initial commit

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/domuserdata/index.html b/files/fr/web/api/domuserdata/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6a78b4cd94
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/domuserdata/index.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: DOMUserData
+slug: Web/API/DOMUserData
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Données utilisateur
+  - Interface
+translation_of: Web/API/DOMUserData
+---
+<p>{{ ApiRef("DOM") }}{{Obsolete_header}}</p>
+
+<p><code>DOMUserData</code> (<em>données utilisateur</em>) fait référence à une donnée d'application. En JavaScript, elle correspond directement à l'<code><a href="/en/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object" title="en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/Object">Object</a></code>. Elle est renvoyée ou utilisée comme argument par <code><a class="internal" href="/En/DOM/Node.setUserData" title="En/DOM/Node.setUserData">Node.setUserData</a>()</code>, <code><a class="internal" href="/En/DOM/Node.getUserData" title="En/DOM/Node.getUserData">Node.getUserData</a>()</code>, comme troisième argument de <code>handle()</code> pour <a class="internal" href="/En/DOM/UserDataHandler" title="En/DOM/UserDataHandler"><code>UserDataHandler</code></a> et par diverses méthodes de <a class="internal" href="/En/DOM/DOMConfiguration" title="En/DOM/DOMConfiguration"><code>DOMConfiguration</code></a>.</p>
+
+<p>Notez que bien qu'il puisse s'agir d'un objet, dans Mozilla, elle peut être renvoyée comme chaîne de caractères ou un autre type, si elle a été définie ainsi (par exemple, <code><a href="/En/DOM/Node.setUserData" title="En/DOM/Node.setUserData">Node.setUserData</a>()</code> et <code><a href="/En/DOM/Node.getUserData" title="En/DOM/Node.getUserData">Node.getUserData</a>()</code>).</p>
+
+<p><code>DOMUserData</code> n'est pas persistante ni sérialisée et ne peut être présente après un redémarrage de l'application ou un plantage. Si vous êtes intéressé par la persistance des données, vous devriez plutôt utiliser {{interface("nsISessionStore")}}.</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("DOM3 Core", "core.html#DOMUserData", "DOMUserData")}}</td>
+   <td>{{Spec2("DOM3 Core")}}</td>
+   <td>Définition initiale</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>Autres API obsolètes pour userData : <a href="/En/DOM/UserDataHandler" title="En/DOM/UserDataHandler"><code>UserDataHandler</code></a>, <a href="/En/DOM/Node.getUserData" title="En/DOM/Node.getUserData"><code>node.getUserData</code></a>, <a href="/En/DOM/Node.setUserData" title="En/DOM/Node.setUserData"><code>node.setUserData</code></a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Apprendre/HTML/Comment/Utiliser_attributs_donnes">Utiliser les attributs de données</a>  est l'alternative moderne (voir attributs {{htmlattrxref("data-*")}}, {{domxref("HTMLElement.dataset")}})</li>
+ <li>{{ interface("nsISessionStore") }}</li>
+</ul>