Remove {{page}} from Web/API - Fixes #3882 (#4480)

* update audiobuffersourcenode.buffer

* update audiolistener

* fix svg compression

* biquadfilternode

* customevent

* DataTransfer.clearData

* DeviceOrientationEvent/absolute

* Document

* animate

* error element

* mousedown

* mouseup

* gainnode

* Gamepad API

* Geolocation API

* MediaStreamAudioSourceNode

* navigator.getusermedia

* periodicwave

* webglrenderingcontext

* Various fixes/nitpicking

Co-authored-by: cw118 <87150472+cw118@users.noreply.github.com>

1 files changed, 12 insertions, 23 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/periodicwave/index.md b/files/fr/web/api/periodicwave/index.md
index d49ab08b7a..43c05b7340 100644
--- a/files/fr/web/api/periodicwave/index.md
+++ b/files/fr/web/api/periodicwave/index.md
@@ -1,51 +1,40 @@
 ---
 title: PeriodicWave
 slug: Web/API/PeriodicWave
-tags:
-  - API
-  - Interface
-  - Media
-  - PeriodicWave
-  - Reference
-  - Web Audio
-  - Web Audio API
-  - sinusoïdal
-  - sinusoïde
 translation_of: Web/API/PeriodicWave
+browser-compat: api.PeriodicWave
 ---
-{{ APIRef("Web Audio API") }}
+{{APIRef("Web Audio API")}}
 
-L'objet **`PeriodicWave`** permet de définir une forme d'onde personnalisée, pouvant être utilisée comme sortie d'un {{domxref("OscillatorNode")}}.
+L'interface **`PeriodicWave`** définit une forme d'onde périodique qui peut être utilisée pour modeler la sortie d'un nœud [`OscillatorNode`](/fr/docs/Web/API/OscillatorNode).
 
-`PeriodicWave` n'a ni entrée ni sortie ; elle doit être créée avec {{domxref("AudioContext.createPeriodicWave()")}} et être assignée à un OscillatorNode avec {{domxref("OscillatorNode.setPeriodicWave()")}}.
+Un objet `PeriodicWave` ne possède ni entrée ni sortie. Il est utilisé pour définir des oscillateurs personnalisés lors d'appels à [`OscillatorNode.setPeriodicWave()`](/fr/docs/Web/API/OscillatorNode/setPeriodicWave). L'objet `PeriodicWave` lui-même est créé/renvoyé par [`BaseAudioContext.createPeriodicWave`](/fr/docs/Web/API/BaseAudioContext/createPeriodicWave).
 
 ## Constructeur
 
-- {{domxref("PeriodicWave.PeriodicWave()")}}
-  - : Crée une `PeriodicWave` (onde périodique) avec toutes les valeurs optionelles mises par défaut. Pour établir des valeurs personnalisées, il faut utiliser le constructeur {{domxref("AudioContext.createPeriodicWave()")}}.
+- [`PeriodicWave()`](/fr/docs/Web/API/PeriodicWave/PeriodicWave)
+  - : Crée un nouvel objet `PeriodicWave` qui utilise les valeurs par défaut pour l'ensemble des propriétés. Si vous souhaitez utiliser des valeurs adaptées, il faudra utiliser la méthode de création [`BaseAudioContext.createPeriodicWave`](/fr/docs/Web/API/BaseAudioContext/createPeriodicWave) à la place.
 
 ## Propriétés
 
-_Aucune; par ailleurs, `PeriodicWave` n'hérite d'aucune propriété._
+_Aucune, et `PeriodicWave` n'hérite d'aucune autre propriété._
 
 ## Méthodes
 
-_Aucune; par ailleurs, `PeriodicWave` n'hérite d'aucune méthode._
+_Aucune, et `PeriodicWave` n'hérite d'aucune autre méthode._
 
 ## Exemple
 
-{{page("/fr/docs/Web/API/BaseAudioContext/createPeriodicWave","Exemple")}}
+Voir [`BaseAudioContext.createPeriodicWave`](/fr/docs/Web/API/BaseAudioContext/createPeriodicWave) pour un exemple de code simple qui illustre comment créer un objet `PeriodicWave` contenant une onde en sinus.
 
 ## Spécifications
 
-| Specification                                                                        | Status                               | Comment |
-| ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------ | ------- |
-| {{SpecName('Web Audio API', '#periodicwave', 'PeriodicWave')}} | {{Spec2('Web Audio API')}} |         |
+{{Specifications}}
 
 ## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("api.PeriodicWave")}}
+{{Compat}}
 
 ## Voir aussi
 
-- [Utiliser l'API Web Audio](/en-US/docs/Web_Audio_API/Using_Web_Audio_API)
+- [Utiliser l'API <i lang="en">Web Audio</i>](/fr/docs/Web/API/Web_Audio_API/Using_Web_Audio_API)