
-- {{domxref("element.querySelector()")}} ;
-- {{domxref("element.querySelectorAll()")}} ;
+- {{domxref("document.querySelectorAll()")}}&nbsp;;
+- {{domxref("element.querySelector()")}}&nbsp;;
+- {{domxref("element.querySelectorAll()")}}&nbsp;;
 - [Extraits de code pour `querySelector`](/fr/docs/Archive/Add-ons/Code_snippets/QuerySelector)