Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/windowclient/focus/index.md b/files/fr/web/api/windowclient/focus/index.md
index 4c1a00417c..4d61feab28 100644
--- a/files/fr/web/api/windowclient/focus/index.md
+++ b/files/fr/web/api/windowclient/focus/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/WindowClient/focus
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}
 
-La méthode **`focus()`** de l'interface {{domxref("WindowClient")}} focus le client en cours et retourne une {{jsxref("Promise")}} qui est résolue vers le {{domxref("WindowClient")}} existant.
+La méthode **`focus()`** de l'interface {{domxref("WindowClient")}} focus le client en cours et retourne une {{jsxref("Promise")}} qui est résolue vers le {{domxref("WindowClient")}} existant.
 
 ## Syntaxe
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Nil.
 
 ### Valeur de retour
 
-Une {{jsxref("Promise")}} qui est résolue vers le {{domxref("WindowClient")}} existant.
+Une {{jsxref("Promise")}} qui est résolue vers le {{domxref("WindowClient")}} existant.
 
 ## Exemple
 
diff --git a/files/fr/web/api/windowclient/focused/index.md b/files/fr/web/api/windowclient/focused/index.md
index a6b34590e2..e8797d01d0 100644
--- a/files/fr/web/api/windowclient/focused/index.md
+++ b/files/fr/web/api/windowclient/focused/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/WindowClient/focused
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}
 
-La propriété **`focused`** , en lecture seule de l'interface  {{domxref("WindowClient")}} , est un {{domxref("Boolean")}} qui indique si client actuel a le focus .
+La propriété **`focused`** , en lecture seule de l'interface  {{domxref("WindowClient")}} , est un {{domxref("Boolean")}} qui indique si client actuel a le focus .
 
 ## Syntax
 
diff --git a/files/fr/web/api/windowclient/index.md b/files/fr/web/api/windowclient/index.md
index 3fbcd1fde0..b91fb1fb80 100644
--- a/files/fr/web/api/windowclient/index.md
+++ b/files/fr/web/api/windowclient/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/WindowClient
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}
 
-L'interface `WindowClient` de l'[API ServiceWorker](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API) représente la portée d'un client service worker lorsque celui-ci existe en tant que document dans un contexte navigateur, controlé par un worker actif. Le client sélectionne et utilise un service worker pour son propre chargement et celui de ses sous-ressources.
+L'interface `WindowClient` de l'[API ServiceWorker](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API) représente la portée d'un client service worker lorsque celui-ci existe en tant que document dans un contexte navigateur, controlé par un worker actif. Le client sélectionne et utilise un service worker pour son propre chargement et celui de ses sous-ressources.
 
 ## Méthodes
 
@@ -32,7 +32,7 @@ _`WindowClient` hérite certaines propriétés de son parent, {{domxref("Client"
 - {{domxref("WindowClient.focused")}} {{readonlyInline}}
   - : Un booléen qui indique si oui ou non le client en cours est focus.
 - {{domxref("WindowClient.visibilityState")}} {{readonlyInline}}
-  - : Indique la visibilité du client en cours. Peut prendre les valeures `hidden`, `visible`, `prerender`, ou `unloaded`.
+  - : Indique la visibilité du client en cours. Peut prendre les valeures `hidden`, `visible`, `prerender`, ou `unloaded`.
 
 ## Exemple
 
diff --git a/files/fr/web/api/windowclient/navigate/index.md b/files/fr/web/api/windowclient/navigate/index.md
index 85041b1392..c75a684e61 100644
--- a/files/fr/web/api/windowclient/navigate/index.md
+++ b/files/fr/web/api/windowclient/navigate/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/WindowClient/navigate
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}
 
-La méthode **`navigate()`** de l'interface  {{domxref("WindowClient")}} charge une URL spécifiée dans une page de client contrôlée, puis retourne une  {{jsxref("Promise")}}  qui devra être analysée par  {{domxref("WindowClient")}} (le demandeur).
+La méthode **`navigate()`** de l'interface  {{domxref("WindowClient")}} charge une URL spécifiée dans une page de client contrôlée, puis retourne une  {{jsxref("Promise")}}  qui devra être analysée par  {{domxref("WindowClient")}} (le demandeur).
 
 ## Syntaxe
 
@@ -29,7 +29,7 @@ La méthode **`navigate()`** de l'interface  {{domxref("WindowClient")}} charge
 
 ### Retour
 
-Une {{jsxref("Promise")}}  qui sera analysée par le demandeur {{domxref("WindowClient")}} (fonctionnement asynchrone : je te promet de faire, mais je suis pas sûr, à toi de vérifier) .
+Une {{jsxref("Promise")}}  qui sera analysée par le demandeur {{domxref("WindowClient")}} (fonctionnement asynchrone : je te promet de faire, mais je suis pas sûr, à toi de vérifier) .
 
 ## Spécifications
 
diff --git a/files/fr/web/api/windowclient/visibilitystate/index.md b/files/fr/web/api/windowclient/visibilitystate/index.md
index 3589b09443..785a1c8ef3 100644
--- a/files/fr/web/api/windowclient/visibilitystate/index.md
+++ b/files/fr/web/api/windowclient/visibilitystate/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/WindowClient/visibilityState
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}
 
-La propriété **`visibilityState`**,  en lecture seule de l'interface {{domxref("WindowClient")}} indique la visibilité du client courant. La valeur pourra être :  `hidden`, `visible`, `prerender`, or `unloaded`.
+La propriété **`visibilityState`**,  en lecture seule de l'interface {{domxref("WindowClient")}} indique la visibilité du client courant. La valeur pourra être :  `hidden`, `visible`, `prerender`, or `unloaded`.
 
 ## Syntaxe
 
@@ -15,7 +15,7 @@ myVisState = WindowClient.visibilityState;
 
 ### Value
 
-une  {{domxref("DOMString")}}.
+une  {{domxref("DOMString")}}.
 
 ## Example