aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/javascript/reference/errors
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-07-30 20:18:17 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2021-07-30 20:18:17 +0200
commit2a76c37d0e733dedf8ed87d1e7e46caf3c44667e (patch)
treeeef4e1f7f84846e950ff27780bf447000542d4e0 /files/fr/web/javascript/reference/errors
parent6f195c0befca01246e2db1c38a65628baf1938e1 (diff)
downloadtranslated-content-2a76c37d0e733dedf8ed87d1e7e46caf3c44667e.tar.gz
translated-content-2a76c37d0e733dedf8ed87d1e7e46caf3c44667e.tar.bz2
translated-content-2a76c37d0e733dedf8ed87d1e7e46caf3c44667e.zip
Prepare JS French section for Markdown (#1574)
* Rm IDs w/ [^h\d] id=" * Remove class="hidden" * Remove hidden for code blocks * rm summary classes * Use Note consistently * Remove sup * Rm code in pre * Fixes dd/dt/dl * Fix some more dd * Remove inline style and useless/craft from span/font * h2m report fixing - Consistent use of notes * h2m report fixing - Consistent use of warnings * h2m report fixing - reword one callout * h2m report fixing - array cruft spans hell * Cleaning the rest of docs for md conversion
Diffstat (limited to 'files/fr/web/javascript/reference/errors')
-rw-r--r--files/fr/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html2
-rw-r--r--files/fr/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html6
-rw-r--r--files/fr/web/javascript/reference/errors/malformed_formal_parameter/index.html2
-rw-r--r--files/fr/web/javascript/reference/errors/resulting_string_too_large/index.html2
-rw-r--r--files/fr/web/javascript/reference/errors/unexpected_token/index.html2
5 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html
index 4014031b4b..ded05f9d44 100644
--- a/files/fr/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Erreurs/Cant_assign_to_property
<h2 id="Message">Message</h2>
-<pre class="syntaxbox">TypeError: <code class="highlighted" id="line-87">can't assign to property "x" on {y}: not an object</code> (Firefox)
+<pre class="syntaxbox">TypeError: can't assign to property "x" on {y}: not an object (Firefox)
TypeError: Cannot create property 'x' on {y} (Chrome)
</pre>
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
index b83edce57a..aa5fd0d701 100644
--- a/files/fr/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
@@ -27,11 +27,11 @@ RangeError: Invalid array buffer length (Chrome)
<p>Deux cas de figures peuvent causer cette erreur :</p>
<ul>
- <li>La création d'un tableau {{jsxref("Array")}} ou {{jsxref("ArrayBuffer")}} dont la longueur est négative ou supérieure ou égale à 2<sup>32</sup></li>
- <li>La modification de la propriété {{jsxref("Array.length")}} pour que celle-ci ait une valeur négative ou supérieure ou égale à 2<sup>32</sup>.</li>
+ <li>La création d'un tableau {{jsxref("Array")}} ou {{jsxref("ArrayBuffer")}} dont la longueur est négative ou supérieure ou égale à 2^32</li>
+ <li>La modification de la propriété {{jsxref("Array.length")}} pour que celle-ci ait une valeur négative ou supérieure ou égale à 2^32.</li>
</ul>
-<p>Les tailles des objets <code>Array</code> et <code>ArrayBuffer</code> sont limitées car leurs longueurs (<code>length</code>) sont représentées par des entiers non-signés sur 32 bits. Ces valeurs sont donc nécessairement comprises dans l'intervalle allant de 0 à 2<sup>32</sup>-1.</p>
+<p>Les tailles des objets <code>Array</code> et <code>ArrayBuffer</code> sont limitées car leurs longueurs (<code>length</code>) sont représentées par des entiers non-signés sur 32 bits. Ces valeurs sont donc nécessairement comprises dans l'intervalle allant de 0 à 2^32-1.</p>
<p>Si vous utilisez le constructeur pour <code>Array</code>, il est probable que vous souhaitiez utiliser la notation littérale plutôt que le constructeur. En effet, le premier argument de ce constructeur correspond à la longueur du tableau.</p>
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/errors/malformed_formal_parameter/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/errors/malformed_formal_parameter/index.html
index d9db00fdef..a06f5cc5c9 100644
--- a/files/fr/web/javascript/reference/errors/malformed_formal_parameter/index.html
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/errors/malformed_formal_parameter/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ SyntaxError: malformed formal parameter (Firefox)
<h2 id="OK_mais_pourquoi_cette_formulation_étrange">OK mais pourquoi cette formulation étrange ?</h2>
-<p>En effet, "Formal parameter" est une manière étrange de dire  « argument de fonction ». Le mot "malformed" (malformé) est utilisé car les ingénieurs travaillant sur Firefox engineers apprécient énormément les romans gothiques du XIX<sup>e</sup>.</p>
+<p>En effet, "Formal parameter" est une manière étrange de dire  « argument de fonction ». Le mot "malformed" (malformé) est utilisé car les ingénieurs travaillant sur Firefox engineers apprécient énormément les romans gothiques du XIXe.</p>
<h2 id="Examples">Examples</h2>
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/errors/resulting_string_too_large/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/errors/resulting_string_too_large/index.html
index a1a5dbbe1b..78ad63d9f3 100644
--- a/files/fr/web/javascript/reference/errors/resulting_string_too_large/index.html
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/errors/resulting_string_too_large/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ RangeError: Invalid count value (Chrome)
<p>La méthode {{jsxref("String.prototype.repeat()")}}, qui permet de répéter une chaîne de caractères, a été utilisée avec un argument qui n'est pas compris entre 0 et {{jsxref("Infinity")}} (exclue) (ce qui correspond à l'intervalle [0, +∞))</p>
-<p>La chaîne de caractères crée par cette méthode ne doit pas dépasser la taille maximale d'une chaîne. Cette taille varie selon le moteur JavaScript. Pour Firefox (SpiderMonkey), la taille maximale d'une chaîne de caractères vaut 2<sup>28</sup> -1 (<code>0xFFFFFFF</code>).</p>
+<p>La chaîne de caractères crée par cette méthode ne doit pas dépasser la taille maximale d'une chaîne. Cette taille varie selon le moteur JavaScript. Pour Firefox (SpiderMonkey), la taille maximale d'une chaîne de caractères vaut 2^28-1 (<code>0xFFFFFFF</code>).</p>
<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/errors/unexpected_token/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/errors/unexpected_token/index.html
index d9a4fc0512..771455c514 100644
--- a/files/fr/web/javascript/reference/errors/unexpected_token/index.html
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/errors/unexpected_token/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ SyntaxError: expected '=&gt;' after argument list, got "x"
<p>Il peut également arriver que des parenthèses manquent autour des instructions <code>if</code> :</p>
-<pre class="brush: js example-bad line-numbers language-js">function round(n, upperBound, lowerBound){
+<pre class="brush: js example-bad">function round(n, upperBound, lowerBound){
if(n &gt; upperBound) || (n &lt; lowerBound){
throw 'Number ' + String(n) + ' is more than ' + String(upperBound) + ' or less than ' + String(lowerBound);
}else if(n &lt; ((upperBound + lowerBound)/2)){