unslug fr: modify

22 files changed, 44 insertions, 22 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/basic_scissoring/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/basic_scissoring/index.html
index 3995861e83..8a3bee2e08 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/basic_scissoring/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/basic_scissoring/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Appliquer des découpes simples
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Appliquer_des_découpes_simples
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Basic_scissoring
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Basic_scissoring
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Appliquer_des_découpes_simples
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/boilerplate_1/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/boilerplate_1/index.html
index a055a358c8..134457e0fe 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/boilerplate_1/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/boilerplate_1/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Modèle 1
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Modèle_1
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Boilerplate_1
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Boilerplate_1
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Modèle_1
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/canvas_size_and_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/canvas_size_and_webgl/index.html
index 086e0394a7..9cb1d89359 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/canvas_size_and_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/canvas_size_and_webgl/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Tailles de canvas et WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Tailles_de_canvas_et_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Canvas_size_and_WebGL
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Canvas_size_and_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Tailles_de_canvas_et_WebGL
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_by_clicking/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_by_clicking/index.html
index 7ca07c36e6..eaf21ce19a 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_by_clicking/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_by_clicking/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Appliquer une couleur à la souris
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Appliquer_une_couleur_à_la_souris
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Clearing_by_clicking
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Clearing_by_clicking
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Appliquer_une_couleur_à_la_souris
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_with_colors/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_with_colors/index.html
index 1d8db41a20..c5a6013ed9 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_with_colors/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/clearing_with_colors/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Appliquer des couleurs
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Appliquer_des_couleurs
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Clearing_with_colors
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Clearing_with_colors
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Appliquer_des_couleurs
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/color_masking/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/color_masking/index.html
index ad5e0dd461..250b7927a5 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/color_masking/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/color_masking/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Masque de couleur
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Masque_de_couleur
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Color_masking
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Color_masking
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Masque_de_couleur
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/detect_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/detect_webgl/index.html
index fec1fd88a0..449d08fa57 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/detect_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/detect_webgl/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Détecter WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Détecter_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Detect_WebGL
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Detect_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Détecter_WebGL
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/hello_vertex_attributes/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/hello_vertex_attributes/index.html
index 612dbad79c..c829a9b4f9 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/hello_vertex_attributes/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/hello_vertex_attributes/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introduction aux attributs de vertex
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Introduction_aux_attributs_vertex
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Hello_vertex_attributes
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Hello_vertex_attributes
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Introduction_aux_attributs_vertex
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/raining_rectangles/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/raining_rectangles/index.html
index e9f9bcdf8c..15fae85fc7 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/raining_rectangles/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/raining_rectangles/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Une pluie de rectangle
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Une_pluie_de_rectangle
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Raining_rectangles
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Raining_rectangles
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Une_pluie_de_rectangle
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/scissor_animation/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/scissor_animation/index.html
index 8eb25287ab..76dfac1def 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/scissor_animation/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/scissor_animation/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Créer une animation avec découpe et applique
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Créer_une_animation_avec_découpe_et_applique
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Scissor_animation
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Scissor_animation
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Créer_une_animation_avec_découpe_et_applique
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/simple_color_animation/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/simple_color_animation/index.html
index a38d174808..cf2677db28 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/simple_color_animation/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/simple_color_animation/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Créer une animation colorée
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Créer_une_animation_colorée
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Simple_color_animation
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Simple_color_animation
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Créer_une_animation_colorée
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/textures_from_code/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/textures_from_code/index.html
index cd7d71f0c5..82d47f2008 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/textures_from_code/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/textures_from_code/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Générer des textures avec du code
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Générer_des_textures_avec_du_code
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Textures_from_code
 tags:
   - Apprendre
   - Débutant
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Textures_from_code
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Générer_des_textures_avec_du_code
 ---
 <div>{{draft}}{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/video_textures/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/video_textures/index.html
index ab1ea5a388..00f4feda91 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/video_textures/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/by_example/video_textures/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Les textures vidéos
-slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Les_textures_vidéos
+slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Video_textures
 tags:
   - Apprendre
   - Avancé
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/By_example/Video_textures
+original_slug: Web/API/WebGL_API/By_example/Les_textures_vidéos
 ---
 <div>{{draft}}{{IncludeSubnav("/fr/Apprendre")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/data/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/data/index.html
index f41b0e2f1d..cdd41f0766 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/data/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/data/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Les données en WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Données
+slug: Web/API/WebGL_API/Data
 tags:
   - 3D
   - API WebGL
@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - WebGL
   - dessin
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Data
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Données
 ---
 <div>{{WebGLSidebar}}{{draft}}</div>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
index c7afe5f9ae..3e0aa8258f 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Ajouter du contenu à WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_du_contenu_à_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context
 tags:
   - 3D
   - API WebGL
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - WebGL
   - dessin
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_du_contenu_à_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_shaders_to_apply_color_in_WebGL")}}</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_objects_with_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_objects_with_webgl/index.html
index 534d6ef995..05b7ea8e12 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_objects_with_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_objects_with_webgl/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Animer des objets avec WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animer_des_objets_avec_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animating_objects_with_WebGL
 tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animating_objects_with_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animer_des_objets_avec_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_shaders_to_apply_color_in_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creating_3D_objects_using_WebGL") }}</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_textures_in_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_textures_in_webgl/index.html
index 1c9efb8966..dcf9a4285f 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_textures_in_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/animating_textures_in_webgl/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Animation de textures en WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animation_de_textures_en_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animating_textures_in_WebGL
 tags:
   - Media
   - Tutoriel
   - Video
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animating_textures_in_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animation_de_textures_en_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial") }} {{Previous("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Lighting_in_WebGL")}}</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/creating_3d_objects_using_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/creating_3d_objects_using_webgl/index.html
index ccbff1a2d6..844ee8f454 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/creating_3d_objects_using_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/creating_3d_objects_using_webgl/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Créer des objets 3D avec WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creer_des_objets_3D_avec_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creating_3D_objects_using_WebGL
 tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creating_3D_objects_using_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creer_des_objets_3D_avec_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animating_objects_with_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_textures_in_WebGL")}}</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
index 4388934aeb..399db55343 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Commencer avec WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Commencer_avec_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL
 tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Commencer_avec_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_du_contenu_à_WebGL")}}<a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" rel="external" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> permet à un contenu web d'utiliser l'API basée sur <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" rel="external" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 pour effectuer un rendu 2D et 3D dans un <a class="internal" href="/fr/HTML/Canvas" title="fr/HTML/Canvas">canvas</a> dans les navigateurs qui le supportent, sans utilisation d'un module complémentaire. Les programmes WebGL sont constitués de code de contrôle écrit en JavaScript, et le code d'ombrage (GLSL) est exécuté dans l'Unité de Traitement Graphique (GPU) de l'ordinateur. Les éléments WebGL peuvent être mélangés avec d'autres éléments HTML, et composés d'autres parties de la page ou de l'arrière-plan de la page.</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html
index db767fe9bb..702088d89f 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Éclairage en WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Eclairage_en_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Lighting_in_WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Lighting_in_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Eclairage_en_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Utiliser_les_textures_avec_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animating_textures_in_WebGL")}}</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_shaders_to_apply_color_in_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_shaders_to_apply_color_in_webgl/index.html
index 2bd786c015..37d48469cd 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_shaders_to_apply_color_in_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_shaders_to_apply_color_in_webgl/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Ajouter des couleurs avec les nuanceurs
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_des_couleurs_avec_les_shaders
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_shaders_to_apply_color_in_WebGL
 tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_shaders_to_apply_color_in_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_des_couleurs_avec_les_shaders
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Animating_objects_with_WebGL")}}</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_textures_in_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_textures_in_webgl/index.html
index 6e1d7bb67d..c28419742e 100644
--- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_textures_in_webgl/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/using_textures_in_webgl/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Utilisation des textures en WebGL
-slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Utiliser_les_textures_avec_WebGL
+slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_textures_in_WebGL
 tags:
   - Tutoriel
   - WebGL
 translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_textures_in_WebGL
+original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Utiliser_les_textures_avec_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creating_3D_objects_using_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Lighting_in_WebGL")}}</p>