aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/api/performancetiming
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-09-26 13:11:47 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2021-09-26 13:11:47 +0200
commit6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f (patch)
treee41b587ce1834baf8c737454c0ae110ebc8208ca /files/fr/web/api/performancetiming
parent707941dbecfb0cc1e75dd32d2dacac4d1845bf2c (diff)
downloadtranslated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.tar.gz
translated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.tar.bz2
translated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.zip
Prepare Web API section for Markdown conversion (#2464)
* Remove summary classes and ids * Remove unecessary hidden * Remove useless span filled with useless attributes / ids * Remove useless font * Remove notranslate * Remove id in other elements than headings * Remove name attributes * Remove <pre><code> for JS w/ language-js class * Remove <pre><code> for HTML w/ language-html class * Remove <pre><code> for other lang w/ language-* class * Rm highlighted line in code samples * fix links, internal, external, absolute URLs * missing file from last commit * Fix styles errors apart from table + some classes * Fix notes and warnings (+ some other :x) * fix typo during merge which broke a doc * aand forgot a conflict * fix remaining classes of errors except dls and images * Fix dls * Fix images (deki/mozillademos) and remaining style issues * Remove script tag from svg file * Remove script tag from svg fileS * Compress SVG files for CI
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/performancetiming')
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/connectend/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/connectstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupend/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/domcomplete/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventend/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/dominteractive/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/domloading/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/fetchstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/loadeventend/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/loadeventstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/navigationstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/redirectend/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/redirectstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/requeststart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/responseend/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/responsestart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/secureconnectionstart/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventend/index.html4
-rw-r--r--files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventstart/index.html4
22 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/connectend/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/connectend/index.html
index 6ac529c501..036aec20a5 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/connectend/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/connectend/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/connectEnd
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>connectEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la connexion a été ouverte en réseau. Si la couche de transport signale une erreur et que l'établissement de la connexion est recommencé, l'heure de fin du dernier établissement de la connexion est donnée. Si une connexion persistante est utilisée, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>. Une connexion est considérée comme ouverte lorsque toute poignée de main de connexion sécurisée, ou authentification SOCKS, est terminée.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>connectEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la connexion a été ouverte en réseau. Si la couche de transport signale une erreur et que l'établissement de la connexion est recommencé, l'heure de fin du dernier établissement de la connexion est donnée. Si une connexion persistante est utilisée, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>. Une connexion est considérée comme ouverte lorsque toute poignée de main de connexion sécurisée, ou authentification SOCKS, est terminée.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/connectstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/connectstart/index.html
index bd8848d20a..f4b1f27534 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/connectstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/connectstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/connectStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>connectStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la demande d'ouverture de connexion est envoyée au réseau. Si la couche transport signale une erreur et que l'établissement de la connexion est relancé, le dernier moment de début d'établissement de la connexion est donné. Si une connexion persistante est utilisée, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>connectStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la demande d'ouverture de connexion est envoyée au réseau. Si la couche transport signale une erreur et que l'établissement de la connexion est relancé, le dernier moment de début d'établissement de la connexion est donné. Si une connexion persistante est utilisée, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupend/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupend/index.html
index 6bddef76dd..20a26c397b 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupend/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupend/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/domainLookupEnd
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domainLookupEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la recherche de domaine est terminée. Si une connexion persistante est utilisée, ou si les informations sont stockées dans un cache ou une ressource locale, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domainLookupEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la recherche de domaine est terminée. Si une connexion persistante est utilisée, ou si les informations sont stockées dans un cache ou une ressource locale, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupstart/index.html
index d35d4eac99..45020fe7b6 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/domainlookupstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/domainLookupStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domainLookupStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la recherche de domaine commence. Si une connexion persistante est utilisée, ou si les informations sont stockées dans un cache ou une ressource locale, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domainLookupStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la recherche de domaine commence. Si une connexion persistante est utilisée, ou si les informations sont stockées dans un cache ou une ressource locale, la valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/domcomplete/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/domcomplete/index.html
index a8b3d0b028..27e1c9484b 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/domcomplete/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/domcomplete/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/domComplete
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/domComplete"><code>PerformanceNavigationTiming.domComplete</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domComplete</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le parseur a terminé son travail sur le document principal, c'est-à-dire lorsque son <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readyState"><code>Document.readyState</code></a> passe à <code>'complete'</code> et que l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readystatechange_event"><code>readystatechange</code></a> correspondant est lancé.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domComplete</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le parseur a terminé son travail sur le document principal, c'est-à-dire lorsque son <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readyState"><code>Document.readyState</code></a> passe à <code>'complete'</code> et que l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readystatechange_event"><code>readystatechange</code></a> correspondant est lancé.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventend/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventend/index.html
index d09d8e22c6..a593001111 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventend/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventend/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/domContentLoadedEventEnd
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/domContentLoadedEventEnd"><code>PerformanceNavigationTiming.domContentLoadedEventEnd</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domContentLoadedEventEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, juste après que tous les scripts qui doivent être exécutés le plus rapidement possible, dans l'ordre ou non, aient été exécutés.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domContentLoadedEventEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, juste après que tous les scripts qui doivent être exécutés le plus rapidement possible, dans l'ordre ou non, aient été exécutés.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventstart/index.html
index e19dca26ee..fe2f9588ae 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/domcontentloadedeventstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/domContentLoadedEventStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/domContentLoadedEventStart"><code>PerformanceNavigationTiming.domContentLoadedEventStart</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domContentLoadedEventStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, juste avant que le parseur n'envoie l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/DOMContentLoaded_event"><code>DOMContentLoaded</code></a>, c'est-à-dire juste après que tous les scripts qui doivent être exécutés juste après le parsing aient été exécutés.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domContentLoadedEventStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, juste avant que le parseur n'envoie l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/DOMContentLoaded_event"><code>DOMContentLoaded</code></a>, c'est-à-dire juste après que tous les scripts qui doivent être exécutés juste après le parsing aient été exécutés.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/dominteractive/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/dominteractive/index.html
index 87e2648a84..6d96a184da 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/dominteractive/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/dominteractive/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/domInteractive
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/domInteractive"><code>PerformanceNavigationTiming.domInteractive</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domInteractive</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le parseur a terminé son travail sur le document principal, c'est-à-dire lorsque son <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readyState"><code>Document.readyState</code></a> passe à <code>"interactive"</code> et que l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readystatechange_event"><code>readystatechange</code></a> correspondant est lancé.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domInteractive</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le parseur a terminé son travail sur le document principal, c'est-à-dire lorsque son <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readyState"><code>Document.readyState</code></a> passe à <code>"interactive"</code> et que l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readystatechange_event"><code>readystatechange</code></a> correspondant est lancé.</p>
<p>Cette propriété peut être utilisée pour mesurer la vitesse de chargement des sites Web que les utilisateurs <em>ressentent</em>. Néanmoins, il y a quelques mises en garde qui se produisent si des scripts bloquent le rendu et ne sont pas chargés de manière asynchrone ou avec des polices Web personnalisées. <a href="http://www.stevesouders.com/blog/2015/08/07/dominteractive-is-it-really/">Vérifiez si vous êtes dans l'un de ces cas</a> avant d'utiliser cette propriété comme un proxy pour l'expérience utilisateur de la vitesse de chargement d'un site Web.</p>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/domloading/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/domloading/index.html
index 7e252ffe86..c8ebdceeea 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/domloading/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/domloading/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/domLoading
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domLoading</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le parseur a commencé son travail, c'est-à-dire lorsque son <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readyState"><code>Document.readyState</code></a> passe à <code>"loading"</code> et que l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readystatechange_event"><code>readystatechange</code></a> correspondant est déclenché.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>domLoading</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le parseur a commencé son travail, c'est-à-dire lorsque son <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readyState"><code>Document.readyState</code></a> passe à <code>"loading"</code> et que l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/readystatechange_event"><code>readystatechange</code></a> correspondant est déclenché.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/fetchstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/fetchstart/index.html
index 5b8193e731..78701f3386 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/fetchstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/fetchstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/fetchStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>fetchStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le navigateur est prêt à aller chercher le document en utilisant une requête HTTP. Ce moment est <em>avant</em> la vérification de tout cache d'application.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>fetchStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le navigateur est prêt à aller chercher le document en utilisant une requête HTTP. Ce moment est <em>avant</em> la vérification de tout cache d'application.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/index.html
index a743e13d51..7da667936a 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/index.html
@@ -17,11 +17,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming
---
<div>{{APIRef("Navigation Timing")}}</div>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'interface <strong><code>PerformanceTiming</code></strong> est une interface héritée conservée pour la rétrocompatibilité et contient des propriétés qui offrent des informations sur la chronologie des performances pour divers événements qui se produisent pendant le chargement et l'utilisation de la page actuelle. Vous obtenez un objet <code>PerformanceTiming</code> décrivant votre page en utilisant la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Performance/timing"><code>window.performance.timing</code></a>.</p>
+<p>L'interface <strong><code>PerformanceTiming</code></strong> est une interface héritée conservée pour la rétrocompatibilité et contient des propriétés qui offrent des informations sur la chronologie des performances pour divers événements qui se produisent pendant le chargement et l'utilisation de la page actuelle. Vous obtenez un objet <code>PerformanceTiming</code> décrivant votre page en utilisant la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Performance/timing"><code>window.performance.timing</code></a>.</p>
<h2 id="Properties">Propriétés</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventend/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventend/index.html
index 46df8ff041..e7ee2a6989 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventend/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventend/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/loadEventEnd
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/loadEventEnd"><code>PerformanceNavigationTiming.loadEventEnd</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>loadEventEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le gestionnaire d'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/load_event"><code>load</code></a> s'est terminé, c'est-à-dire lorsque l'événement de chargement est terminé. Si cet événement n'a pas encore été envoyé, ou n'est pas encore terminé, il retourne <code>0</code>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>loadEventEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le gestionnaire d'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/load_event"><code>load</code></a> s'est terminé, c'est-à-dire lorsque l'événement de chargement est terminé. Si cet événement n'a pas encore été envoyé, ou n'est pas encore terminé, il retourne <code>0</code>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventstart/index.html
index 037c50dbe1..ca6d2dd5c7 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/loadeventstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/loadEventStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/loadEventStart"><code>PerformanceNavigationTiming.loadEventStart</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>loadEventStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/load_event"><code>load</code></a> a été envoyé pour le document actuel. Si cet événement n'a pas encore été envoyé, il retourne <code>0</code>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>loadEventStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/load_event"><code>load</code></a> a été envoyé pour le document actuel. Si cet événement n'a pas encore été envoyé, il retourne <code>0</code>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/navigationstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/navigationstart/index.html
index 1ce9e75b82..76fce74f7b 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/navigationstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/navigationstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/navigationStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>navigationStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, juste après la fin de l'invite de déchargement sur le document précédent dans le même contexte de navigation. S'il n'y a pas de document précédent, cette valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>navigationStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, juste après la fin de l'invite de déchargement sur le document précédent dans le même contexte de navigation. S'il n'y a pas de document précédent, cette valeur sera la même que <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceTiming/fetchStart"><code>PerformanceTiming.fetchStart</code></a>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/redirectend/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/redirectend/index.html
index 84cea2911a..fe8213d131 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/redirectend/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/redirectend/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/redirectEnd
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>redirectEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la dernière redirection HTTP est terminée, c'est-à-dire lorsque le dernier octet de la réponse HTTP a été reçu. S'il n'y a pas de redirection, ou si l'une des redirections n'est pas de la même origine, la valeur renvoyée est <code>0</code>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>redirectEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la dernière redirection HTTP est terminée, c'est-à-dire lorsque le dernier octet de la réponse HTTP a été reçu. S'il n'y a pas de redirection, ou si l'une des redirections n'est pas de la même origine, la valeur renvoyée est <code>0</code>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/redirectstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/redirectstart/index.html
index 35bdf3f8db..fcea481323 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/redirectstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/redirectstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/redirectStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>redirectStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la première redirection HTTP commence. S'il n'y a pas de redirection, ou si l'une des redirections n'est pas de la même origine, la valeur renvoyée est <code>0</code>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>redirectStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la première redirection HTTP commence. S'il n'y a pas de redirection, ou si l'une des redirections n'est pas de la même origine, la valeur renvoyée est <code>0</code>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/requeststart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/requeststart/index.html
index 96ce2e454a..653f3b8feb 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/requeststart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/requeststart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/requestStart
---
<p>{{ APIRef("PerformanceTiming") }}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>requestStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le navigateur a envoyé la requête pour obtenir le document actuel, depuis le serveur ou depuis un cache. Si la couche de transport échoue après le début de la requête et que la connexion est rouverte, cette propriété sera définie sur le temps correspondant à la nouvelle requête.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>requestStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le navigateur a envoyé la requête pour obtenir le document actuel, depuis le serveur ou depuis un cache. Si la couche de transport échoue après le début de la requête et que la connexion est rouverte, cette propriété sera définie sur le temps correspondant à la nouvelle requête.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/responseend/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/responseend/index.html
index b4b1d436d3..ea05b6efd3 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/responseend/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/responseend/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/responseEnd
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>responseEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le navigateur a reçu le dernier octet de la réponse, ou lorsque la connexion est fermée si cela s'est produit en premier, depuis le serveur à partir d'un cache ou d'une ressource locale.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>responseEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le navigateur a reçu le dernier octet de la réponse, ou lorsque la connexion est fermée si cela s'est produit en premier, depuis le serveur à partir d'un cache ou d'une ressource locale.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/responsestart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/responsestart/index.html
index e5130ffc08..67ac9329ea 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/responsestart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/responsestart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/responseStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>responseStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment (en millisecondes depuis l'époque UNIX) où le navigateur a reçu le premier octet de la réponse du serveur, du cache ou de la ressource locale.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>responseStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment (en millisecondes depuis l'époque UNIX) où le navigateur a reçu le premier octet de la réponse du serveur, du cache ou de la ressource locale.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/secureconnectionstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/secureconnectionstart/index.html
index c23334901d..8031002a2a 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/secureconnectionstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/secureconnectionstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/secureConnectionStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>secureConnectionStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la poignée de main de connexion sécurisée commence. Si aucune connexion de ce type n'est demandée, elle retourne <code>0</code>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>secureConnectionStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où la poignée de main de connexion sécurisée commence. Si aucune connexion de ce type n'est demandée, elle retourne <code>0</code>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventend/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventend/index.html
index 6ecbcdfe0e..03a0cbe390 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventend/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventend/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/unloadEventEnd
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/unloadEventEnd"><code>PerformanceNavigationTiming.unloadEventEnd</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>unloadEventEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le gestionnaire d'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Window/unload_event"><code>unload</code></a> se termine. S'il n'y a pas de document précédent, ou si le document précédent, ou l'une des redirections nécessaires, n'est pas de la même origine, la valeur retournée est <code>0</code>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>unloadEventEnd</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où le gestionnaire d'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Window/unload_event"><code>unload</code></a> se termine. S'il n'y a pas de document précédent, ou si le document précédent, ou l'une des redirections nécessaires, n'est pas de la même origine, la valeur retournée est <code>0</code>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
diff --git a/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventstart/index.html b/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventstart/index.html
index 432ccc7870..c97032703f 100644
--- a/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventstart/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performancetiming/unloadeventstart/index.html
@@ -16,11 +16,11 @@ translation_of: Web/API/PerformanceTiming/unloadEventStart
---
<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
-<div class="notecard deprecated">
+<div class="warning">
<p><strong>Attention :</strong> Cette interface est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2</a>. Veuillez utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming/unloadEventStart"><code>PerformanceNavigationTiming.unloadEventStart</code></a> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/PerformanceNavigationTiming"><code>PerformanceNavigationTiming</code></a> à la place.</p>
</div>
-<p class="summary">L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>unloadEventStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Window/unload_event"><code>unload</code></a> a été lancé. S'il n'y a pas de document précédent, ou si le document précédent, ou l'une des redirections nécessaires, n'est pas de la même origine, la valeur retournée est <code>0</code>.</p>
+<p>L'ancienne propriété en lecture seule <code><strong>unloadEventStart</code></strong> retourne un <code>unsigned long long</code> représentant le moment, en millisecondes depuis l'époque UNIX, où l'événement <a href="/fr/docs/Web/API/Window/unload_event"><code>unload</code></a> a été lancé. S'il n'y a pas de document précédent, ou si le document précédent, ou l'une des redirections nécessaires, n'est pas de la même origine, la valeur retournée est <code>0</code>.</p>
<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>