initial commit

1 files changed, 70 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/workerglobalscope/navigator/index.html b/files/fr/web/api/workerglobalscope/navigator/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a90b3657fc
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/workerglobalscope/navigator/index.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: WorkerGlobalScope.navigator
+slug: Web/API/WorkerGlobalScope/navigator
+translation_of: Web/API/WorkerGlobalScope/navigator
+---
+<p>{{APIRef("Web Workers API")}}</p>
+
+<p>La propriété en lecture seule <code><strong>navigator</strong></code> de l'interface {{domxref("WorkerGlobalScope")}} retourne le {{domxref("WorkerNavigator")}} associé au worker. C'est un objet navigator spécifique, essentiellement un sous-ensemble de {{domxref("Navigator")}} pour les contextes de navigation, mais adapté aux workers.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">var navigatorObj = self.navigator;</pre>
+
+<h3 id="Specifications" name="Specifications">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Un objet  {{domxref("WorkerNavigator")}}.</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>Si vous appelez</p>
+
+<pre class="brush: js">console.log(navigator);</pre>
+
+<p>à l'intérieur d'un worker (ce qui équivaut à <code>self.console.log(self.navigator);</code>, puisqu'il est appelé dans le contexte du worker qui peut être référencé par {{domxref("WorkerGlobalScope.self")}}), la console vous retournera un objet {{domxref("WorkerNavigator")}} — comme ce qui suit :</p>
+
+<pre class="brush: js">Object {onLine: true, userAgent: "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_1) Ap…ML, like Gecko) Chrome/40.0.2214.93 Safari/537.36", product: "Gecko", platform: "MacIntel", appVersion: "5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_1) AppleWebKi…ML, like Gecko) Chrome/40.0.2214.93 Safari/537.36"…}
+    appCodeName: "Mozilla"
+    appName: "Netscape"
+    appVersion: "5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/40.0.2214.93 Safari/537.36"
+    hardwareConcurrency: 4
+    onLine: true
+    platform: "MacIntel"
+    product: "Gecko"
+    userAgent: "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/40.0.2214.93 Safari/537.36"
+    __proto__: Object</pre>
+
+<p>Vous pouvez utiliser l'objet navigator pour récupérer des informations supplémentaires sur l'environnement d'exécution, comme vous pourriez le faire avec un objet {{domxref("Navigator")}} normal.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Remarque </strong>: Firefox rencontre un bogue avec l'utilisation de <code>console.log</code> à l'intérieur des workers partagés/service (voir {{Bug("1058644")}}), ce qui peut occasionner d'étranges résultats, mais cela devrait être bientôt corrigé.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-worker-navigator', 'navigator')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">
+<p>The compatibility table on this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+</div>
+
+<p>{{Compat("api.WorkerGlobalScope.navigator")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<p>{{domxref("WorkerNavigator")}}</p>