aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/api/htmlelement
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2022-03-16 17:52:18 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-03-16 17:52:18 +0100
commit500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731 (patch)
treeca277561f7f3c5f2c9c3e80a895ac32f30852238 /files/fr/web/api/htmlelement
parentde831e4687986c3a60b9ced69ce9faefda8df4b9 (diff)
downloadtranslated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.tar.gz
translated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.tar.bz2
translated-content-500f444d23a7a758da229ebe6b9691cc5d4fe731.zip
Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)
* Remove ufeff * Remove u2064 * Remove u2062 * Replace u202f followed by : with &nbsp;: * Replace u202f next to « or » with &nbsp; and « or » * Replace u202f followed by ; with &nbsp;; * Replace u202f followed by ! with &nbsp; * Replace u202f followed by ? with &nbsp;? * Replace remaining u202f with classical space * Replace u200b surrounded by space with classical space * Replace u200b surrounded by space with classical space - again (repeated) * Remove remaining u200b * Remove u200a * Replace u2009 with &nbsp; * Remove u00ad * Replace u00a0 followed by : ! or ? with &nbsp; and punctuation * Replace u00a0 surrounded « or » with &nbsp; and punctuation * Replace u00a0 followed by whitespaces * Replace u00a0 preceded by whitespaces * Replace u00a0 followed by a newline with a newline * Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2 * Replace u00a0 followed by a ; &nbsp; and punctuation * Remove u00a0 followed by , * Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*) * Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+) * Replace remaining ([\u00a0]+) by a space * cleaning empty elements * remove ufe0f * Remove u00a0 and u202f after merging against updated main * remove double whitespace using (\w)( )(\w)
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/htmlelement')
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/accesskey/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/beforeinput_event/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/change_event/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/click/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/contenteditable/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/dir/index.md8
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/hidden/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/index.md6
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/innertext/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/input_event/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/iscontenteditable/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/lang/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/offsetheight/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/offsetleft/index.md8
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/offsetparent/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/outertext/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/title/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/api/htmlelement/transitionend_event/index.md4
19 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/accesskey/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/accesskey/index.md
index d73b519dbd..c8ef315786 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/accesskey/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/accesskey/index.md
@@ -14,6 +14,6 @@ original_slug: Web/API/Element/accessKey
---
{{APIRef("DOM")}}
-La propriété **Element.accessKey** définit la touche sur laquelle l'utilisateur doit appuyer pour accéder à l'élément.
+La propriété **Element.accessKey** définit la touche sur laquelle l'utilisateur doit appuyer pour accéder à l'élément.
-> **Note :** La propriété `Element.accessKey` est rarement utilisée en raison de ses multiples conflits avec des raccourcis clavier déjà présents dans les navigateurs. Pour contourner ce problème, les navigateurs appliquent le comportement attendu de "accesskey" lorsqu'une autre touche est pressée simultanément (comme <kbd>Alt</kbd> + accesskey).
+> **Note :** La propriété `Element.accessKey` est rarement utilisée en raison de ses multiples conflits avec des raccourcis clavier déjà présents dans les navigateurs. Pour contourner ce problème, les navigateurs appliquent le comportement attendu de "accesskey" lorsqu'une autre touche est pressée simultanément (comme <kbd>Alt</kbd> + accesskey).
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/beforeinput_event/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/beforeinput_event/index.md
index b37e99d8f3..cd699a2379 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/beforeinput_event/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/beforeinput_event/index.md
@@ -82,4 +82,4 @@ function updateValue(e) {
## Voir aussi
-- Évènement associé : [`input`](/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/input_event)
+- Évènement associé&nbsp;: [`input`](/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/input_event)
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/change_event/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/change_event/index.md
index a3bd13be95..540f203276 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/change_event/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/change_event/index.md
@@ -33,7 +33,7 @@ L'événement **change** est déclenché pour les éléments {{HTMLElement("inpu
En fonction du type d'élément de formulaire modifié et de la manière dont l'utilisateur interagit avec cet élément, l'événement **change** se déclenche à un moment différent :
- Quand l'élément est activé (en cliquant ou en utilisant le clavier) pour `<input type="radio">` et `<input type="checkbox">`_(case à cocher_).
-- Quand l'utilisateur réalise le changement de manière explicite (par exemple, en sélectionnant une valeur venant d'un {{HTMLElement("select")}} d'un menu déroulant avec le clic d'une souris, en sélectionnant une date d'un "date picker" _(sélecteur de date)_ pour `<input type="date">`, en sélectionnant un fichier d'un "file picker" _(sélecteur de fichier)_ pour `<input type="file">`, etc.).
+- Quand l'utilisateur réalise le changement de manière explicite (par exemple, en sélectionnant une valeur venant d'un {{HTMLElement("select")}} d'un menu déroulant avec le clic d'une souris, en sélectionnant une date d'un "date picker" _(sélecteur de date)_ pour `<input type="date">`, en sélectionnant un fichier d'un "file picker" _(sélecteur de fichier)_ pour `<input type="file">`, etc.).
- Quand l'élément perd le focus après que sa valeur a été changée, mais pas validée (par exemple, après l'édition d'une valeur de {{HTMLElement("textarea")}} ou `<input type="text">`).
Les différents navigateurs ne sont pas toujours d'accord sur le fait que l'événement **change** doit être déclenché pour certains types d'interactions. Par exemple, la navigation avec le clavier dans les éléments {{HTMLElement("select")}} ne déclenche jamais l'événement dans Gecko jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche Entrée ou déplace le focus en dehors du \<select> (voir {{bug("126379")}}).
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/click/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/click/index.md
index 9bd9f6704c..c4572a76d6 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/click/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/click/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@ D'autres implémentations du DOM peuvent se comporter différemment.
| Spécification | Statut | Commentaires |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | ------------ |
-| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-2651361')}} — [traduction en français](http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2/html/html.html#ID-2651361) (non normative) | {{Spec2('DOM2 HTML')}} |   |
+| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-2651361')}} — [traduction en français](http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2/html/html.html#ID-2651361) (non normative) | {{Spec2('DOM2 HTML')}} | |
## Compatibilité des navigateurs
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/contenteditable/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/contenteditable/index.md
index e90cf402d7..10b57f9664 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/contenteditable/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/contenteditable/index.md
@@ -14,8 +14,8 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement/contentEditable
La propriété **`HTMLElement.contentEditable`** est utilisée pour indiquer si un élément HTML est ou non éditable. Cet attribut peut avoir 3 valeurs&nbsp;:
- `"true"` _(vrai)_ indique que l'élément est éditable.
-- `"false"` _(faux)_ indique que l'élément ne sera pas éditable.
-- `"inherit"`  _(hérité)_ indique que l'élément héritera de l'état editable de son parent.
+- `"false"` _(faux)_ indique que l'élément ne sera pas éditable.
+- `"inherit"` _(hérité)_ indique que l'élément héritera de l'état editable de son parent.
Vous pouvez utiliser la propriété {{domxref("HTMLElement.isContentEditable")}} pour tester la valeur de la propriété {{domxref("Boolean")}}.
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/dir/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/dir/index.md
index 5cfee0d797..e6aba0d240 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/dir/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/dir/index.md
@@ -33,11 +33,11 @@ para.dir = "rtl";
## Notes
-La direction d'écriture du texte sur un élément est celle dans laquelle le texte est disposé (pour permettre le support de systèmes multilingues). Les langues arabes et l'hébreu sont des exemples typiques de langues qui utiliseront la direction « rtl » (de droite à gauche).
+La direction d'écriture du texte sur un élément est celle dans laquelle le texte est disposé (pour permettre le support de systèmes multilingues). Les langues arabes et l'hébreu sont des exemples typiques de langues qui utiliseront la direction «&nbsp;rtl&nbsp;» (de droite à gauche).
-Une image peut avoir sont attribut `dir` positionné à « rtl », auquel cas les attributs `title` et `alt` seront formatés et définis comme allant de droite à gauche.
+Une image peut avoir sont attribut `dir` positionné à «&nbsp;rtl&nbsp;», auquel cas les attributs `title` et `alt` seront formatés et définis comme allant de droite à gauche.
-Lorsqu'un tableau a sa direction définie comme « rtl », l'ordre des colonnes va de droite à gauche.
+Lorsqu'un tableau a sa direction définie comme «&nbsp;rtl&nbsp;», l'ordre des colonnes va de droite à gauche.
{{ gecko_callout_heading("7.0") }}
@@ -47,4 +47,4 @@ Avant Gecko 7.0 {{ geckoRelease("7.0") }}, il était possible que la valeur renv
| Spécification | Statut | Commentaire |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------- | ----------- |
-| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-52460740', 'dir')}} — [traduction](http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-html/html.html#ID-52460740) (non normative) | {{Spec2('DOM2 HTML')}} |   |
+| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-52460740', 'dir')}} — [traduction](http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-html/html.html#ID-52460740) (non normative) | {{Spec2('DOM2 HTML')}} | |
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/hidden/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/hidden/index.md
index 6c2121924c..1937f8240a 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/hidden/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/hidden/index.md
@@ -42,8 +42,8 @@ Voici un exemple où un bloc caché est utilisé pour contenir un message de rem
```js
document.getElementById("boutonOk")
.addEventListener("click", function() {
-  document.getElementById("bienvenue").hidden = true;
-  document.getElementById("impressionnant").hidden = false;
+ document.getElementById("bienvenue").hidden = true;
+ document.getElementById("impressionnant").hidden = false;
}, false);
```
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/index.md
index 77f521cae9..2a4ebc18d0 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement
| {{domxref("element.accessKey", "accessKey")}} {{HTMLVersionInline(5)}} | {{domxref("DOMString")}} | La touche de navigation clavier assignée à l'élément. |
| {{domxref("element.accessKeyLabel", "accessKeyLabel")}} {{HTMLVersionInline(5)}} | {{domxref("DOMString")}} | Une chaîne de caractères définissant la touche de navigation clavier assignée. |
| {{domxref("element.className", "className")}} | {{domxref("DOMString")}} | Le nom de la classe [CSS](/fr/docs/CSS) définie pour l'élément. |
-| {{domxref("element.dataset", "dataset")}} {{HTMLVersionInline(5)}} | {{domxref("DOMStringMap")}} | Un tableau associatif des attributs  `data-*` de l'élément. |
+| {{domxref("element.dataset", "dataset")}} {{HTMLVersionInline(5)}} | {{domxref("DOMStringMap")}} | Un tableau associatif des attributs `data-*` de l'élément. |
| {{domxref("element.dir", "dir")}} | {{domxref("DOMString")}} | L'attribut `dir` de l'élément. |
| {{domxref("element.id", "id")}} | {{domxref("DOMString")}} | L'ID de l'élément. |
-| {{domxref("element.lang", "lang")}} | {{domxref("DOMString")}} | L'attribut  `lang` de l'élément. |
+| {{domxref("element.lang", "lang")}} | {{domxref("DOMString")}} | L'attribut `lang` de l'élément. |
| {{domxref("element.title", "title")}} | {{domxref("DOMString")}} | L'attribut `title` de l'élément. |
## Méthodes
@@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement
| Spécification | Statut | Commentaires |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ------------ |
-| {{SpecName('HTML WHATWG', 'elements.html#htmlelement', 'HTMLElement')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} |   |
+| {{SpecName('HTML WHATWG', 'elements.html#htmlelement', 'HTMLElement')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | |
## Compatibilité des navigateurs
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/innertext/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/innertext/index.md
index 3f639cd672..9749e10c9e 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/innertext/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/innertext/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/API/Node/innerText
## Sommaire
-**`Node.innerText`** est une propriété représentant le contenu textuel « visuellement rendu » d’un nœud. Utilisé en lecture, il renvoie une approximation du texte que l’utilisateur ou utilisatrice obtiendrait s’il ou elle sélectionnnait le contenu d’un élément avec le curseur, et le copiait dans le presse-papier.
+**`Node.innerText`** est une propriété représentant le contenu textuel «&nbsp;visuellement rendu&nbsp;» d’un nœud. Utilisé en lecture, il renvoie une approximation du texte que l’utilisateur ou utilisatrice obtiendrait s’il ou elle sélectionnnait le contenu d’un élément avec le curseur, et le copiait dans le presse-papier.
{{domxref("Node.textContent")}} est une alternative similaire, bien qu’il y ait d’importantes différences entre les deux.
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/input_event/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/input_event/index.md
index d70e1d9447..41eee8858b 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/input_event/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/input_event/index.md
@@ -8,9 +8,9 @@ tags:
- HTML5
translation_of: Web/API/HTMLElement/input_event
---
-L'évènement DOM `input` _(entrée)_ est déclenché de façon synchrone quand la valeur d'un élément {{HTMLElement("input")}} _(entrée)_, {{HTMLElement("select")}} _(sélection)_ ou {{ HTMLElement("textarea") }} _(zone de texte)_ est modifiée. (Pour les éléments `input` avec `type=checkbox` _(case à cocher)_ ou `type=radio` , l'évènement `input`  n'est pas lancé quand l'utilisateur clique sur le contrôle, parce que la valeur attribuée ne peut être changée).
+L'évènement DOM `input` _(entrée)_ est déclenché de façon synchrone quand la valeur d'un élément {{HTMLElement("input")}} _(entrée)_, {{HTMLElement("select")}} _(sélection)_ ou {{ HTMLElement("textarea") }} _(zone de texte)_ est modifiée. (Pour les éléments `input` avec `type=checkbox` _(case à cocher)_ ou `type=radio` , l'évènement `input` n'est pas lancé quand l'utilisateur clique sur le contrôle, parce que la valeur attribuée ne peut être changée).
-De plus, l'évènement  `input` se déclenche sur les éditeurs [`contenteditable`](/fr/docs/Web/API/HTMLElement/contentEditable) quand son contenu est modifié. Dans ce cas, l'évènement cible est l'élément "editing host" _(hôte de l'édition)_ . S'il y a deux éléments ou plus qui ont `contenteditable` à true _(vrai)_, "editing host" est l'élément ancêtre le plus proche dont le parent n'est pas modifiable . De même, il est déclenché sur l'élément racine des éditeurs [`designMode`](/fr/docs/Web/API/Document/designMode) .
+De plus, l'évènement `input` se déclenche sur les éditeurs [`contenteditable`](/fr/docs/Web/API/HTMLElement/contentEditable) quand son contenu est modifié. Dans ce cas, l'évènement cible est l'élément "editing host" _(hôte de l'édition)_ . S'il y a deux éléments ou plus qui ont `contenteditable` à true _(vrai)_, "editing host" est l'élément ancêtre le plus proche dont le parent n'est pas modifiable . De même, il est déclenché sur l'élément racine des éditeurs [`designMode`](/fr/docs/Web/API/Document/designMode) .
## Information générale
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/iscontenteditable/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/iscontenteditable/index.md
index 65b63c9c97..92aa4fc4ca 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/iscontenteditable/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/iscontenteditable/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ document.getElementById("infoText2").innerHTML += document.getElementById("myTex
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| {{SpecName('HTML WHATWG', "editing.html#dom-iscontenteditable", "HTMLElement.contenteditable")}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | Pas de changement de la dernière image, {{SpecName('HTML5.1')}} |
| {{SpecName('HTML5.1', "editing.html#dom-iscontenteditable", "HTMLElement.contenteditable")}} | {{Spec2('HTML5.1')}} | L'image de {{SpecName('HTML WHATWG')}}, n'est pas changée par {{SpecName('HTML5 W3C')}} |
-| {{SpecName('HTML5 W3C', "editing.html#dom-iscontenteditable", "HTMLElement.contenteditable")}} | {{Spec2('HTML5 W3C')}} | Image de  {{SpecName('HTML WHATWG')}},  definition initiale. |
+| {{SpecName('HTML5 W3C', "editing.html#dom-iscontenteditable", "HTMLElement.contenteditable")}} | {{Spec2('HTML5 W3C')}} | Image de {{SpecName('HTML WHATWG')}}, definition initiale. |
## Compatibilité des navigateurs
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/lang/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/lang/index.md
index 3d17dce396..980247a301 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/lang/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/lang/index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ if (document.documentElement.lang === "en") {
## Notes
-Les codes de langues renvoyés par cette propriété sont définis dans la [RFC 1766](http://tools.ietf.org/html/rfc1766). Par exemple, « en » pour anglais, « ja » pour japonais, « es » pour espagnol, « fr » pour français, etc. La valeur par défaut de cet attribut est `unknown` (inconnue). Notez que cet attribut, bien que valide au niveau de chaque élément individuel, et le plus souvent spécifié pour le nœud racine du document.
+Les codes de langues renvoyés par cette propriété sont définis dans la [RFC 1766](http://tools.ietf.org/html/rfc1766). Par exemple, «&nbsp;en&nbsp;» pour anglais, «&nbsp;ja&nbsp;» pour japonais, «&nbsp;es&nbsp;» pour espagnol, «&nbsp;fr&nbsp;» pour français, etc. La valeur par défaut de cet attribut est `unknown` (inconnue). Notez que cet attribut, bien que valide au niveau de chaque élément individuel, et le plus souvent spécifié pour le nœud racine du document.
Ne marche qu'avec l'attribut `lang`, et non avec `xml:lang`.
@@ -43,4 +43,4 @@ Ne marche qu'avec l'attribut `lang`, et non avec `xml:lang`.
| Spécification | Statut | Commentaires |
| ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | ------------ |
-| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-59132807', 'id')}} | {{Spec2('DOM2 HTML')}} |   |
+| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-59132807', 'id')}} | {{Spec2('DOM2 HTML')}} | |
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetheight/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetheight/index.md
index 9ea5546329..794d246dc8 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetheight/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetheight/index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ L'exemple d'image ci-avant montre une barre de défilement et un décalage `offs
### Notes
-`offsetHeight` est une propriété du modèle objet DHTML introduite par Microsoft Internet Explorer. On l'appelle parfois la hauteur physique ou graphique d'un élément, ou sa hauteur « border-box » (bordure et boîte).
+`offsetHeight` est une propriété du modèle objet DHTML introduite par Microsoft Internet Explorer. On l'appelle parfois la hauteur physique ou graphique d'un élément, ou sa hauteur «&nbsp;border-box&nbsp;» (bordure et boîte).
### Références
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetleft/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetleft/index.md
index 7aab29ee95..b0f7aff57a 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetleft/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetleft/index.md
@@ -21,7 +21,7 @@ de l'élément courant est décalé vers la gauche au sein du nœud [`offsetPare
### Note
-`offsetLeft` renvoie la position du coin supérieur gauche de l'élément&nbsp;; pas nécessairement du « vrai » bord gauche de l'élément. C'est important pour les éléments **span** dans les textes continus qui s'étendent sur plusieurs lignes. Le span peut commencer au milieu de la page et continuer au début de la ligne suivante. La propriété `offsetLeft` fera référence au coin gauche de départ du span, pas le bord gauche du texte au début de la seconde ligne. Par conséquent, une boîte avec les valeurs left, top, width et height correspondant à `offsetLeft, offsetTop, offsetWidth` et `offsetHeight` ne contiendra pas forcément un span avec débordement de texte.
+`offsetLeft` renvoie la position du coin supérieur gauche de l'élément&nbsp;; pas nécessairement du «&nbsp;vrai&nbsp;» bord gauche de l'élément. C'est important pour les éléments **span** dans les textes continus qui s'étendent sur plusieurs lignes. Le span peut commencer au milieu de la page et continuer au début de la ligne suivante. La propriété `offsetLeft` fera référence au coin gauche de départ du span, pas le bord gauche du texte au début de la seconde ligne. Par conséquent, une boîte avec les valeurs left, top, width et height correspondant à `offsetLeft, offsetTop, offsetWidth` et `offsetHeight` ne contiendra pas forcément un span avec débordement de texte.
### Exemple
@@ -29,16 +29,16 @@ de l'élément courant est décalé vers la gauche au sein du nœud [`offsetPare
var tOLeft = colorTable.offsetLeft;
if (tOLeft > 5) {
- // grand décalage à gauche : faire quelque chose ici
+ // grand décalage à gauche&nbsp;: faire quelque chose ici
}
### Exemple
-Comme noté plus haut, cet exemple montre une « longue » phrase qui déborde dans un div avec une bordure bleue, et une boîte rouge dont on pourrait croire qu'elle décrit les limites du span.
+Comme noté plus haut, cet exemple montre une «&nbsp;longue&nbsp;» phrase qui déborde dans un div avec une bordure bleue, et une boîte rouge dont on pourrait croire qu'elle décrit les limites du span.
![](offsetleft.jpg)
-Note : il s'agit d'une image de l'exemple, pas d'un rendu direct dans le navigateur. En effet, il n'est pas possible d'intégrer des scripts dans la page du wiki.
+Note&nbsp;: il s'agit d'une image de l'exemple, pas d'un rendu direct dans le navigateur. En effet, il n'est pas possible d'intégrer des scripts dans la page du wiki.
```html
<div style="width: 300px; border-color:blue;
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetparent/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetparent/index.md
index 93a25485bf..71a075b8ac 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetparent/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetparent/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement/offsetParent
### Résumé
-Renvoie une référence à l'objet qui est l'élément conteneur positionné le plus proche (dans la hiérarchie de positionnement). Si l'élément n'est pas positionné, c'est l'élément racine (html en mode de respect des standards ; body en mode de rendu quirks) qui est l'**offsetParent**.
+Renvoie une référence à l'objet qui est l'élément conteneur positionné le plus proche (dans la hiérarchie de positionnement). Si l'élément n'est pas positionné, c'est l'élément racine (html en mode de respect des standards&nbsp;; body en mode de rendu quirks) qui est l'**offsetParent**.
### Syntaxe
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md
index 66bde2526f..f5a6b3f465 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Typiquement, l'attribut `offsetWidth` est une mesure qui comprend les bordures d
### Notes
-`offsetWidth` est une propriété du modèle objet DHTML provenant de Microsoft Internet Explorer. On l'appelle parfois la largeur physique ou graphique d'un élément, ou sa largeur « border-box » (bordure et boîte).
+`offsetWidth` est une propriété du modèle objet DHTML provenant de Microsoft Internet Explorer. On l'appelle parfois la largeur physique ou graphique d'un élément, ou sa largeur «&nbsp;border-box&nbsp;» (bordure et boîte).
### Références
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/outertext/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/outertext/index.md
index fc7fe6a2eb..f52e7b5ca7 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/outertext/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/outertext/index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement/outerText
## Résumé
-**`HTMLElement.outerText`** n'est pas une propriété standard. En lecture, elle renvoie la même valeur que {{domxref("Node.innerText")}}. En écriture, elle supprime le noeud courant et le remplace par le texte fourni.
+**`HTMLElement.outerText`** n'est pas une propriété standard. En lecture, elle renvoie la même valeur que {{domxref("Node.innerText")}}. En écriture, elle supprime le noeud courant et le remplace par le texte fourni.
## Exemple
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/title/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/title/index.md
index 4746016d01..ea06935e79 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/title/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/title/index.md
@@ -36,7 +36,7 @@ La propriété **`HTMLElement.title`** représente le titre de l'élément, le t
| Spécification | Statut | Commentaire |
| ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| {{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-title', 'title')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | Pas de changement par rapport à la {{SpecName('DOM2 HTML')}}. |
-| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-78276800', 'title')}} | {{Spec2('DOM2 HTML')}} | Pas de changement par rapport à la {{SpecName('DOM1')}}. |
+| {{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-78276800', 'title')}} | {{Spec2('DOM2 HTML')}} | Pas de changement par rapport à la {{SpecName('DOM1')}}. |
| {{SpecName('DOM1', 'level-one-html.html#ID-78276800', 'title')}} | {{Spec2('DOM1')}} | Définition initiale. |
## Compatibilité des navigateurs
@@ -45,4 +45,4 @@ La propriété **`HTMLElement.title`** représente le titre de l'élément, le t
## Voir aussi
-- L'attribut HTML global [**title**](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels/title).
+- L'attribut HTML global [**title**](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels/title).
diff --git a/files/fr/web/api/htmlelement/transitionend_event/index.md b/files/fr/web/api/htmlelement/transitionend_event/index.md
index 2ab87e6a9e..30a0e624fa 100644
--- a/files/fr/web/api/htmlelement/transitionend_event/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmlelement/transitionend_event/index.md
@@ -38,7 +38,7 @@ L'événement **`transitionend`** est déclenché lorsqu'une [transition CSS](/e
</tbody>
</table>
-L'événement `transitionend` est déclenché dans les deux sens - à la fin de la transition vers l'état de transition et lorsqu'il revient complètement à l'état par défaut ou sans transition. S'il n'y a pas de délai ou de durée de transition, si les deux sont 0 ou qu'aucun n'est déclaré, il n'y a pas de transition et aucun des événements de transition n'est déclenché.  Si l'événement `transitioncancel` est déclenché, l'événement `transitionend` ne se déclenchera pas.
+L'événement `transitionend` est déclenché dans les deux sens - à la fin de la transition vers l'état de transition et lorsqu'il revient complètement à l'état par défaut ou sans transition. S'il n'y a pas de délai ou de durée de transition, si les deux sont 0 ou qu'aucun n'est déclaré, il n'y a pas de transition et aucun des événements de transition n'est déclenché. Si l'événement `transitioncancel` est déclenché, l'événement `transitionend` ne se déclenchera pas.
## Propriétés
@@ -118,7 +118,7 @@ el.addEventListener('transitioncancel', function() {
});
el.addEventListener('transitionend', function() {
-  message.textContent = 'transitionend fired';
+ message.textContent = 'transitionend fired';
});
```