initial commit

1 files changed, 159 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/css/outline/index.html b/files/fr/web/css/outline/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..11148a26fa
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/css/outline/index.html
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+title: outline
+slug: Web/CSS/outline
+tags:
+  - CSS
+  - Propriété
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/outline
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p>La propriété <strong><code>outline</code></strong> est <a href="/fr/docs/Web/CSS/Propri%C3%A9t%C3%A9s_raccourcies">une propriété raccourcie</a> qui permet de définir, dans une seule déclaration, une ou plusieurs des propriétés parmi {{cssxref("outline-style")}}, {{cssxref("outline-width")}} et {{cssxref("outline-color")}}.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/outline.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<p>À l'instar des autres propriétés raccourcies, toutes les valeurs qui ne sont pas explicitement utilisées dans la déclaration sont réinitialisées avec <a href="/fr/docs/Web/CSS/Valeur_initiale">leur valeur initiale</a>.</p>
+
+<h3 id="Bordures_et_contours">Bordures et contours</h3>
+
+<p>Les contours (<em>outline</em>) diffèrent des bordures, notamment sur les points suivants :</p>
+
+<ul>
+ <li>Les contours ne prennent pas d'espace et sont dessinés au-dessus du contenu.</li>
+ <li>Les contours peuvent avoir une forme qui n'est pas rectangulaire. Ils seront rectangulaires avec Gecko et Firefox mais Opera dessinera une forme autour du contenu (cf. exemples).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: css no-line-numbers">/* style */
+outline: solid;
+
+/* couleur | style */
+outline: #f66 dashed;
+
+/* style | épaisseur */
+outline: inset thick;
+
+/* couleur | style | épaisseur */
+outline: green solid 3px;
+
+/* Valeurs globales */
+outline: inherit;
+outline: initial;
+outline: unset;
+</pre>
+
+<p id="Values">La propriété <code>outline</code> peut être définie avec une, deux ou trois valeurs parmi celles listées ci-après. L'ordre de ces valeurs n'a pas d'importance.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> Si aucun style n'est défini, le contour sera invisible (car le style par défaut vaut <code>none</code>).</p>
+</div>
+
+<h3 id="Valeurs">Valeurs</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>&lt;'outline-width'&gt;</code></dt>
+ <dd>Voir {{cssxref("outline-width")}}.</dd>
+ <dt><code>&lt;'outline-style'&gt;</code></dt>
+ <dd>Voir {{cssxref("outline-style")}}.</dd>
+ <dt><code>&lt;'outline-color'&gt;</code></dt>
+ <dd>Depuis Gecko 1.9 (Firefox 3), la valeur de la propriété {{cssxref("color")}} de l'élément est utilisée. Voir {{cssxref("outline-color")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Syntaxe_formelle">Syntaxe formelle</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Exemple_simple">Exemple simple</h3>
+
+<h4 id="HTML">HTML</h4>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p class="exemple"&gt;Je suis entouré de tirets rouges&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h4 id="CSS">CSS</h4>
+
+<pre class="brush: css">.exemple {
+  outline: dashed red 2px;
+  /* on aurait pu utiliser          */
+  /* les trois propriétés unitaires */
+  /* et avoir le même résultat      */
+}
+</pre>
+
+<h4 id="Résultat">Résultat</h4>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Exemple_simple")}}</p>
+
+<h3 id="Exemple_de_contour_non_rectangulaire">Exemple de contour non rectangulaire</h3>
+
+<h4 id="HTML_2">HTML</h4>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p class="exemple"&gt;
+  petit texte
+    &lt;span class=grand&gt;Grand Texte&lt;/span&gt;
+  petit texte
+&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h4 id="CSS_2">CSS</h4>
+
+<pre class="brush: css">.exemple {
+  outline: dotted orange 1px;
+}
+
+.grand {
+  font-size:xx-large;
+}
+</pre>
+
+<h4 id="Résultat_2">Résultat</h4>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Exemple_de_contour_non_rectangulaire")}}</p>
+
+<h2 id="Accessibilité">Accessibilité</h2>
+
+<p>Utiliser la propriété <code>outline</code> avec une valeur <code>0</code> ou <code>none</code> supprimera le style par défaut du navigateur pour le focus. Lorsqu'on interagit avec un élément, celui-ci doit avoir un indicateur visible. Aussi, veillez à fournir un tel indicateur si vous retirez le style par défaut pour le focus</p>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref(":focus")}}</li>
+ <li><a href="https://www.deque.com/blog/give-site-focus-tips-designing-usable-focus-indicators/">Comment concevoir des indicateurs de focus utiles et utilisables (en anglais)</a></li>
+ <li>
+  <p><a href="https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/navigation-mechanisms-focus-visible.html"><em>Understanding Success Criterion 2.4.7  | Understanding WCAG 2.0</em> (en anglais)</a></p>
+ </li>
+</ul>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Basic UI', '#outline', 'outline')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Basic UI')}}</td>
+   <td>Aucun changement.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'ui.html#propdef-outline', 'outline')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<div>{{cssinfo}}</div>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+
+<p>{{Compat("css.properties.outline")}}</p>