Small fixes and updates for fr CSS pages (#3476)

* Fix markdown, macros, small updates pt. 1

* Fix missed xref macros in font-style

* minor updates or typos

Co-authored-by: julieng <julien.gattelier@gmail.com>

1 files changed, 40 insertions, 41 deletions

diff --git a/files/fr/web/css/border-inline-start/index.md b/files/fr/web/css/border-inline-start/index.md
index 546d698e4a..abbffc5693 100644
--- a/files/fr/web/css/border-inline-start/index.md
+++ b/files/fr/web/css/border-inline-start/index.md
@@ -1,27 +1,22 @@
 ---
 title: border-inline-start
 slug: Web/CSS/border-inline-start
-tags:
-  - CSS
-  - Experimental
-  - Propriété
-  - Propriété logique
-  - Reference
 translation_of: Web/CSS/border-inline-start
+browser-compat: css.properties.border-inline-start
 ---
-{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}
+{{CSSRef}}
 
-La propriété** `border-inline-start`** est une propriété raccourcie qui permet de définir la bordure d'un élément pour le côté correspondant au début de l'élément dans le sens de lecture. Elle peut être utilisée pour définir les valeurs de {{cssxref("border-inline-start-width")}}, {{cssxref("border-inline-start-style")}} et {{cssxref("border-inline-start-color")}}.
+La propriété **`border-inline-start`** est une propriété raccourcie qui permet de définir la bordure d'un élément pour le côté correspondant au début de l'élément dans le sens de lecture.
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-inline-start.html")}}
 
-Cette propriété logique correspond à l'une des propriété physique équivalente selon le mode d'écriture, la directionnalité et l'orientation du texte. Autrement dit, elle correspond à l'une des propriétés {{cssxref("border-top")}}, {{cssxref("border-right")}}, {{cssxref("border-bottom")}} ou {{cssxref("border-left")}} selon les valeurs utilisées pour {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} et {{cssxref("text-orientation")}}.
+## Propriétés détaillées correspondantes
 
-On peut rapprocher cette propriété des autres propriétés logiques raccourcies définissant les bordures des autres côtés :
+Cette propriété est une propriété raccourcie pour les propriétés CSS :
 
-- {{cssxref("border-block-start")}},
-- {{cssxref("border-block-end")}},
-- {{cssxref("border-inline-end")}}.
+- [`border-inline-start-color`](/fr/docs/Web/CSS/border-inline-start-color)
+- [`border-inline-start-style`](/fr/docs/Web/CSS/border-inline-start-style)
+- [`border-inline-start-width`](/fr/docs/Web/CSS/border-inline-start-width)
 
 ## Syntaxe
 
@@ -29,25 +24,47 @@ On peut rapprocher cette propriété des autres propriétés logiques raccourcie
 border-inline-start: 1px;
 border-inline-start: 2px dotted;
 border-inline-start: medium dashed green;
+
+/* Valeurs globales */
+border-inline-start: inherit;
+border-inline-start: initial;
+border-inline-start: revert;
+border-inline-start: unset;
 ```
 
+Cette propriété logique correspond à l'une des propriété physique équivalente selon le mode d'écriture, la directionnalité et l'orientation du texte. Autrement dit, elle correspond à l'une des propriétés [`border-top`](/fr/docs/Web/CSS/border-top), [`border-right`](/fr/docs/Web/CSS/border-right), [`border-bottom`](/fr/docs/Web/CSS/border-bottom) ou [`border-left`](/fr/docs/Web/CSS/border-left) selon les valeurs utilisées pour [`writing-mode`](/fr/docs/Web/CSS/writing-mode), [`direction`](/fr/docs/Web/CSS/direction) et [`text-orientation`](/fr/docs/Web/CSS/text-orientation).
+
+On peut rapprocher cette propriété des autres propriétés logiques raccourcies définissant les bordures des autres côtés : [`border-block-start`](/fr/docs/Web/CSS/border-block-start), [`border-block-end`](/fr/docs/Web/CSS/border-block-end), [`border-inline-end`](/fr/docs/Web/CSS/border-inline-end).
+
 ### Valeurs
 
-Une ou plusieurs valeurs parmi les suivantes, dans n'importe quel ordre :
+Une ou plusieurs valeurs parmi les suivantes, dans n'importe quel ordre :
 
 - `<'border-width'>`
-  - : La largeur de la bordure, voir {{cssxref("border-width")}}.
+  - : La largeur de la bordure, voir [`border-width`](/fr/docs/Web/CSS/border-width).
 - `<'border-style'>`
-  - : Le style utilisé pour la ligne de la bordure sur ce côté, voir {{cssxref("border-style")}}.
+  - : Le style utilisé pour la ligne de la bordure sur ce côté, voir [`border-style`](/fr/docs/Web/CSS/border-style).
 - `<'color'>`
-  - : La couleur utilisé pour la bordure sur ce côté, voir {{cssxref("color")}}.
+  - : La couleur utilisée pour la bordure sur ce côté, voir [`color`](/fr/docs/Web/CSS/color).
 
-### Syntaxe formelle
+## Définition formelle
+
+{{CSSInfo}}
+
+## Syntaxe formelle
 
 {{csssyntax}}
 
 ## Exemples
 
+### HTML
+
+```html
+<div>
+  <p class="exemple">Texte d'exemple</p>
+</div>
+```
+
 ### CSS
 
 ```css
@@ -63,37 +80,19 @@ div {
 }
 ```
 
-### HTML
-
-```html
-<div>
-  <p class="exemple">Texte d'exemple</p>
-</div>
-```
-
 ### Résultat
 
-{{EmbedLiveSample("Exemples", 140, 140)}}
+{{EmbedLiveSample('', 140, 140)}}
 
 ## Spécifications
 
-| Spécification                                                                                                                | État                                             | Commentaires         |
-| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | -------------------- |
-| {{SpecName("CSS Logical Properties", "#propdef-border-inline-start", "border-inline-start")}} | {{Spec2("CSS Logical Properties")}} | Définition initiale. |
-
-{{cssinfo}}
+{{Specifications}}
 
 ## Compatibilité des navigateurs
 
-{{Compat("css.properties.border-inline-start")}}
+{{Compat}}
 
 ## Voir aussi
 
-- Les propriétés physiques correspondantes :
-
-  - {{cssxref("border-top")}},
-  - {{cssxref("border-right")}},
-  - {{cssxref("border-bottom")}},
-  - {{cssxref("border-left")}}
-
-- {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, {{cssxref("text-orientation")}}
+- Les propriétés physiques correspondantes&nbsp;: [`border-top`](/fr/docs/Web/CSS/border-top), [`border-right`](/fr/docs/Web/CSS/border-right), [`border-bottom`](/fr/docs/Web/CSS/border-bottom), [`border-left`](/fr/docs/Web/CSS/border-left)
+- [`writing-mode`](/fr/docs/Web/CSS/writing-mode), [`direction`](/fr/docs/Web/CSS/direction), [`text-orientation`](/fr/docs/Web/CSS/text-orientation)