Merge pull request #31 from fiji-flo/unslugging-fr

Unslugging fr

1 files changed, 83 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/gettimezoneoffset/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/gettimezoneoffset/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..003432abc1
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/gettimezoneoffset/index.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: Date.prototype.getTimezoneOffset()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getTimezoneOffset
+tags:
+  - Date
+  - JavaScript
+  - Méthode
+  - Prototype
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getTimezoneOffset
+original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Date/getTimezoneOffset
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>La méthode <code><strong>getTimezoneOffset()</strong></code> retourne la différence en minutes entre le fuseau horaire UTC, et celui de l'heure locale.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-gettimezoneoffset.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">dateObj.getTimezoneOffset()</pre>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>La valeur retournée est la différence, exprimée en minutes, entre les fuseaux horaires UTC et celui de l'heure locale. Cette différence est positive si le fuseau horaire local est en retard par rapport à UTC, et négative s'il est en avance.</p>
+
+<p>Par exemple, si votre fuseau horaire est UTC+10 (Australian Eastern Standard Time, Vladivostok, Chamorro), la valeur retournée sera -600. L'heure d'été (DST pour <em>daylight saving time</em> en anglais) empêche cette valeur d'être une constante.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Utiliser_getTimezoneOffset()">Utiliser <code>getTimezoneOffset()</code></h3>
+
+<pre class="brush:js">var x = new Date();
+var differenceFuseauxEnHeures = x.getTimezoneOffset() / 60;
+// -2
+
+// Décalage temporel local pour le premier mai
+// Attention, Date() utilise les mois numérotés
+// à partir de zéro et mai est donc représenté
+// avec 4 (et pas 5)
+var travail = new Date(2017, 4, 1);
+var decalage = travail.getTimezoneOffset() / 60;
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Définition initiale. Implémentée avec JavaScript 1.0.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.9.5.26', 'Date.prototype.getTimezoneOffset')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-date.prototype.gettimezoneoffset', 'Date.prototype.getTimezoneOffset')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-date.prototype.gettimezoneoffset', 'Date.prototype.getTimezoneOffset')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</p>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Date.getTimezoneOffset")}}</p>