aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/api/extendablemessageevent
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2022-03-16 17:52:18 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-03-16 17:52:18 +0100
commit500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731 (patch)
treeca277561f7f3c5f2c9c3e80a895ac32f30852238 /files/fr/web/api/extendablemessageevent
parentde831e4687986c3a60b9ced69ce9faefda8df4b9 (diff)
downloadtranslated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.tar.gz
translated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.tar.bz2
translated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.zip
Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)
* Remove ufeff * Remove u2064 * Remove u2062 * Replace u202f followed by : with &nbsp;: * Replace u202f next to « or » with &nbsp; and « or » * Replace u202f followed by ; with &nbsp;; * Replace u202f followed by ! with &nbsp; * Replace u202f followed by ? with &nbsp;? * Replace remaining u202f with classical space * Replace u200b surrounded by space with classical space * Replace u200b surrounded by space with classical space - again (repeated) * Remove remaining u200b * Remove u200a * Replace u2009 with &nbsp; * Remove u00ad * Replace u00a0 followed by : ! or ? with &nbsp; and punctuation * Replace u00a0 surrounded « or » with &nbsp; and punctuation * Replace u00a0 followed by whitespaces * Replace u00a0 preceded by whitespaces * Replace u00a0 followed by a newline with a newline * Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2 * Replace u00a0 followed by a ; &nbsp; and punctuation * Remove u00a0 followed by , * Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*) * Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+) * Replace remaining ([\u00a0]+) by a space * cleaning empty elements * remove ufe0f * Remove u00a0 and u202f after merging against updated main * remove double whitespace using (\w)( )(\w)
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/extendablemessageevent')
-rw-r--r--files/fr/web/api/extendablemessageevent/data/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/extendablemessageevent/extendablemessageevent/index.md12
-rw-r--r--files/fr/web/api/extendablemessageevent/index.md12
-rw-r--r--files/fr/web/api/extendablemessageevent/lasteventid/index.md8
-rw-r--r--files/fr/web/api/extendablemessageevent/origin/index.md8
-rw-r--r--files/fr/web/api/extendablemessageevent/ports/index.md10
6 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/data/index.md b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/data/index.md
index ca1b492b22..d4f8dccd40 100644
--- a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/data/index.md
+++ b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/data/index.md
@@ -23,7 +23,7 @@ N'importe quel type de donnée.
## Exemples
-Quand le code suivant est utilisé dans un service worker pour répondre à un message _push_ en envoyant les données reçues par {{domxref("PushMessageData")}} au contexte principal via un [message](/fr/docs/Web/API/Channel_Messaging_API), l'objet de l'évènement `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent`.
+Quand le code suivant est utilisé dans un service worker pour répondre à un message _push_ en envoyant les données reçues par {{domxref("PushMessageData")}} au contexte principal via un [message](/fr/docs/Web/API/Channel_Messaging_API), l'objet de l'évènement `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent`.
```js
var port;
diff --git a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/extendablemessageevent/index.md b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/extendablemessageevent/index.md
index 10ca279abb..ebfa830398 100644
--- a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/extendablemessageevent/index.md
+++ b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/extendablemessageevent/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/ExtendableMessageEvent/ExtendableMessageEvent
---
{{APIRef("Service Workers API")}}{{ SeeCompatTable() }}
-Le constructeur **`Extendable.MessageEvent()`** crée une nouvelle instance d'un {{domxref("ExtendableMessageEvent")}}.
+Le constructeur **`Extendable.MessageEvent()`** crée une nouvelle instance d'un {{domxref("ExtendableMessageEvent")}}.
## Syntaxe
@@ -25,11 +25,11 @@ Le constructeur **`Extendable.MessageEvent()`** crée une nouvelle instance d'u
- : Un objet d'initialisation, qui doit contenir les paramètres suivant:
- - `data`: Les données de l'évènement — peut être de n'importe quel type.
+ - `data`: Les données de l'évènement — peut être de n'importe quel type.
- `origin`: Une {{domxref("DOMString")}} qui définie l'origine de l'environnement du service worker correspondant.
- `lastEventId`: Une {{domxref("DOMString")}} qui définie le dernier l'id du dernier évènement de l'évènement source.
- - `source`: Le {{domxref("Client")}}, {{domxref("ServiceWorker")}} ou {{domxref("MessagePort")}} qui a envoyé un message.
- - `ports`: Un tableau contenant les objets  {{domxref("MessagePort")}} connectés au canal d'envoie des messages.
+ - `source`: Le {{domxref("Client")}}, {{domxref("ServiceWorker")}} ou {{domxref("MessagePort")}} qui a envoyé un message.
+ - `ports`: Un tableau contenant les objets {{domxref("MessagePort")}} connectés au canal d'envoie des messages.
## Exemples
@@ -55,7 +55,7 @@ var myEME = new ExtendableMessageEvent('message', init);
## Voir aussi
-- [Utiliser les Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
+- [Utiliser les Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
- [Exemple simple de service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
-- [Les Services Workers sont-ils prêts ?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
+- [Les Services Workers sont-ils prêts ?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
- [Canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API)
diff --git a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/index.md b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/index.md
index 5cdfead701..1e0bf78fc3 100644
--- a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/index.md
+++ b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/index.md
@@ -12,14 +12,14 @@ translation_of: Web/API/ExtendableMessageEvent
---
{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}
-L'interface **`ExtendableMessageEvent`** de {{domxref("ServiceWorker_API", "ServiceWorker API")}} représentes un objet d'évenement qu'un évènement {{event("message_(ServiceWorker)","message")}} lance pour un service worker (quand un canal de message est reçu sur le {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope")}} depuis un autre context) — étends la durée de vie de ces évènements.
+L'interface **`ExtendableMessageEvent`** de {{domxref("ServiceWorker_API", "ServiceWorker API")}} représentes un objet d'évenement qu'un évènement {{event("message_(ServiceWorker)","message")}} lance pour un service worker (quand un canal de message est reçu sur le {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope")}} depuis un autre context) — étends la durée de vie de ces évènements.
Cette interface hérite de l'interface {{domxref("ExtendableEvent")}}.
## Constructeur
- {{domxref("ExtendableMessageEvent.ExtendableMessageEvent()")}}
- - : Crée une nouvelle instance de l'objet `ExtendableMessageEvent`.
+ - : Crée une nouvelle instance de l'objet `ExtendableMessageEvent`.
## Propriétés
@@ -30,19 +30,19 @@ _Hérite des propriétés de son parent,_ _{{domxref("ExtendableEvent")}}_.
- {{domxref("ExtendableMessageEvent.origin")}} {{readonlyinline}}
- : Retourne l'origine du {{domxref("ServiceWorkerClient")}} qui envoie le message.
- {{domxref("ExtendableMessageEvent.lastEventId")}} {{readonlyinline}}
- - : Représente, dans un [server-sent events](en-US/docs/Server-sent_events/Using_server-sent_events), le dernier ID de l'évenement source.
+ - : Représente, dans un [server-sent events](en-US/docs/Server-sent_events/Using_server-sent_events), le dernier ID de l'évenement source.
- {{domxref("ExtendableMessageEvent.source")}} {{readonlyinline}}
- : Retourne une référence vers le service worker qui envoie le message.
- {{domxref("ExtendableMessageEvent.ports")}} {{readonlyinline}}
- - : Retourne un tableau contenant l'objet {{domxref("MessagePort")}} représentant les ports associés au canal de messagerie.
+ - : Retourne un tableau contenant l'objet {{domxref("MessagePort")}} représentant les ports associés au canal de messagerie.
## Méthodes
-_Hérite des méthodesde son parent, {{domxref("ExtendableEvent")}}_.
+_Hérite des méthodesde son parent, {{domxref("ExtendableEvent")}}_.
## Exemples
-Le code suivant est utilisé dans un service worker pour répondre à un message push en envoyant les données reçues via  {{domxref("PushMessageData")}} au contexte principale via un [channel message](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API), l'objet d'évènement du `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent`.
+Le code suivant est utilisé dans un service worker pour répondre à un message push en envoyant les données reçues via {{domxref("PushMessageData")}} au contexte principale via un [channel message](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API), l'objet d'évènement du `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent`.
```js
var port;
diff --git a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/lasteventid/index.md b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/lasteventid/index.md
index cd1fc93d7f..ca6cee649d 100644
--- a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/lasteventid/index.md
+++ b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/lasteventid/index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/ExtendableMessageEvent/lastEventId
---
{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}
-La propriété en lecture seule **`lastEventID`** de l'interface {{domxref("ExtendableMessageEvent")}} représente, dans [les évenements envoyés par lle serveur](/en-US/docs/Web/API/en-US/docs/Server-sent_events/Using_server-sent_events), le dernier ID de l'évenement source.
+La propriété en lecture seule **`lastEventID`** de l'interface {{domxref("ExtendableMessageEvent")}} représente, dans [les évenements envoyés par lle serveur](/en-US/docs/Web/API/en-US/docs/Server-sent_events/Using_server-sent_events), le dernier ID de l'évenement source.
## Syntaxe
@@ -25,7 +25,7 @@ Une {{domxref("DOMString")}}.
## Exemples
-Le code suivant est utilisé, dans un service worker, pour répondre à un message push en envoyant les données reçues par le  {{domxref("PushMessageData")}} au contexte principale, via le [canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API). L'objet événement de `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent.`
+Le code suivant est utilisé, dans un service worker, pour répondre à un message push en envoyant les données reçues par le {{domxref("PushMessageData")}} au contexte principale, via le [canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API). L'objet événement de `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent.`
```js
var port;
@@ -59,6 +59,6 @@ self.onmessage = function(e) {
## Voir aussi
- [Utilisation des Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
-- [Exemple simple des service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
-- [Est-ce que les service workers sont prêts ?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
+- [Exemple simple des service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
+- [Est-ce que les service workers sont prêts&nbsp;?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
- [Canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API)
diff --git a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/origin/index.md b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/origin/index.md
index 6179c94fa4..f10a85f86b 100644
--- a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/origin/index.md
+++ b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/origin/index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/ExtendableMessageEvent/origin
---
{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}
-La propriété en lecture seule **origin** de l'interface {{domxref("ExtendableMessageEvent")}} retourne l'origine du  {{domxref("ServiceWorkerClient")}} qui a envoyé le message.
+La propriété en lecture seule **origin** de l'interface {{domxref("ExtendableMessageEvent")}} retourne l'origine du {{domxref("ServiceWorkerClient")}} qui a envoyé le message.
## Syntaxe
@@ -25,7 +25,7 @@ Une {{domxref("DOMString")}}.
## Exemples
-Le code suivant est utilisé, dans un service worker, pour répondre à un message push en envoyant les données reçues par le  [`PushMessageData`](/fr/docs/Web/API/PushMessageData) au contexte principale, via le [canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API). L'objet événement de `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent.`
+Le code suivant est utilisé, dans un service worker, pour répondre à un message push en envoyant les données reçues par le [`PushMessageData`](/fr/docs/Web/API/PushMessageData) au contexte principale, via le [canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API). L'objet événement de `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent.`
```js
var port;
@@ -59,6 +59,6 @@ self.onmessage = function(e) {
## Voir aussi
- [Utilisation des Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
-- [Exemple simple des service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
-- [Est-ce que les service workers sont prêts ?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
+- [Exemple simple des service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
+- [Est-ce que les service workers sont prêts&nbsp;?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
- [Canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API)
diff --git a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/ports/index.md b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/ports/index.md
index 994d3daaeb..904c036207 100644
--- a/files/fr/web/api/extendablemessageevent/ports/index.md
+++ b/files/fr/web/api/extendablemessageevent/ports/index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/ExtendableMessageEvent/ports
---
{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}
-La propriété en lecture seule **ports** de l'interface {{domxref("ExtendableMessageEvent")}} retourne un tableau contenant les objects {{domxref("MessagePort")}} représentants les ports associés aux canaux de messages associés (le canal du message est envoyé).
+La propriété en lecture seule **ports** de l'interface {{domxref("ExtendableMessageEvent")}} retourne un tableau contenant les objects {{domxref("MessagePort")}} représentants les ports associés aux canaux de messages associés (le canal du message est envoyé).
## Syntaxe
@@ -21,11 +21,11 @@ La propriété en lecture seule **ports** de l'interface {{domxref("Extendable
### Value
-Un tableau de {{domxref("MessagePort")}}.
+Un tableau de {{domxref("MessagePort")}}.
## Exemples
-Le code suivant est utilisé, dans un service worker, pour répondre à un message push en envoyant les données reçues par le  [`PushMessageData`](/fr/docs/Web/API/PushMessageData) au contexte principale, via le [canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API). L'objet événement de `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent.`
+Le code suivant est utilisé, dans un service worker, pour répondre à un message push en envoyant les données reçues par le [`PushMessageData`](/fr/docs/Web/API/PushMessageData) au contexte principale, via le [canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API). L'objet événement de `onmessage` sera un `ExtendableMessageEvent.`
```js
var port;
@@ -58,6 +58,6 @@ self.onmessage = function(e) {
## Voir aussi
- [Utilisation des Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
-- [Exemple simple des service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
-- [Est-ce que les service workers sont prêts ?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
+- [Exemple simple des service workers](https://github.com/mdn/sw-test)
+- [Est-ce que les service workers sont prêts&nbsp;?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/)
- [Canal de messages](/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API)