initial commit

1 files changed, 119 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/wheelevent/index.html b/files/fr/web/api/wheelevent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5b45f1363a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/wheelevent/index.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: WheelEvent
+slug: Web/API/WheelEvent
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Interface
+  - Reference
+  - WheelEvent
+translation_of: Web/API/WheelEvent
+---
+<p>{{APIRef("DOM Events")}}</p>
+
+<p>L'interface <strong><code>WheelEvent</code></strong> représente les évènements qui se produisent lorsque l'utilisateur déplace la molette de la souris ou un périphérique d'entrée similaire.</p>
+
+<div class="blockIndicator warning">
+<p><strong>Important: Il s'agit de l'interface d'évènement de roue standard à utiliser.</strong> Les anciennes versions des navigateurs implémentaient les interfaces {{DOMxRef("MouseWheelEvent")}} et {{DOMxRef("MouseScrollEvent")}} non standard et non compatibles avec plusierus navigateurs. Utilisez cette interface et évitez les non standard.</p>
+</div>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Ne confondez pas l'évènement {{domxref("Element/wheel_event", "wheel")}} avec l'énénement {{domxref("Element/scroll_event", "scroll")}} :</strong> L'action par défaut d'un évènement <code>wheel</code> est définie par l'implantation. Ainsi, un évènement <code>wheel</code> ne distribue pas nécessairement un évènement <code>scroll</code>. Même lorsque c'est le cas, cela ne signifie pas que les valeurs <code>delta*</code> dans l'évènement <code>wheel</code> reflètent nécessairement la direction de défilement du contenu. Par conséquent, ne comptez pas sur les propriétés <code>delta*</code> pour obtenir la direction de défilement du contenu. Au lieu de cela, détectez les changements de valeurs de {{DOMxRef("Element.scrollLeft", "scrollLeft")}} et {{DOMxRef("Element.scrollTop", "scrollTop")}} de la cible dans l'évènement <code>scroll</code>.</p>
+</div>
+
+<p>{{InheritanceDiagram}}</p>
+
+<h2 id="Constructeur">Constructeur</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{DOMxRef("WheelEvent.WheelEvent", "WheelEvent()")}}</dt>
+ <dd>Crée un objet <code>WheelEvent</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<p><em>Cette interface hérite des propriétés de ses ancêtres, {{DOMxRef("MouseEvent")}}, {{DOMxRef("UIEvent")}}, et {{DOMxRef("Event")}}.</em></p>
+
+<dl id="raw_prop">
+ <dt>{{DOMxRef("WheelEvent.deltaX")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Renvoie un <code>double</code> représentant le montant du défilement horizontal.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("WheelEvent.deltaY")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Renvoie un <code>double</code> représentant le montant du défilement vertical.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("WheelEvent.deltaZ")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Renvoie un <code>double</code> représentant le montant du défilement pour l'axe z.</dd>
+ <dt>{{DOMxRef("WheelEvent.deltaMode")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Revnoie un <code>unsigned long</code> représentant l'unité du montant de défilement des valeurs <code>delta*</code>. Les valeurs autorisées sont :
+ <table class="standard-table">
+  <thead>
+   <tr>
+    <td class="header">Constant</td>
+    <td class="header">Valeur</td>
+    <td class="header">Description</td>
+   </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+   <tr>
+    <td><code>WheelEvent.DOM_DELTA_PIXEL</code></td>
+    <td><code>0x00</code></td>
+    <td>Les valeurs <code>delta*</code> sont spécifiées en pixels.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>WheelEvent.DOM_DELTA_LINE</code></td>
+    <td><code>0x01</code></td>
+    <td>Les valeurs <code>delta*</code> sont spécifiées en lignes.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>WheelEvent.DOM_DELTA_PAGE</code></td>
+    <td><code>0x02</code></td>
+    <td>Les valeurs <code>delta*</code> sont spécifiées dans les pages.</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<p><em>Cette interface ne définit aucune méthode spécifique, mais hérite des méthodes de ses ancêtres, {{DOMxRef("MouseEvent")}}, {{DOMxRef("UIEvent")}}, et {{DOMxRef("Event")}}.</em></p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("UI Events", "#interface-wheelevent", "The <code>WheelEvent</code> interface")}}</td>
+   <td>{{Spec2("UI Events")}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM3 Events', '#interface-wheelevent', 'WheelEvent')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM3 Events')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page est généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer aux données, veuillez consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et envoyez-nous une pull request.</div>
+
+<p>{{Compat("api.WheelEvent")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>Évènement {{domxref("Element/wheel_event", "wheel")}}</li>
+ <li>Interfaces remplacées par celle-ci :
+  <ul>
+   <li>Objet d'évènement de roulette de souris hérité de Gecko: {{DOMxRef("MouseScrollEvent")}}</li>
+   <li>Objet d'évènement de roulette de souris hérité des navigateurs non gecko: {{DOMxRef("MouseWheelEvent")}}</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>