initial commit

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/offsettop/index.html b/files/fr/web/api/htmlelement/offsettop/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6be7a15bd3
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/offsettop/index.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: element.offsetTop
+slug: Web/API/HTMLElement/offsetTop
+tags:
+  - DOM
+  - DOM_0
+translation_of: Web/API/HTMLElement/offsetTop
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+
+<p><strong>offsetTop</strong> renvoie la distance entre l'élément courant et le haut du nœud <a href="/fr/docs/DOM/element.offsetParent"><code>offsetParent</code></a>.</p>
+
+<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+
+<pre class="eval"><em>topPos</em> = element.offsetTop;
+</pre>
+
+<h3 id="Param.C3.A8tres" name="Param.C3.A8tres">Paramètres</h3>
+
+<ul>
+ <li><code>topPos</code> est le nombre de pixels depuis le haut de l'élément parent.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+
+<pre>d = document.getElementById("div1");
+
+topPos = d.offsetTop;
+
+if (topPos &gt; 10 ) {
+
+    // l'objet est décalé de plus de
+    // 10 pixels par rapport à son parent
+
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+
+<p>{{ DOM0() }}</p>
+
+<h3 id="R.C3.A9f.C3.A9rences" name="R.C3.A9f.C3.A9rences">Références</h3>
+
+<p><a class="external" href="http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms534303.aspx"><em>offsetTop definition</em> sur MSDN</a></p>
+
+<div class="noinclude"> </div>
+
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/element.offsetTop", "pl": "pl/DOM/element.offsetTop" } ) }}</p>