aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/api/navigator
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 14:40:17 -0500
committerPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 14:40:17 -0500
commit33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060 (patch)
tree51c3e392513ec574331b2d3f85c394445ea803c6 /files/fr/web/api/navigator
parent8b66d724f7caf0157093fb09cfec8fbd0c6ad50a (diff)
downloadtranslated-content-33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060.tar.gz
translated-content-33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060.tar.bz2
translated-content-33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060.zip
initial commit
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/navigator')
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/battery/index.html127
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/connection/index.html95
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/cookieenabled/index.html49
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/credentials/index.html59
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/donottrack/index.html112
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/geolocation/index.html106
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.html53
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/id/index.html17
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/index.html164
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.html34
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/mozpower/index.html26
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/moztcpsocket/index.html34
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html50
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html113
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.html107
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.html115
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/share/index.html68
-rw-r--r--files/fr/web/api/navigator/vibrate/index.html61
18 files changed, 1390 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/battery/index.html b/files/fr/web/api/navigator/battery/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5e03c2f40f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/battery/index.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: window.navigator.battery
+slug: Web/API/Navigator/battery
+translation_of: Web/API/Navigator/battery
+---
+<p>{{ Apiref() }}</p>
+
+<p>{{ SeeCompatTable() }}</p>
+
+<p>L'API Battery Status fournit des informations sur le niveau de charge du système et vous permet d'être notifiée via certains évènements si le niveau de batterie varie. Elle peut être utilisée pour privilégier les tâches moins gourmantes en traitement processeur sur votre site si le niveau de batterie est faible ou permettre une sauvegarde de vos travaux pour prévir d'une perte de données si la batterie est presque vide.</p>
+
+<h2 id="Attributs">Attributs</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>charging</code></dt>
+ <dd><strong>Lecture seule</strong>. Un booléen représentant le statut de charge de la batterie du système. Il retourne <code>vrai</code> si la batterie est en charge, si l'état de charge n'est pas déterminable, ou si aucune batterie n'est branchée au système. Retourne <code>faux</code> si la batterie est en cours de décharge.</dd>
+ <dt><code>chargingTime</code></dt>
+ <dd><strong>Lecture seule</strong>. Un double représentant le temps restant en secondes avant que la batterie ne soit complètement chargée. Retourne 0 si la batterie est complètement chargée.<br>
+ Retourne un infini positif si la batterie se décharge ou si l'implémentation est incapable de déterminer le temps de charge restant.</dd>
+ <dt><code>dischargingTime</code></dt>
+ <dd><strong>Lecture seule</strong>. Un double représentant le temps restant en secondes avant que la batterie ne soit complètement déchargée et que le système ne soit suspendu. Retourne un infini positif si la batterie est en charge, si l'implémentation n'est pas capable de déterminer le temps de décharge restant, ou s'il n'y a pas de batterie branchée au système.</dd>
+ <dt><code>level</code></dt>
+ <dd><strong>Lecture seule</strong>. Un double représentant le niveau de charge de la batterie du système, échelonné de 0 à 1.0. Retourne 0 si la batterie est vide et que le système est sur le point d'être suspendu. Retourne 1.0 si la batterie est pleine, si l'implémentation n'est pas capable de déterminer le niveau de charge de la batterie, ou s'il n'y a pas de batterie branchée au système.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Evènements">Evènements</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>chargingchange</code></dt>
+ <dd>Déclenché lorsque l'état de charge de la batterie est mis à jour.</dd>
+ <dt><code>chargingtimechange</code></dt>
+ <dd>Déclenché lorsque le temps de charge de la batterie est mis à jour.</dd>
+ <dt><code>dischargingtimechange</code></dt>
+ <dd>Déclenché lorsque le temps de decharge de la batterie est mis à jour.</dd>
+ <dt><code>levelchange</code></dt>
+ <dd>Déclenché lorsque le niveau de charge de la batterie est mis à jour.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>Voir aussi <a class="external" href="http://dev.w3.org/2009/dap/system-info/battery-status.html#introduction">l'exemple dans la specification</a>.</p>
+
+<pre class="brush: js">var battery = navigator.battery || navigator.mozBattery || navigator.webkitBattery;
+
+function updateBatteryStatus() {
+ alert("Battery status: " + battery.level * 100 + " %");
+
+ if (battery.charging) {
+ alert("Battery is charging");
+ }
+}
+
+battery.addEventListener("chargingchange", updateBatteryStatus);
+battery.addEventListener("levelchange", updateBatteryStatus);
+updateBatteryStatus();
+</pre>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Feature</th>
+ <th>Chrome</th>
+ <th>Firefox (Gecko)</th>
+ <th>Internet Explorer</th>
+ <th>Opera</th>
+ <th>Safari</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>20 {{ property_prefix("webkit") }}</td>
+ <td>10.0</td>
+ <td>{{ CompatNo() }}</td>
+ <td>{{ CompatNo() }}</td>
+ <td>{{ CompatNo() }}</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Feature</th>
+ <th>Android</th>
+ <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+ <th>IE Mobile</th>
+ <th>Opera Mobile</th>
+ <th>Safari Mobile</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>20 {{ property_prefix("webkit") }}</td>
+ <td>10.0 {{ property_prefix("moz") }}</td>
+ <td>{{ CompatNo() }}</td>
+ <td>{{ CompatNo() }}</td>
+ <td>{{ CompatNo() }}</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h3 id="Gecko_notes">Gecko notes</h3>
+
+<p>Désactivée par défaut dans Firefox 10.0, mais peut etre activée en réglant <code>dom.battery.enabled</code> à <code>vrai</code>. A partir de Firefox 11.0, <code>mozBattery</code> est activé par défaut.</p>
+
+<div class="note"><strong>Note:</strong> L'API Batterie est actuellement supportée sur Android, Windows et Linux avec UPower installé. Le support de MacOS est disponible à partir de Gecko 18.0 {{geckoRelease("18.0")}}.</div>
+
+<h2 id="Spécification">Spécification</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{ spec("http://dev.w3.org/2009/dap/system-info/battery-status.html", "Battery Status API Specification", "ED") }}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://hacks.mozilla.org/2012/02/using-the-battery-api-part-of-webapi/">Blog post - Using the Battery API</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://davidwalsh.name/battery-api" title="http://davidwalsh.name/battery-api">David Walsh on the Javascript Battery Api</a></li>
+</ul>
+
+<p>{{ languages( {"zh-cn": "zh-cn/DOM/window.navigator.battery" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/connection/index.html b/files/fr/web/api/navigator/connection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..492a24cac4
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/connection/index.html
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: Navigator.connection
+slug: Web/API/Navigator/connection
+tags:
+ - API
+ - Connexion
+ - Expérimental(2)
+ - Navigateur
+ - Propriété
+translation_of: Web/API/Navigator/connection
+---
+<p>{{APIRef("Network Information API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p><code><strong>Navigator.connection</strong></code> est une propriété en lecture seule, elle représente une {{domxref("NetworkInformation")}} qui contient les informations de la connexion du système, telles que la  bande passante actuelle du périphérique utilisateur ou si la connexion est mesurée. La propriété peut être utilisée pour sélectionner un contenu en haute ou basse définition, dépendant de la connexion de l'utilisateur.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>connexionInfo</em> = navigator.connection</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Spécification</th>
+ <th scope="col">État</th>
+ <th scope="col">Commentaire</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Network Information', '#h-the-connection-attribute', 'Navigator.connection')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Network Information')}}</td>
+ <td>Spécification initiale</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Fonctionnalité</th>
+ <th>Chrome</th>
+ <th>Firefox (Gecko)</th>
+ <th>Internet Explorer</th>
+ <th>Opera</th>
+ <th>Safari</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>61</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Fonctionnalité</th>
+ <th>Android</th>
+ <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+ <th>Firefox OS</th>
+ <th>IE Mobile</th>
+ <th>Opera Mobile</th>
+ <th>Safari Mobile</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>2.2 {{property_prefix("webkit")}}</td>
+ <td>12.0<sup>[1]</sup></td>
+ <td>1.4</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ <td>37</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">[1] L'API Network peut être désactivé en utilisant la préférence <code>dom.netinfo.enabled</code>.</div>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Évènements_online_et_offline">Évènements online et offline</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/cookieenabled/index.html b/files/fr/web/api/navigator/cookieenabled/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..eff4726ea4
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/cookieenabled/index.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Navigator.cookieEnabled
+slug: Web/API/Navigator/cookieEnabled
+translation_of: Web/API/Navigator/cookieEnabled
+---
+<p>{{ ApiRef("HTML DOM") }}</p>
+
+<p><span class="seoSummary"><code>navigator.cookieEnabled</code></span> retourne une valeur booléenne qui indique si les cookies sont activés. Cette propriété est en lecture seule.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush: js">var cookieEnabled = navigator.cookieEnabled;
+</pre>
+
+<ul>
+ <li><code>cookieEnabled</code> est un <a href="/en-US/docs/Glossary/Boolean">Boolean</a>: <code>true</code> ou <code>false</code>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Example">Example</h2>
+
+<pre class="brush: js">if (!navigator.cookieEnabled) {
+ // Ce navigateur ne supporte pas ou bloque les cookies.
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Specification</th>
+ <th scope="col">Status</th>
+ <th scope="col">Comment</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName("HTML WHATWG", "webappapis.html#dom-navigator-cookieenabled", "Navigator.cookieEnabled")}}</td>
+ <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+ <td>Définition initiale</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Navigator.cookieEnabled")}}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/credentials/index.html b/files/fr/web/api/navigator/credentials/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e56091be03
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/credentials/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Navigator.credentials
+slug: Web/API/Navigator/credentials
+tags:
+ - API
+ - Credential Management API
+ - CredentialsContainer
+ - Propriété
+ - Reference
+translation_of: Web/API/Navigator/credentials
+---
+<p>{{securecontext_header}}{{APIRef("")}}</p>
+
+<p>La propriété <strong><code>credentials</code></strong>, rattachée à l'interface {{domxref("Navigator")}}, renvoie l'interface {{domxref("CredentialsContainer")}} qui expose des méthodes pour demander des informations d'authentification. L'interface {{domxref("CredentialsContainer")}} notifie également l'agent utilisateur lorsqu'un évènement pertinent se produit (une connexion ou une déconnexion réussie par exemple). Cette propriété peut être utilisée pour détecter si la fonctionnalité est prise en charge ou non.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var credentialsContainer = navigator.credentials</pre>
+
+<h3 id="Valeur">Valeur</h3>
+
+<p>L'interface {{domxref("CredentialsContainer")}}.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">if ('credentials' in navigator) {
+  navigator.credentials.get({password: true})
+  .then(function(creds) {
+  // Gérer les informations d'authentification
+  });
+} else {
+  // Gérer la connexion comme avant
+};
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Spécification</th>
+ <th scope="col">État</th>
+ <th scope="col">Commentaires</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Credential Management')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Credential Management')}}</td>
+ <td>Définition initiale.</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et à nous envoyer une <em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("api.Navigator.credentials")}}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/donottrack/index.html b/files/fr/web/api/navigator/donottrack/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e1cd620c45
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/donottrack/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: Navigator.doNotTrack
+slug: Web/API/Navigator/doNotTrack
+tags:
+ - API
+ - DOM
+ - Propriétés
+ - Reference
+translation_of: Web/API/Navigator/doNotTrack
+---
+<p>{{ApiRef("HTML DOM")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p>Renvoi le <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span class="hps">paramètre</span></span> utilisateur de <strong>do-not-track</strong>. Cette valeur est "1" si l´utilisateur a demandé de ne pas <span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">être suivi</span> <span class="hps">par les sites web</span><span>, le contenu ou</span> <span class="hps">la publicité</span><span>.</span></span></p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="eval"><em>dnt</em> = <em>navigator</em>.doNotTrack;
+</pre>
+
+<p><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>La valeur reflète celle de l'en-tête "do-not-track" <em>(ne pas suivre)</em>,</span></span> c'est-à-dire {"1", "0", "unspecified" }. Note : <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Avant Gecko 32, Gecko a utilisé les valeurs</span></span> { "yes", "no", "unspecified"} (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=887703">bug 887703</a>).</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Exemple</h2>
+
+<pre class="eval">dump(window.navigator.doNotTrack);
+// <span id="result_box" lang="fr"><span>écrit "1" si DNT est activé;</span> <span>"0" si l'utilisateur a opté pour le suivi;</span> <span>sinon c'est "</span></span><span lang="fr"><span>unspecified" <em>(non spécifié)</em></span></span>
+</pre>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Spécification</th>
+ <th scope="col">Statut</th>
+ <th scope="col">Commentaire</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName("Tracking", "#widl-Navigator-doNotTrack", "Navigator.doNotTrack")}}</td>
+ <td>{{Spec2("Tracking")}}</td>
+ <td>Définition initiale</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Fonctionnalités</th>
+ <th>Chrome</th>
+ <th>Firefox (Gecko)</th>
+ <th>Internet Explorer</th>
+ <th>Opera</th>
+ <th>Safari</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>23</td>
+ <td>{{CompatGeckoDesktop("9.0")}}<sup>[1]</sup></td>
+ <td>9<sup>[2]</sup><br>
+ 11[3]</td>
+ <td>12</td>
+ <td>5.1<sup>[4]</sup></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Fonctionnalités</th>
+ <th>Android</th>
+ <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+ <th>IE Mobile</th>
+ <th>Opera Mobile</th>
+ <th>Safari Mobile</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ <td>{{CompatGeckoMobile("9.0")}}<sup>[1]</sup></td>
+ <td>{{CompatUnknown}}<sup>[2]</sup></td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] <span id="result_box" lang="fr"><span>Avant Gecko 32 de Firefox, navigator.doNotTrack rapportait</span></span><span lang="fr"><span> les valeurs </span></span> <code>yes</code> <span lang="fr"><span> et </span></span> <code>no</code> <span lang="fr"><span> à la place de </span></span> <code>1</code> <span lang="fr"><span> et </span></span> <code>0</code> <span lang="fr"><span>.</span></span></p>
+
+<p>[2] Internet Explorer 9 et 10 utilisent le préfixe du fournisseur, c'est-à-dire <code>navigator.msDoNotTrack</code>.</p>
+
+<p>[3] Internet Explorer 11 et Edge utilisent <code>window.doNotTrack</code> au lieu de <code>navigator.doNotTrack</code>.</p>
+
+<p>[4] Safari 7.1.3+ utilise <code>window.doNotTrack</code> au lieu de <code>navigator.doNotTrack</code>.</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en/The_Do_Not_Track_Field_Guide" title="https://developer.mozilla.org/en/The_Do_Not_Track_Field_Guide">The Do Not Track field guide</a></li>
+</ul>
+
+<p> </p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/geolocation/index.html b/files/fr/web/api/navigator/geolocation/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d2bf92e515
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/geolocation/index.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: Navigator.geolocation
+slug: Web/API/Navigator/geolocation
+tags:
+ - API
+ - Géolocalisation API
+ - Navigateur
+ - Propriété
+ - Reference
+translation_of: Web/API/Navigator/geolocation
+---
+<div>{{APIRef("Geolocation API")}}</div>
+
+<p><strong><code>Navigator.geolocation</code></strong> est une propriété en lecture seule, qui retoune un objet {{domxref("Geolocation")}} donnant accès aux contenus web de localisation de l'appareil. Ceci permet à un site Internet ou à une application d'offrir des résultats personnalisés basés sur la localisation des utilisateurs.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note:</strong> Pour des raisons de sécurité, quand une page web essaie d'accéder aux informations de localisation, l'utilisateur reçoit une notification qui lui demande la permission d'activer cette fonctionnalité. Chaque navigateur a sa propre politique et ses propres méthodes pour demander cette permission.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe"><br>
+ Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><var>geo</var> = <var>navigator</var>.geolocation
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications"><br>
+ Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Spécification</th>
+ <th scope="col">Statut</th>
+ <th scope="col">Commentaire</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Geolocation', '#navi-geo', 'Navigator.geolocation')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
+ <td>Initial definition</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_navigateur"><br>
+ Compatibilité navigateur</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Feature</th>
+ <th>Chrome</th>
+ <th>Firefox (Gecko)</th>
+ <th>Internet Explorer</th>
+ <th>Opera</th>
+ <th>Safari</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>5</td>
+ <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+ <td>9</td>
+ <td>10.60<br>
+ {{CompatNo}} 15.0<br>
+ 16.0</td>
+ <td>5</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Feature</th>
+ <th>Android</th>
+ <th>Chrome for Android</th>
+ <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+ <th>IE Mobile</th>
+ <th>Opera Mobile</th>
+ <th>Safari Mobile</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Basic support</td>
+ <td>51</td>
+ <td>51</td>
+ <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
+ <td>10</td>
+ <td>10.60</td>
+ <td>3.2</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Voir_aussi"><br>
+ Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Utiliser la géolocalisation</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.html b/files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d936f8262f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/getgamepads/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Navigator.getGamepads()
+slug: Web/API/Navigator/getGamepads
+translation_of: Web/API/Navigator/getGamepads
+---
+<p>{{ APIRef("Navigator") }}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p>La méthode <strong><code>Navigator.getGamepads()</code></strong> renvoie un tableau d'objets {{ domxref("Gamepad") }}, un par contrôleur connecté à la machine.</p>
+
+<p>Des éléments dans le tableau peuvent être <code>null</code> si un contrôleur est déconnecté durant la session, ainsi les autres restants gardent le même indice.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"> var arrayGP = navigator.getGamepads();</pre>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<pre class="brush: js">window.addEventListener("gamepadconnected", function(e) {
+ var gp = navigator.getGamepads()[0];
+ console.log("Contrôleur n°%d connecté : %s. %d boutons, %d axes.",
+ gp.index, gp.id,
+ gp.buttons.length, gp.axes.length);
+});</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">Spécification</th>
+ <th scope="col">Statut</th>
+ <th scope="col">Commentaire</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Gamepad', '', 'The Gamepad API specification')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Gamepad')}}</td>
+ <td>Première définition.</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Navigator.getGamepads")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/Guide/API/Gamepad">Utiliser l'API Gamepad</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Gamepad_API">L'API Gamepad</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/id/index.html b/files/fr/web/api/navigator/id/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1da4e224cd
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/id/index.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: navigator.id
+slug: Web/API/Navigator/id
+tags:
+ - Navigator
+ - Persona
+translation_of: Archive/Navigator-id
+---
+<div>{{ ApiRef("Persona") }}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Résumé</h2>
+
+<p>Le <a href="/en-US/docs/Persona" title="BrowserID">protocole BrowserID</a> définit une nouvelle propriété <code>id</code> dans l'objet {{ domxref ("window.navigator")}}, dans laquelle l'API BrowserID est rendue disponible. Cette API a subi plusieurs importantes modifications. Chaque modification est listée séparément ci-dessous.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="line-numbers language-html"><code class="language-html">var id = navigator.id</code></pre>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/index.html b/files/fr/web/api/navigator/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e8e395d3e7
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/index.html
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+title: Navigator
+slug: Web/API/Navigator
+tags:
+ - API
+ - DOM4
+ - Interface
+ - Navigateur
+ - Références(2)
+ - Web
+translation_of: Web/API/Navigator
+---
+<p>{{ APIRef("DOM4") }}</p>
+
+<p>L'interface <code><strong>Navigator</strong></code> représente l'état et l'identité de l'agent utilisateur. Elle permet aux scripts de l'interroger et de s'enregister eux-mêmes pour poursuivre certaines tâches.</p>
+
+<p>Un objet <code>Navigator</code> peut être récupéré en utilisant la propriété en lecture seule {{domxref("Window.navigator")}}.</p>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<p><em>N'hérite d'aucune propriété, mais implémente celles définies dans </em> <em>{{domxref("NavigatorID")}}, {{domxref("NavigatorLanguage")}}, {{domxref("NavigatorOnLine")}}, {{domxref("NavigatorContentUtils")}}, {{domxref("NavigatorStorage")}}, {{domxref("NavigatorStorageUtils")}}, {{domxref("NavigatorConcurrentHardware")}}, {{domxref("NavigatorPlugins")}}</em> <em> et </em> <em>{{domxref("NavigatorUserMedia")}}.</em></p>
+
+<h3 id="Standard">Standard</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.activeVRDisplays")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne un tableau contenant chaque objet {{domxref("VRDisplay")}} qui est actuellement en train d'être présenté ({{domxref("VRDisplay.ispresenting")}} <code>est true <em>(vrai)</em></code>).</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.appCodeName")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne le nom de "code" interne du navigateur actuel. Ne vous fiez pas à cette propriété pour renvoyer la valeur correcte.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.appName")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une {{domxref("DOMString")}} <em>(chaîne de caractères)</em> avec le nom officiel du navigateur. Ne vous fiez pas à cette propriété pour renvoyer la valeur correcte.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.appVersion")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne la version du navigateur en tant que {{domxref("DOMString")}} <em>(chaîne de caractères)</em>. Ne vous fiez pas à cette propriété pour renvoyer la valeur correcte.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.battery")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un objet {{domxref("BatteryManager")}} que vous pouvez utiliser pour récupérer des information sur l'état de chargement de la batterie.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.connection")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Fournit un objet  {{domxref("NetworkInformation")}} contenant les informations sur la connection réseau du matériel.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.cookieEnabled")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>Retourne "false" <em>(faux)</em> <span id="result_box" lang="fr"><span>si la définition d'un cookie est ignorée et "true" <em>(vrai)</em> dans le cas contraire.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorGeolocation.geolocation")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un objet {{domxref("Geolocation")}} permettant d'accéder à la géolocalisation de l'appareil.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorConcurrentHardware.hardwareConcurrency")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne le nombre de processeurs logiques disponibles</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorPlugins.javaEnabled")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une marque ("flag") {{domxref("Boolean")}} indiquant si java est activé ou non.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorLanguage.language")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne une {{domxref("DOMString")}} <em>(chaîne de caractères)</em> représentant la langue préférée de l'utilisateur, généralement celle de l'interface utilisateur du navigateur. La valeur <code>Null</code> est retournée quand elle est inconnue.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorLanguage.languages")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un tableau de {{domxref("DOMString")}} représentant les langues connues par l'utilisateur, par ordre de préférence.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorPlugins.mimeTypes")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne un {{domxref("MimeTypeArray")}} listant les types MIME supportés par le navigateur.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorOnLine.onLine")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un {{domxref("Boolean")}} indiquant si le navigateur fonctionne avec une connexion internet.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.oscpu")}}</dt>
+ <dd>Retourne une chaîne de caractères représentant le système d'exploitation utilisé.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.permissions")}} {{readonlyinline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne un objet {{domxref("Permissions")}} qui peut être utilisé pour interroger et mettre à jour les permissions des API couvertes par <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Permissions_API">Permissions API</a>.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.platform")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une chaîne de caractères représentant la plateforme du navigateur. Ne pas attendre de cette fonction qu'elle retourne une valeur significative.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorPlugins.plugins")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne un {{domxref("PluginArray")}} listant les modules installés sur le navigateur.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.product")}} {{readonlyInline}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne toujours <code>'Gecko'</code>, sur n'importe quel navigateur. Cette propriété est gardée juste dans un but de compatibilité.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.serviceWorker")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un objet {{domxref("ServiceWorkerContainer")}}, contenant l'accès à l'enregistrement, la suppression, la mise à jour et la communication avec l'objet {{domxref("ServiceWorker")}} pour les <a href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsers.html#concept-document-window">documents associés</a>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.storage")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>Retourne un objet unique {{domxref('StorageManager')}} utilisé pour gérer les autorisations de persistance et estimer l'espace disponible sur une base site par site / application par application.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.userAgent")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne la chaîne de caractères de l'agent utilisateur du navigateur actuel.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Methods" name="Methods">Non-standard</h3>
+
+<div class="note">
+<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Les périphériques Firefox OS ajoutent d'autres propriétés non standard.</span> <span>Vous pouvez les consulter sur l'article </span></span> <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/API/Navigator">Firefox OS Navigator extensions</a></p>
+</div>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.buildID")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne l'identifiant constructeur du navigateur (par exemple, "2006090803").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.cookieEnabled")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne un booléen indicant si les cookies sont activés dans le navigateur ou pas.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.credentials")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une interface {{domxref("CredentialsContainer")}} <span id="result_box" lang="fr"><span>qui expose des méthodes pour demander des informations d'identification et avertir l'agent utilisateur lorsque des événements intéressants se produisent, tels que la connexion réussie ou la déconnexion.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("navigator.doNotTrack")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Indique la valeur de la préférence de non-suivi de l'utilisateur.</span> <span>Lorsque cette valeur est "oui", votre site Web ou votre application ne doit pas suivre l'utilisateur.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.id")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne l'objet {{domxref("window.navigator.id", "id")}} <span id="result_box" lang="fr"><span>que vous pouvez utiliser pour ajouter le support pour</span></span> <a href="/en-US/docs/BrowserID" title="BrowserID">BrowserID</a> vers votre site web.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mediaDevices")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Renvoie une référence à un objet {{domxref ("MediaDevices")}} qui peut ensuite être utilisée pour obtenir des informations sur les périphériques multimédia disponibles {{domxref ("MediaDevices.enumerateDevices ()")}}</span>, trouver</span><span id="result_box" lang="fr"><span> quelles propriétés contraignantes sont supportées par les médias de l'ordinateur de l'utilisateur et l'agent utilisateur {{domxref ("MediaDevices.getSupportedConstraints ()")}}), et demander l'accès aux médias à l'aide de {{domxref ("MediaDevices.getUserMedia ()</span> <span>")}}.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozNotification")}} {{deprecated_inline("22")}} {{non-standard_inline}}<br>
+ {{domxref("Navigator.webkitNotification")}}</dt>
+ <dd>Retourne un objet {{domxref("navigator.mozNotification", "notification")}} utilisable pour délivrer des notifications à l'utilisateur depuis l'application web.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozSocial")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Les objets retournés par la propriété <code>navigator.mozSocial</code> sont <span id="result_box" lang="fr"><span>disponibles dans le panneau du fournisseur de médias sociaux pour fournir les fonctionnalités dont il peut avoir besoin.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.presentation")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une référence vers l'API {{domxref("Presentation")}}</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.productSub")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne le nombre constructeur du navigateur actuel (par exemple, "20060909").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.securitypolicy")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une chaîne vide. Dans Netscape 4.7x, retourne "US &amp; CA domestic policy"  <em>(politique américaine)</em> ou "Export policy" <em>(politique d'exportation)</em>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.standalone")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne un booléen indiquant si le navigateur fonctionne en mode autonome.  <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Disponible uniquement sur le Safari iOS d'Apple.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.storageQuota")}} {{readonlyinline}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une interface {{domxref('StorageQuota')}} qui fournit des moyens d'interroger et de demander des informations sur l'utilisation de l'espace de stockage et les quotas.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.vendor")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne le nom du fournisseur du navigateur courant (par exemple, "Netscape6").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.vendorSub")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne le numéro de version du fournisseur (par exemple, "6.1").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.webkitPointer")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne un objet PointerLock <em>(verrou du pointeur)</em> pour l'API <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/API/Pointer_Lock_API" title="Mouse Lock API">Mouse Lock</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">Méthodes</h2>
+
+<p><em>N'hérite d'aucune méthode, mais met en oeuvre celles définies par {{domxref("NavigatorID")}}, {{domxref("NavigatorContentUtils")}}, <em>{{domxref("NavigatorUserMedia")}} </em>et {{domxref("NavigatorStorageUtils")}}.</em></p>
+
+<h3 id="Standard_2">Standard</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.getVRDisplays()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne <span id="result_box" lang="fr"><span>une annonce qui résout un tableau d'objets {{domxref ("VRDisplay")}} représentant tous les périphériques VR disponibles connectés à l'ordinateur.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.getUserMedia", "Navigator.getUserMedia()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Après avoir demandé l'autorisation de l'utilisateur, renvoie le flux audio ou vidéo associé à une caméra ou un microphone sur l'ordinateur local.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.registerContentHandler()")}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Permet aux sites Web de s'inscrire eux-mêmes comme un gestionnaire possible pour un type MIME donné.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.registerProtocolHandler()")}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Permet aux sites Web de s'inscrire eux-mêmes comme un gestionnaire possible pour un protocole donné.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.requestMediaKeySystemAccess()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne une <span style="line-height: 19.0909080505371px;">{{jsxref("Promise")}}</span> pour un objet " <span style="line-height: 19.0909080505371px;">MediaKeySystemAccess</span> ".</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.sendBeacon()")}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Utilisé pour transférer de manière asynchrone une petite quantité de données à l'aide de </span></span> {{Glossary("HTTP")}} <span lang="fr"><span> de l'agent utilisateur vers un serveur Web.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.share()")}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Appelle le mécanisme de partage natif de la plateforme actuelle.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.taintEnabled()")}} {{deprecated_inline("1.7.8")}} {{obsolete_inline("9.0")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Retourne <code>false</code><em>(faux)</em>. <span id="result_box" lang="fr"><span>Fonctions JavaScript taint / untaint supprimées dans JavaScript 1.2.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.vibrate()")}} {{gecko_minversion_inline("11.0")}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Provoque des vibrations sur les appareils avec support.</span> <span>Ne fait rien si le support de vibration n'est pas disponible.</span></span></dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Specification" name="Specification">Non standard</h3>
+
+<div class="note">
+<p>Les appareils Firefox OS ajoutent d'autres méthodes non standard. Elles peuvent être consultées dans l'article <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/API/Navigator">Firefox OS Navigator extensions</a>.</p>
+</div>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozIsLocallyAvailable()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="fr"><span>Permet de vérifier le code pour voir si le document d'un URI donné est disponible sans utiliser le réseau.</span></span></dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozPay()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Permet le paiement dans l'application.</span></span></dd>
+</dl>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.html b/files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cb28647309
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/mozislocallyavailable/index.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: window.navigator.isLocallyAvailable
+slug: Web/API/Navigator/mozIsLocallyAvailable
+tags:
+ - Référence_du_DOM_Gecko
+translation_of: Web/API/Navigator/mozIsLocallyAvailable
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+<p>Permet de déterminer si une ressource donnée est disponible.</p>
+<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+<pre class="eval">window.navigator.isLocallyAvailable(<i>uri</i>,<i>ifOffline</i>);
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>uri</code> est l'URI de la ressource dont la disponibilité doit être vérifiée, sous la forme d'une chaîne.</li>
+ <li><code>ifOffline</code> permet de spécifier si le cache de ressources hors ligne doit être vérifié ; indiquez <code>true</code> pour prendre en compte le cache de ressources hors ligne.</li>
+</ul>
+<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+<pre class="eval">var disponible = navigator.isLocallyAvailable("my-image-file.png", true);
+if (disponible) {
+ /* la ressource hors ligne est présente */
+} else {
+ alert("Certaines ressources nécessaires ne sont pas disponibles tant que vous ne serez pas connecté au réseau.");
+}
+</pre>
+<h3 id="Notes" name="Notes">Notes</h3>
+<p>{{ Note("Des exceptions de sécurité peuvent se produire si l\'URI demandée n\'est pas de la même origine.") }}</p>
+<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+<p>Aucune ; cependant certaines informations sont disponibles : <a class="external" href="http://www.campd.org/stuff/Offline%20Cache.html">Marking Resources for Offline Use</a></p>
+<p> </p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/window.navigator.mozIsLocallyAvailable", "ja": "ja/DOM/window.navigator.mozIsLocallyAvailable" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/mozpower/index.html b/files/fr/web/api/navigator/mozpower/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5686a8d152
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/mozpower/index.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: window.navigator.mozPower
+slug: Web/API/Navigator/mozPower
+tags:
+ - B2G
+ - Firefox OS
+ - Non Standard
+ - Power Management
+ - WebAPI
+translation_of: Archive/B2G_OS/API/Navigator/mozPower
+---
+<div>
+ {{non-standard_header}} {{B2GOnlyHeader2('certified')}}</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Résumé</h2>
+<p>Retourne un objet {{domxref("PowerManager")}} que vous pouvez utiliser pour gérer la consommation energétique de l'appareil.</p>
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+<pre class="syntaxbox">var power = window.navigator.mozPower;
+</pre>
+<h2 id="Value" name="Value">Valeur</h2>
+<p><code>navigator.mozPower</code> est un objet {{domxref("PowerManager")}}.</p>
+<h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2>
+<p>Ne fait partie d'aucune spécification actuellement.</p>
+<h2 id="See_also" name="See_also">Voir aussi</h2>
+<ul>
+ <li>{{domxref("window.navigator.requestWakeLock()","navigator.requestWakeLock()")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/moztcpsocket/index.html b/files/fr/web/api/navigator/moztcpsocket/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..82c23e3c4b
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/moztcpsocket/index.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Navigator.mozTCPSocket
+slug: Web/API/Navigator/mozTCPSocket
+translation_of: Archive/B2G_OS/API/Navigator/mozTCPSocket
+---
+<p>{{APIRef("Firefox OS")}}</p>
+
+<p>{{ non-standard_header() }}</p>
+
+<p>{{ B2GOnlyHeader2('privileged') }}</p>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Résumé</h2>
+
+<p>Retourne une objet {{ domxref("TCPSocket") }}, vous pouvez l'utiliser pour ouvrir d'autres sockets.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="eval">var socket = navigator.mozTCPSocket;
+</pre>
+
+<h2 id="Value" name="Value">Valeur</h2>
+
+<p><code>navigator.mozTCPSocket</code> est un objet {{domxref("TCPSocket")}} .</p>
+
+<h2 id="Spécification">Spécification</h2>
+
+<p>Not part of any specification yet; however, this API is discussed at W3C as part of the <a class="external" href="http://www.w3.org/2012/sysapps/" rel="external" title="http://www.w3.org/2012/sysapps/">System Applications Working Group</a> under the <a href="http://www.w3.org/2012/sysapps/tcp-udp-sockets/">TCP and UDP Socket API</a> proposal.</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("TCPSocket")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/TCP_Socket" title="/en-US/docs/WebAPI/TCP_Socket">TCP Socket</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html b/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4280481600
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: window.navigator.registerProtocolHandler
+slug: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler
+tags:
+ - Firefox 3
+translation_of: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler
+---
+<p>{{ ApiRef() }} {{ Fx_minversion_header(3) }}</p>
+
+<h3 id="R.C3.A9sum.C3.A9" name="R.C3.A9sum.C3.A9">Résumé</h3>
+
+<p>Permet aux sites web de s'enregistrer en tant que gestionnaires possibles pour des protocoles particuliers.</p>
+
+<p>{{ Note("Un site web ne peut enregistrer de gestionnaires de protocoles que pour lui-même. Pour des raisons de sécurité, il n\'est pas possible pour une extension ou un site d\'enregistrer des gestionnaires de protocoles ciblant d\'autres sites.") }}</p>
+
+<h3 id="Syntaxe" name="Syntaxe">Syntaxe</h3>
+
+<pre class="eval">window.navigator.registerProtocolHandler(<em>protocole</em>,<em>uri</em>,<em>titre</em>);
+</pre>
+
+<ul>
+ <li><code>protocole</code> est le protocole que le site désire gérer, sous la forme d'une chaîne.</li>
+ <li><code>uri</code> est l'URI du gestionnaire sous la forme d'une chaîne. Il peut contenir « %s » pour indiquer où insérer l'URI échappée du document à gérer, comme montré dans l'exemple plus bas.</li>
+ <li><code>titre</code> est le titre du gestionnaire présenté à l'utilisateur, sous la forme d'une chaîne.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h3>
+
+<p>Si votre application web est située à <span class="nowiki">http://www.example.com</span>, vous pouvez enregistrer un gestionnaire de protocole lui permettant de gérer « mailto » comme ceci :</p>
+
+<pre class="eval">navigator.registerProtocolHandler("mailto",
+ "<a class="link-https" href="https://www.example.com/?to=%s" rel="freelink">https://www.example.com/?to=%s</a>",
+ "Example Mail");
+</pre>
+
+<p>Ceci crée un gestionnaire permettant aux liens <code>mailto</code> de diriger l'utilisateur vers l'application web, en insérant l'adresse spécifiée dans le lien dans l'URL.</p>
+
+<h3 id="Sp.C3.A9cification" name="Sp.C3.A9cification">Spécification</h3>
+
+<p>Spécifié dans le <a class="external" href="http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#custom-handlers">brouillon de travail Web Applications 1.0</a> du WHATWG.</p>
+
+<h3 id="Voir_.C3.A9galement" name="Voir_.C3.A9galement">Voir également</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Navigator/registerProtocolHandler/Web-based_protocol_handlers">Gestionnaires de protocoles web</a></li>
+</ul>
+
+<div class="noinclude"> </div>
+
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "es": "es/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "ja": "ja/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "ko": "ko/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "pl": "pl/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler" } ) }}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html b/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8bacc37c9e
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: Gestionnaires de protocoles web
+slug: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler/Web-based_protocol_handlers
+translation_of: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler/Web-based_protocol_handlers
+---
+<p>{{ Fx_minversion_header(3) }}</p>
+
+<h3 id="Introduction" name="Introduction">Introduction</h3>
+
+<p>Il est relativement courant de voir des pages web lier des ressources utilisant des protocoles non-<code>http</code>. Prenons par exemple le protocole <code>mailto:</code> :</p>
+
+<pre>&lt;a href="mailto:webmaster@example.com"&gt;Webmestre&lt;/a&gt;
+</pre>
+
+<p>Les auteurs web peuvent utiliser un lien <code>mailto:</code> lorsqu'ils veulent fournir aux utilisateurs une manière pratique d'envoyer un courrier électronique, directement depuis la page web. Lorsque le lien est activé, le navigateur est supposé lancer l'application par défaut du bureau pour le courrier électronique. On pourrait appeler cela un gestionnaire de protocole<em>du bureau</em>.</p>
+
+<p>Les gestionnaires de protocoles web permettent à des applications web de participer également à ce processus. Leur importance va grandissant au fur et à mesure que différents types d'applications migrent vers le web. De fait, un grand nombre d'applications de courrier déjà basées sur le web pourraient traiter un lien <code>mailto</code>.</p>
+
+<h3 id="Enregistrement" name="Enregistrement">Enregistrement</h3>
+
+<p>La définition d'une application web comme gestionnaire de protocole n'est pas un processus difficile. En gros, l'application web utilise <code><a href="/fr/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler" title="fr/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler">registerProtocolHandler()</a></code> pour s'enregistrer auprès du navigateur comme gestionnaire potentiel pour un protocole donné. Par exemple :</p>
+
+<pre>navigator.registerProtocolHandler("mailto",
+ "https://www.example.com/?uri=%s",
+ "Example Mail");
+</pre>
+
+<p>Où les paramètres sont :</p>
+
+<ul>
+ <li>Le protocole.</li>
+ <li>Le modèle d'URL, utilisé comme gestionnaire. Le « %s » sera remplacé par le <code>href</code> du lien et une requête GET sera exécutée sur l'URL résultante.</li>
+ <li>Le nom du gestionnaire de protocole tel que présenté à l'utilisateur.</li>
+</ul>
+
+<p>Lorsqu'un navigateur exécutera ce code, il devra demander à l'utilisateur la permission d'autoriser l'application web à s'enregistrer comme gestionnaire du protocole. Firefox affichera une question dans une barre de notification :</p>
+
+<p><img alt="Image:wph-notification.png" class="internal" src="/@api/deki/files/1491/=Wph-notification.png"></p>
+
+<p>{{ Note() }}</p>
+
+<h4 id="Exemple" name="Exemple">Exemple</h4>
+
+<pre>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"&gt;
+&lt;html lang="fr"&gt;
+&lt;head&gt;
+ &lt;title&gt;Web Protocol Handler Sample - Register&lt;/title&gt;
+ &lt;script type="text/javascript"&gt;
+ navigator.registerProtocolHandler("fake", "http://starkravingfinkle.org/projects/wph/handler.php?value=%s", "Protocole fake");
+ &lt;/script&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+ &lt;h1&gt;Exemple de gestionnaire de protocole web&lt;/h1&gt;
+ &lt;p&gt;Cette page va installer un gestionnaire de protocole web pour le protocole &lt;code&gt;fake:&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="Activation" name="Activation">Activation</h3>
+
+<p>À présent, chaque fois que l'utilisateur activera un lien utilisant le protocole enregistré, le navigateur dirigera l'action vers l'URL spécifiée lors de l'enregistrement de l'application web. Firefox, par défaut, demandera à l'utilisateur avant d'effectuer cette action.</p>
+
+<p><img alt="Image:wph-launch.png"></p>
+
+<h4 id="Exemple_2" name="Exemple_2">Exemple</h4>
+
+<pre>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"&gt;
+&lt;html lang="fr"&gt;
+&lt;head&gt;
+ &lt;title&gt;Exemple de gestionnaire de protocole web — test&lt;/title&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+ &lt;p&gt;Hola, avez-vous déjà vu &lt;a href="fake:ceci%20est%20un%20faux%20protocole"&gt;ceci&lt;/a&gt; auparavant ?&lt;/p&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="Traitement" name="Traitement">Traitement</h3>
+
+<p>La phase suivante est le traitement de l'action. Le navigateur extrait le <code>href</code> du lien activé, le combine avec le modèle d'URL fourni lors de l'enregistrement et effectue une requête HTTP GET sur l'URL. Ainsi, avec les exemples précédents, le navigateur effectuerait une requête GET sur cette URL :</p>
+
+<pre>http://starkravingfinkle.org/projects/wph/handler.php?value=fake:ceci%20est%20un%20faux%20protocole
+</pre>
+
+<p>Un code côté serveur peut extraire les paramètres de la chaîne de requête et effectuer l'action désirée.</p>
+
+<p>{{ Note("Le code côté serveur reçoit le contenu <strong>entier</strong> de l\'attribut <code>href</code>. Cela signifie qu\'il devra traiter la chaîne pour retirer l\'indication de protocole des données.") }}</p>
+
+<h4 id="Exemple_3" name="Exemple_3">Exemple</h4>
+
+<pre>&lt;?php
+$value = "";
+if ( isset ( $_GET["value"] ) ) {
+ $value = $_GET["value"];
+}
+?&gt;
+
+&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"&gt;
+&lt;html lang="fr"&gt;
+&lt;head&gt;
+ &lt;title&gt;Exemple de gestionnaire de protocole web&lt;/title&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+ &lt;h1&gt;Exemple de gestionnaire de protocole web — Gestionnaire&lt;/h1&gt;
+ &lt;p&gt;Cette page est appelée lors de la gestion d'une action utilisant le protocole &lt;code&gt;fake:&lt;/code&gt;. Voici les données reçues :&lt;/p&gt;
+ &lt;textarea&gt;
+&lt;?php echo(urldecode($value)) ?&gt;
+ &lt;/textarea&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<p> </p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.html b/files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3b804059f0
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/sendbeacon/index.html
@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+title: Navigator.sendBeacon()
+slug: Web/API/Navigator/sendBeacon
+tags:
+ - API
+ - Beacon
+ - Méthode
+ - Navigateur
+ - Performance Web
+ - Reference
+ - Réseau
+ - sendBeacon
+translation_of: Web/API/Navigator/sendBeacon
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p>La méthode  <code><strong>navigator.sendBeacon()</strong></code> peut être utilisée pour transférer une petite quantité de données de façon asynchrone via  {{Glossary("HTTP")}} vers un serveur web.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">navigator.sendBeacon(<em>url</em>, <em>donnees</em>);
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>url</code></dt>
+ <dd>Le paramètre <code>url</code> indique l'URL résolue à laquelle les <code>donnees</code> seront transmises.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>donnees</code></dt>
+ <dd>Le paramètre <code>donnees</code> est un objet {{domxref("ArrayBufferView")}}, {{domxref("Blob")}}, {{domxref("DOMString")}}, ou {{domxref("FormData")}} qui contient les données à transmettre.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeurs_de_retour">Valeurs de retour</h3>
+
+<p>La méthode <code><strong>sendBeacon()</strong></code> retourne <code>true</code> (vrai) si l'agent utilisateur est en mesure de mettre en file les données à transférer avec succès. Sinon, la méthode retourne <code>false</code> (faux).</p>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p>Cette méthode répond aux besoins de certains codes analytiques ou de diagnostic qui tentent d'envoyer des données à un serveur web avant le déchargement (<em>unloading</em>) du document. Envoyer les données plus tôt pourrait résulter en une opportunité manquée de récolter des données. Toutefois, s'assurer que les données ont été envoyées pendant le déchargement du document est quelque chose qui a traditionnellement été difficile pour les développeurs, car les agents utilisateur ignorent généralement les requêtes {{domxref("XMLHttpRequest")}} faites à l'intérieur d'un gestionnaire d'événements {{event("unload")}}.</p>
+
+<p>Afin de résoudre ce problème, les codes analytiques ou de diagnostic faisaient historiquement appel à une requête <code>XMLHttpRequest</code> synchrone dans un gestionnaire d'événements <code>unload</code> ou {{event("beforeunload")}} pour soumettre les données. La requête <code>XMLHttpRequest</code> synchrone bloque le processus de déchargement du document, ce qui à son tour fait paraître la navigation plus lente. Il n'y a rien que la page suivante peut faire pour éviter cette perception d'une mauvaise performance de chargement de page, et le résultat est que l'utilisateur perçoit la nouvelle page web comme étant lente à se charger, même si le vrai problème provient de la page précédente.</p>
+
+<p>Il y a des techniques de contournement qui ont été utilisées pour s'assurer que ce type de données est transmis. Une technique de ce genre est de retarder le déchargement de la page pour soumettre  les données en créant un élément {{HTMLElement("img")}} et en mettant son attribut <code>src</code> dans le gestionnaire de déchargement. Puisque la plupart des agents utilisateur vont retarder le déchargement afin de compléter le chargement de l'image en attente, les données peuvent être transmises durant le déchargement. Une autre technique est de créer une boucle de no-op (aucune opération) pour plusieurs secondes à l'intérieur du gestionnaire de déchargement, afin de retarder le déchargement et soumettre les données au serveur.</p>
+
+<p>Non seulement ces techniques représentent-elles de mauvais patrons de programmation, certaines d'entre elles sont peu fiables, et elles résultent toutes en une perception d'une mauvaise performance de chargement de page pour la prochaine navigation.</p>
+
+<p>L'exemple suivant montre un code analytique théorique qui tente de soumettre des données à un serveur en utilisant une requête <code>XMLHttpRequest</code> synchrone dans un gestionnaire de déchargement. Cela résulte en un délai pour le déchargement de la page.</p>
+
+<pre class="brush: js">window.addEventListener('unload', enregistrerDonnees, false);
+
+function enregistrerDonnees() {
+ var client = new XMLHttpRequest();
+ client.open("POST", "/log", false); // Le troisième paramètre indique une synchronisation xhr
+ client.setRequestHeader("Content-Type", "text/plain;charset=UTF-8");
+ client.send(donneesAnalytiques);
+}
+</pre>
+
+<p>C'est là qu'entre en jeu <code><strong>sendBeacon()</strong></code>. En utilisant la méthode <code>sendBeacon()</code>, les données sont transmises de façon asynchrone au serveur web lorsque l'Agent Utilisateur a l'opportunité de le faire, sans retarder le déchargement ou affecter la performance de la navigation suivante. Cela résoud tous les problèmes avec la soumission de données analytiques : les données sont envoyées de façon fiable, asynchrone, et cela n'impacte pas le chargement de la page suivante. De plus, ce code est en fait plus simple à écrire que n'importe quelle de ces autres techniques!</p>
+
+<p>L'exemple suivant montre un patron de code analytique théorique qui soumet des données à un serveur en utilisant la méthode <code>sendBeacon()</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">window.addEventListener('unload', enregistrerDonnees, false);
+
+function enregistrerDonnees() {
+ navigator.sendBeacon("/log", donneesAnalytiques);
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">Spécification</th>
+ <th scope="col">Statut</th>
+ <th scope="col">Commentaire</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Beacon', '#sec-sendBeacon-method', 'sendBeacon()')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Beacon')}}</td>
+ <td>Définition initiale</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_avec_les_navigateurs">Compatibilité avec les navigateurs</h2>
+
+<p> </p>
+
+<div class="hidden">
+<p>The compatibility table on this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+</div>
+
+<p>{{Compat("api.Navigator.sendBeacon")}}</p>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("navigator", "navigator")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerNavigator.sendBeacon()")}} (Utilisation de <code>sendBeacon()</code> dans des <em>workers</em>)</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.html b/files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..dcdbd96a0c
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/serviceworker/index.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+title: Navigator.serviceWorker
+slug: Web/API/Navigator/serviceWorker
+tags:
+ - API
+ - Navigateur
+ - Propriété
+ - Reference
+ - Service Workers
+ - Service worker API
+ - ServiceWorker
+translation_of: Web/API/Navigator/serviceWorker
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p>Le <code><strong>Navigator.serviceWorker</strong></code> est une propriété en lecture seule qui renvoie un objet {{domxref("ServiceWorkerContainer")}}, et qui permet d'accéder à l'enregistrement, la suppression, la mise à jour, et la communication avec les objets {{domxref("ServiceWorker")}} pour le <a href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsers.html#concept-document-window">document  associé</a>.</p>
+
+<h2 id="syntaxe">syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var workerContainerInstance = navigator.serviceWorker;
+</pre>
+
+<h3 id="Valeur">Valeur</h3>
+
+<p>L'objet {{domxref("ServiceWorkerContainer")}}.</p>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Le code ci-dessous vérifie si le navigateur supporte les service workers.</p>
+
+<pre><code>if ('serviceWorker' in navigator) {
+ // Supported!
+}</code></pre>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th scope="col">Spécification</th>
+ <th scope="col">Statut</th>
+ <th scope="col">Commentaire</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Service Workers', '#navigator-service-worker', 'navigator.serviceWorker')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+ <td>Définition initiale.</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Caractéristique</th>
+ <th>Chrome</th>
+ <th>Firefox (Gecko)</th>
+ <th>Internet Explorer</th>
+ <th>Opera</th>
+ <th>Safari (WebKit)</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Support de base</td>
+ <td>{{CompatChrome(40.0)}}</td>
+ <td>{{CompatGeckoDesktop("42.0")}}</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ <td>24</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <th>Caractéristique</th>
+ <th>Android</th>
+ <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+ <th>Firefox OS</th>
+ <th>IE Mobile</th>
+ <th>Opera Mobile</th>
+ <th>Safari Mobile</th>
+ <th>Chrome for Android</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Support de base</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ <td>{{CompatNo}}</td>
+ <td>{{CompatUnknown}}</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Utilisation de Service Workers</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/share/index.html b/files/fr/web/api/navigator/share/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..21e57da9cb
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/share/index.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: Navigator.share
+slug: Web/API/Navigator/share
+translation_of: Web/API/Navigator/share
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>La méthode <strong><code>Navigator.share()</code></strong> invoque le mécanisme de partage natif de l'appareil. Celle-ci appartient à l'API Web Share. Si l'API Web Share n'est pas supportée, alors la méthode sera <code>undefined</code>.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var sharePromise = window.navigator.share(<var>data</var>);
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><var>data</var></dt>
+ <dd>Un objet contenant les données à partager. Au moins un des champs suivant doit être spécifié. Les champs possibles sont les suivant : </dd>
+</dl>
+
+<ul>
+ <li><code>url</code>: Un {{domxref("USVString")}} représentant l'URL à partager.</li>
+ <li><code>text</code>: Un {{domxref("USVString")}} représentant le texte à partager.</li>
+ <li><code>title</code>: Un {{domxref("USVString")}} représentant le titre à partager.</li>
+</ul>
+
+<dl>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une {{domxref("Promise")}} qui sera résolue une fois que l'utilisateur aura finalisé son action de partage. Elle sera rejetée immédiatement si le paramètre <var>data</var> n'est pas correctement spécifié.</p>
+
+<p>Par exemple, sur Chrome pour Android, la <code>Promise</code> retournée sera résolue après que l'utilisateur ait choisi une application vers où partager ses données.</p>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<pre class="brush: js">navigator.share({
+ title: document.title,
+ text: 'Hello World',
+ url: 'https://developer.mozilla.org',
+}); // partage l'URL de MDN</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table>
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Specification</th>
+ <th scope="col">Status</th>
+ <th scope="col">Comment</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Web Share API','#share-method','share()')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Web Share API')}}</td>
+ <td></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Navigator.share")}}</p>
diff --git a/files/fr/web/api/navigator/vibrate/index.html b/files/fr/web/api/navigator/vibrate/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8902090780
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/navigator/vibrate/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Navigator.vibrate()
+slug: Web/API/Navigator/vibrate
+translation_of: Web/API/Navigator/vibrate
+---
+<p>{{APIRef("Vibration API")}}</p>
+
+<p>La méthode <strong><code>Navigator.vibrate()</code></strong> active le module matériel de vibration de l'appareil, si ce dernier est présent. Si l'appareil ne supporte pas les vibrations, cette méthode n'a aucun effet. Si une série de vibration est déjà en cours, la précédente série est stopée et la nouvelle série est lancée.</p>
+
+<p>Si la méthode ne peut pas vibrer en raison d'arguments invalides, elle retournera <code>false</code>, sinon elle retournera <code>true</code>. Si la série contient de trop longue vibration, elle sera tronqué; la longueur maximale dépend de l'implémentation.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>successBool</em> = window.navigator.vibrate(motif);
+</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>motif</code></dt>
+ <dd>Fournit un motif de vibration et d'intervalle de pause. Chaque valeur indique un nombre de milisecondes de vibration ou de pause, en alternance. Vous pouvez fournir une valeur (pour vibrer une fois) ou un tableau de valeur (vibration, pause, vibration ...). Voir l'<a href="/fr/docs/Web/API/Vibration_API">API Vibration</a> pour plus de détails.</dd>
+</dl>
+
+<p>Passer la valeur 0, un tableau vide, ou un tableau de zéro arrêtera toutes les vibrations.</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<pre class="brush: js">window.navigator.vibrate(200); // vibre pendant 200ms
+window.navigator.vibrate([100,30,100,30,100,30,200,30,200,30,200,30,100,30,100,30,100]); // Vibre 'SOS' en Morse.
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Specification</th>
+ <th scope="col">Status</th>
+ <th scope="col">Comment</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName('Vibration API')}}</td>
+ <td>{{Spec2('Vibration API')}}</td>
+ <td>
+ <p>Linked to spec is the latest editor's draft; W3C version is a REC.</p>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Navigator.vibrate")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Vibration_API" title="/en-US/docs/WebAPI/Vibration">Vibration API</a></li>
+</ul>