aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md
diff options
context:
space:
mode:
authorjulieng <julien.gattelier@gmail.com>2021-10-13 07:13:08 +0200
committerSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-11-07 11:56:53 +0100
commitdea9d1f019d9e14357c58cf18653df1ac779d9d8 (patch)
treed20318111821d4e935a6c53409240078c4f687e5 /files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md
parent8829a7c9eb82f180bac76ed5836aaef95be209a1 (diff)
downloadtranslated-content-dea9d1f019d9e14357c58cf18653df1ac779d9d8.tar.gz
translated-content-dea9d1f019d9e14357c58cf18653df1ac779d9d8.tar.bz2
translated-content-dea9d1f019d9e14357c58cf18653df1ac779d9d8.zip
convert content to md
Diffstat (limited to 'files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md')
-rw-r--r--files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md89
1 files changed, 25 insertions, 64 deletions
diff --git a/files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md b/files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md
index d3a9537cef..837f86e7da 100644
--- a/files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md
+++ b/files/fr/web/html/global_attributes/dir/index.md
@@ -9,78 +9,39 @@ tags:
translation_of: Web/HTML/Global_attributes/dir
original_slug: Web/HTML/Attributs_universels/dir
---
-<div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div>
+{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}
-<p>L'<a href="/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels">attribut universel</a> <code><strong>dir</strong></code> est un attribut à valeur contrainte qui indique la direction du texte contenu dans l'élément.</p>
+L'[attribut universel](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels) **`dir`** est un attribut à valeur contrainte qui indique la direction du texte contenu dans l'élément.
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-dir.html","tabbed-standard")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-dir.html","tabbed-standard")}}
-<p>Les valeurs autorisées pour cet attribut sont :</p>
+Les valeurs autorisées pour cet attribut sont :
-<ul>
- <li><code>ltr</code> : qui signifie <em>left to right </em>(gauche à droite), utilisé pour les langages écrits de gauche à droite (comme le français ou l'anglais par exemple)</li>
- <li><code>rtl</code> : qui signifie <em>right to left</em> (droite à gauche), utilisé pour les langages écrits de droite à gauche (comme l'arabe par exemple)</li>
- <li><code>auto</code> : qui délègue la décision à l'agent utilisateur. L'algorithme utilisé est relativement simple : le contenu textuel est analysé et lorsque le premier caractère possédant une direction « forte » est rencontré, cette direction est prise pour l'ensemble de l'élément.</li>
-</ul>
+- `ltr` : qui signifie _left to right_ (gauche à droite), utilisé pour les langages écrits de gauche à droite (comme le français ou l'anglais par exemple)
+- `rtl` : qui signifie _right to left_ (droite à gauche), utilisé pour les langages écrits de droite à gauche (comme l'arabe par exemple)
+- `auto` : qui délègue la décision à l'agent utilisateur. L'algorithme utilisé est relativement simple : le contenu textuel est analysé et lorsque le premier caractère possédant une direction « forte » est rencontré, cette direction est prise pour l'ensemble de l'élément.
-<div class="note">
-<p><strong>Note :</strong> Cet attribut est obligatoire pour l'élément {{HTMLElement("bdo")}}, pour lequel l'attribut a une sémantique différente.</p>
+> **Note :** Cet attribut est obligatoire pour l'élément {{HTMLElement("bdo")}}, pour lequel l'attribut a une sémantique différente.
+>
+> - La valeur de l'attribut n'est pas héritée par l'élément {{HTMLElement("bdi")}}. S'il n'est pas défini, la valeur par défaut sera `auto`.
+> - Cet attribut peut être surchargé par les propriétés CSS {{cssxref("direction")}} et {{cssxref("unicode-bidi")}}, (qui sont appliquées si une page CSS est active et que l'élément courant prend en charge ces propriétés).
+> - La direction du texte est généralement liée à la sémantique du contenu et non à sa présentation. Il est donc recommandé d'utiliser cet attribut plutôt que des propriétés CSS quand la direction n'est pas lié à une quelconque mise en forme. Ainsi, le texte sera affiché correctement, y compris si le navigateur ne supporte pas ces propriétés CSS ou si CSS est désactivé.
+> - La valeur `auto` doit être utilisée pour des données dont la direction est inconnue (comme par exemple des données provenant d'une saisie utilisateur).
-<ul>
- <li>
- <p>La valeur de l'attribut n'est pas héritée par l'élément {{HTMLElement("bdi")}}. S'il n'est pas défini, la valeur par défaut sera <code>auto</code>.</p>
- </li>
- <li>
- <p>Cet attribut peut être surchargé par les propriétés CSS {{cssxref("direction")}} et {{cssxref("unicode-bidi")}}, (qui sont appliquées si une page CSS est active et que l'élément courant prend en charge ces propriétés).</p>
- </li>
- <li>
- <p>La direction du texte est généralement liée à la sémantique du contenu et non à sa présentation. Il est donc recommandé d'utiliser cet attribut plutôt que des propriétés CSS quand la direction n'est pas lié à une quelconque mise en forme. Ainsi, le texte sera affiché correctement, y compris si le navigateur ne supporte pas ces propriétés CSS ou si CSS est désactivé.</p>
- </li>
- <li>
- <p>La valeur <code>auto</code> doit être utilisée pour des données dont la direction est inconnue (comme par exemple des données provenant d'une saisie utilisateur).</p>
- </li>
-</ul>
-</div>
+## Spécifications
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+| Spécification | État | Commentaires |
+| ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| {{SpecName('HTML WHATWG', "dom.html#the-dir-attribute", "dir")}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | Aucun changement depuis la dernière dérivation, {{SpecName('HTML5.1')}} |
+| {{SpecName('HTML5.1', "dom.html#the-dir-attribute", "dir")}} | {{Spec2('HTML5.1')}} | Dérivée de {{SpecName('HTML WHATWG')}}, aucun changement de {{SpecName('HTML5 W3C')}} |
+| {{SpecName('HTML5 W3C', "dom.html#the-dir-attribute", "dir")}} | {{Spec2('HTML5 W3C')}} | Dérivée de {{SpecName('HTML WHATWG')}}, à partir de {{SpecName('HTML4.01')}} la valeur `auto` a été ajoutée et l'attribut est un attribut global à part entière. |
+| {{SpecName('HTML4.01', "dirlang.html#h-8.2", "dir")}} | {{Spec2('HTML4.01')}} | Attribut pris en charge pour tous les éléments à l'exception {{HTMLElement("applet")}}, {{HTMLElement("base")}}, {{HTMLElement("basefont")}}, {{HTMLElement("bdo")}}, {{HTMLElement("br")}}, {{HTMLElement("frame")}}, {{HTMLElement("frameset")}}, {{HTMLElement("iframe")}}, {{HTMLElement("param")}}, et {{HTMLElement("script")}}. |
-<table class="standard-table">
- <tbody>
- <tr>
- <th scope="col">Spécification</th>
- <th scope="col">État</th>
- <th scope="col">Commentaires</th>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "dom.html#the-dir-attribute", "dir")}}</td>
- <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
- <td>Aucun changement depuis la dernière dérivation, {{SpecName('HTML5.1')}}</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{SpecName('HTML5.1', "dom.html#the-dir-attribute", "dir")}}</td>
- <td>{{Spec2('HTML5.1')}}</td>
- <td>Dérivée de {{SpecName('HTML WHATWG')}}, aucun changement de {{SpecName('HTML5 W3C')}}</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{SpecName('HTML5 W3C', "dom.html#the-dir-attribute", "dir")}}</td>
- <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
- <td>Dérivée de {{SpecName('HTML WHATWG')}}, à partir de {{SpecName('HTML4.01')}} la valeur <code>auto</code> a été ajoutée et l'attribut est un attribut global à part entière.</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{SpecName('HTML4.01', "dirlang.html#h-8.2", "dir")}}</td>
- <td>{{Spec2('HTML4.01')}}</td>
- <td>Attribut pris en charge pour tous les éléments à l'exception {{HTMLElement("applet")}}, {{HTMLElement("base")}}, {{HTMLElement("basefont")}}, {{HTMLElement("bdo")}}, {{HTMLElement("br")}}, {{HTMLElement("frame")}}, {{HTMLElement("frameset")}}, {{HTMLElement("iframe")}}, {{HTMLElement("param")}}, et {{HTMLElement("script")}}.</td>
- </tr>
- </tbody>
-</table>
+## Compatibilité des navigateurs
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+{{Compat("html.global_attributes.dir")}}
-<p>{{Compat("html.global_attributes.dir")}}</p>
+## Voir aussi
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels">Les différents attributs universels</a></li>
- <li>La propriété {{domxref("HTMLElement.dir")}} qui reflète cet attribut</li>
-</ul>
+- [Les différents attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels)
+- La propriété {{domxref("HTMLElement.dir")}} qui reflète cet attribut