initial commit

3 files changed, 157 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/xmldocument/async/index.html b/files/fr/web/api/xmldocument/async/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..436e3e5215
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/xmldocument/async/index.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Document.async
+slug: Web/API/XMLDocument/async
+tags:
+  - API
+  - Asynchrone
+  - DOM
+  - Document
+  - Propriété
+  - XML
+translation_of: Web/API/XMLDocument/async
+---
+<p>{{APIRef("DOM")}}{{Deprecated_header}} {{Non-standard_header}}</p>
+
+<p><code>document.async</code> peut être défini pour indiquer si un appel {{domxref("document.load")}} doit être une requête asynchrone ou synchrone. <code>true</code> (<em>vrai</em>) est la valeur par défaut, indiquant que les documents doivent être chargés de façon asynchrone.</p>
+
+<p>(Il a été possible de charger des documents de manière synchrone depuis 1.4 alpha.)</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<pre class="brush:js">function loadXMLData(e) {
+  alert(new XMLSerializer().serializeToString(e.target)); // Donne le contenu querydata.xml sous forme "string" (<em>chaîne de caractère</em>)
+}
+
+var xmlDoc = document.implementation.createDocument("", "test", null);
+
+xmlDoc.async = false;
+xmlDoc.onload = loadXMLData;
+xmlDoc.load('querydata.xml');</pre>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-LS/load-save.html#LS-DocumentLS">DOM Level 3 Load &amp; Save module</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XML_dans_Mozilla" title="XML_in_Mozilla">XML in Mozilla</a></li>
+ <li>{{domxref("document.load")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/xmldocument/index.html b/files/fr/web/api/xmldocument/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..172a071dd6
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/xmldocument/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: XMLDocument
+slug: Web/API/XMLDocument
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Experimental
+translation_of: Web/API/XMLDocument
+---
+<p>{{ ApiRef("DOM") }} {{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p>L'interface XMLDocument représente un document XML. Elle hérite du {{domxref("Document")}} générique et ne lui ajoute aucune méthode ou propriété spécifique : néanmoins, plusieurs algorithmes se comportent différemment avec les deux types de documents.</p>
+
+<h2 id="Propriété">Propriété</h2>
+
+<p><em>Cette interface n'a pas de propriété spécifique et n'en hérite aucune.</em></p>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<p><em>Cette interface n'ajoute aucune nouvelle méthode.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("XMLDocument.load()")}}</dt>
+ <dd>Charge un document XML.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG", 'dom.html#xmldocument', "Extension to XMLDocument")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Pas de changement par rapport à {{SpecName("HTML5 W3C")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML5 W3C", "dom.html#loading-xml-documents", "Extension to XMLDocument")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>Ajoute la méthode <code>load()</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG', '#xmldocument', 'XMLDocument')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM WHATWG')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">La table de compatibilité de cette page est générée à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer aux données, merci de regarder <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et de nous envoyer une "pull request".</div>
+
+<p>{{Compat("api.XMLDocument")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Document_Object_Model">Référence du DOM</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/fr/web/api/xmldocument/load/index.html b/files/fr/web/api/xmldocument/load/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ac0ba54a1e
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/xmldocument/load/index.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: XMLDocument.load()
+slug: Web/API/XMLDocument/load
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Deprecated
+  - Experimental
+  - Expérimental(2)
+  - Method
+  - Reference
+  - Référence(2)
+translation_of: Web/API/XMLDocument/load
+---
+<p>{{APIRef("DOM")}}</p>
+
+<p><code>document.load()</code> fait partie d'une ancienne version du module W3C <a href="http://www.w3.org/TR/2003/WD-DOM-Level-3-LS-20030619/load-save.html#LS-DocumentLS">DOM Level 3 Load &amp; Save</a>. Elle peut être utilisée avec document.async pour indiquer si la requête est synchrone ou asynchrone (par défaut). À partir d'au moins Gecko 1.9, elle ne prend plus en charge le chargement inter-site de documents (utilisez <a href="/fr/docs/Web/API/XMLHttpRequest" title="XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a> à la place).</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Exemples</h2>
+
+<div style="overflow: hidden;">
+<pre>var docXml = document.implementation.createDocument("", "test", null);
+
+function documentCharge (e) {
+  alert(new XMLSerializer().serializeToString(e.target)); // Donne le contenu de querydata.xml comme une chaîne
+}
+
+xmlDoc.addEventListener("load", documentCharge, false);
+xmlDoc.load('querydata.xml');</pre>
+</div>
+
+<p>{{Source("content/xml/tests/load/", "Voir aussi l'extrait de chargement")}} dans le dossier de tests XML. (Pour tester cette fonctionnalité, créez les fichiers sur votre disque local ou sur un serveur web, plutôt que de charger le fichier load.html depuis la page générée par LXR, qui servira le fichier text.xml comme HTML.)</p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/2003/WD-DOM-Level-3-LS-20030619/load-save.html#LS-DocumentLS">Old W3C Working Draft of the DOM Level 3 Load &amp; Save module</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page est généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer aux données, merci de regarder <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et envoyez-nous une pull request.</div>
+
+<p>{{Compat("api.XMLDocument.load")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Document/async" title="DOM/document.async">document.async</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/XML_dans_Mozilla" title="XML_in_Mozilla">XML dans Mozilla</a></li>
+</ul>