initial commit

1 files changed, 127 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/html/element/address/index.html b/files/fr/web/html/element/address/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2ac2eaa488
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/html/element/address/index.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: '<address> : l''élément d''adresse de contact'
+slug: Web/HTML/Element/address
+tags:
+  - Element
+  - HTML
+  - Reference
+  - Web
+translation_of: Web/HTML/Element/address
+---
+<div>{{HTMLRef}}</div>
+
+<p>L'élément HTML <strong><code>&lt;address&gt;</code></strong> indique des informations de contact pour une personne, un groupe de personnes ou une organisation.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/address.html", "tabbed-standard")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<p>L'information de contact fournie via cet élément peut prendre n'importe quelle forme pertinente : ce peut être une adresse physique, une URL, une adresse électronique, un numéro de téléphone, des coordonnées géographiques, etc. Ces informations devraient contenir le nom de la personne, du groupe de personne ou de l'organisation à laquelle le contact fait référence.</p>
+
+<p>Cet élément peut être employé dans un élément {{HTMLElement("article")}} ou faire référence à l'ancêtre {{HTMLElement("body")}} ; dans ce dernier cas, cela s'applique au document entier.</p>
+
+
+<h2 id="Attributs">Attributs</h2>
+
+<p>Cet élément n'a pas d'autres attributs que les <a href="/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels">attributs universels</a>, communs à tous les éléments.</p>
+
+<h2 id="Notes_d'utilisation">Notes d'utilisation</h2>
+
+<ul>
+ <li>Pour représenter une adresse arbitraire, qui n'est pas relative à l'information de contact, on utilisera l'élément {{HTMLElement("p")}} plutôt que l'élément <code>&lt;address&gt;</code>.</li>
+ <li>Cet élément ne doit pas contenir plus d'informations que l'information de contact, par exemple une date de publication (qui appartiendrait à l'élément {{HTMLElement("time")}}).</li>
+ <li>Typiquement un élément <code>&lt;address&gt;</code> peut être placé dans l'élément  {{HTMLElement("footer")}} de la section courante, s'il y en a une.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;address&gt;
+  Vous pouvez contacter l'auteur à l'adresse &lt;a href="http://www.undomaine.com/contact"&gt;www.undomaine.com&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
+  Si vous relevez quelques bogues que ce soient, merci de contacter &lt;a href="mailto:webmaster@somedomain.com"&gt;le webmaster&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
+  Vous pouvez aussi venir nous voir :&lt;br&gt;
+  Mozilla Foundation&lt;br&gt;
+  1981 Landings Drive&lt;br&gt;
+  Building K&lt;br&gt;
+  Mountain View, CA 94043-0801&lt;br&gt;
+  USA
+&lt;/address&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="Résultat">Résultat</h3>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Exemple")}}</p>
+
+<p>Bien que le rendu par défaut du texte de l'élément <code>&lt;address&gt;</code> utilise le même style par défaut que les éléments {{HTMLElement("i")}} ou {{HTMLElement("em")}}, il est plus approprié d'utiliser cet élément lorsque l'on traite d'informations de contact, étant donné qu'il apporte des informations sémantiques supplémentaires.</p>
+<h2 id="Résumé_technique">Résumé technique</h2>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row"><dfn><a href="/fr/docs/Web/HTML/Catégorie_de_contenu">Catégories de contenu</a></dfn></th>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Catégorie_de_contenu#Contenu_de_flux">Contenu de flux</a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Catégorie_de_contenu#Contenu_tangible">contenu tangible</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Contenu autorisé</th>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Catégorie_de_contenu#Contenu_de_flux">Contenu de flux</a>, mais sans élément <code>&lt;address&gt;</code> inclus, sans contenu de titre  ({{HTMLElement("hgroup")}}, {{HTMLElement("h1")}}, {{HTMLElement("h2")}}, {{HTMLElement("h3")}}, {{HTMLElement("h4")}}, {{HTMLElement("h5")}}, {{HTMLElement("h6")}}), sans contenu de section ({{HTMLElement("article")}}, {{HTMLElement("aside")}}, {{HTMLElement("section")}}, {{HTMLElement("nav")}}), et sans {{HTMLElement("header")}} ou élément {{HTMLElement("footer")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Omission de balises</th>
+   <td>{{no_tag_omission}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Parents autorisés</th>
+   <td>Tout élément qui accepte un <a href="/fr/docs/Web/HTML/Catégorie_de_contenu#Contenu_de_flux">contenu de flux</a> mais pas d'éléments <code>&lt;address&gt;</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Rôles ARIA autorisés</th>
+   <td>Aucun.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Interface DOM</th>
+   <td>{{domxref("HTMLElement")}}. Avant Gecko 2.0 (Firefox 4), Gecko implémentait cet élément en utilisant l'interface {{domxref("HTMLSpanElement")}}.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'semantics.html#the-address-element', '&lt;address&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'sections.html#the-address-element', '&lt;address&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML4.01', 'struct/global.html#h-7.5.6', '&lt;address&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML4.01')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et à nous envoyer une<em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("html.elements.address")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>Les autres éléments liés aux sections d'un document : {{HTMLElement("body")}}, {{HTMLElement("nav")}}, {{HTMLElement("article")}}, {{HTMLElement("aside")}}, {{HTMLElement("h1")}}, {{HTMLElement("h2")}}, {{HTMLElement("h3")}}, {{HTMLElement("h4")}}, {{HTMLElement("h5")}}, {{HTMLElement("h6")}}, {{HTMLElement("hgroup")}}, {{HTMLElement("footer")}}, {{HTMLElement("section")}}, {{HTMLElement("header")}} ;</li>
+ <li class="last"><a href="/fr/docs/Web/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document">Sections et titres d'un document HTML5</a></li>
+</ul>