convert content to md

1 files changed, 57 insertions, 84 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/utc/index.md b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/utc/index.md
index 8caed69035..6dbf12f938 100644
--- a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/utc/index.md
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/utc/index.md
@@ -9,126 +9,99 @@ tags:
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC
 original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Date/UTC
 ---
-<div>{{JSRef}}</div>
+{{JSRef}}
 
-<p>La méthode <strong><code>Date.UTC()</code></strong> accepte des paramètres similaires à ceux du constructeur {{jsxref("Date")}} et renvoie le nombre de millièmes de seconde depuis le 1er janvier 1970, 00:00:00, temps universel. Autrement dit, elle renvoie la date en UTC.</p>
+La méthode **`Date.UTC()`** accepte des paramètres similaires à ceux du constructeur {{jsxref("Date")}} et renvoie le nombre de millièmes de seconde depuis le 1er janvier 1970, 00:00:00, temps universel. Autrement dit, elle renvoie la date en UTC.
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-utc.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-utc.html")}}
 
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+## Syntaxe
 
-<pre class="syntaxbox">Date.UTC(<em>année</em>[,<em>mois</em>[,<em>jour</em>[,<em>heures</em>[,<em>minutes</em>[,<em>secondes</em>[,<em>ms</em>]]]]]])</pre>
+    Date.UTC(année[,mois[,jour[,heures[,minutes[,secondes[,ms]]]]]])
 
-<h2 id="Paramètres">Paramètres</h2>
+## Paramètres
 
-<dl>
- <dt><code>année</code></dt>
- <dd>Une année sur deux chiffres pour une année après 1900 (ex. 98 pour 1998) ou bien une année sur quatre chiffres (2018).</dd>
- <dt><code>mois</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd>
- <p>Un entier entre 0 (janvier) et 11 (décembre) représentant le mois.</p>
+- `année`
+  - : Une année sur deux chiffres pour une année après 1900 (ex. 98 pour 1998) ou bien une année sur quatre chiffres (2018).
+- `mois`{{optional_inline}}
 
- <div class="note"><p><strong>Note :</strong> Cet argument est optionnel depuis ECMAScript 2017.</p></div>
- </dd>
- <dt><code>jour</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd>Un entier entre 1 et 31 représentant le jour du mois. La valeur par défaut vaut 1.</dd>
- <dt><code>heures</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd>Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 23 représentant les heures. La valeur par défaut vaut 0.</dd>
- <dt><code>minutes</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd>Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 59 représentant les minutes. La valeur par défaut vaut 0.</dd>
- <dt><code>secondes</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd>Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 59 représentant les secondes. La valeur par défaut vaut 0.</dd>
- <dt><code>ms</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd>Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 999 représentant les millièmes de seconde. La valeur par défaut vaut 0.</dd>
-</dl>
+  - : Un entier entre 0 (janvier) et 11 (décembre) représentant le mois.
 
-<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+    > **Note :** Cet argument est optionnel depuis ECMAScript 2017.
 
-<p>Un nombre représentant le nombre de millisecondes écoulées entre la date indiquée et le premier janvier 1970 à minuit UTC.</p>
+- `jour`{{optional_inline}}
+  - : Un entier entre 1 et 31 représentant le jour du mois. La valeur par défaut vaut 1.
+- `heures`{{optional_inline}}
+  - : Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 23 représentant les heures. La valeur par défaut vaut 0.
+- `minutes`{{optional_inline}}
+  - : Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 59 représentant les minutes. La valeur par défaut vaut 0.
+- `secondes`{{optional_inline}}
+  - : Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 59 représentant les secondes. La valeur par défaut vaut 0.
+- `ms`{{optional_inline}}
+  - : Paramètre optionnel, un entier entre 0 et 999 représentant les millièmes de seconde. La valeur par défaut vaut 0.
 
-<h2 id="Description">Description</h2>
+### Valeur de retour
 
-<p>La méthode <code>UTC</code> prend des paramètres de date et d'heure séparés par des virgules et renvoie le nombre de millièmes de seconde entre le 1er janvier 1970, 00:00:00, temps universel et la date et l'heure spécifiées.</p>
+Un nombre représentant le nombre de millisecondes écoulées entre la date indiquée et le premier janvier 1970 à minuit UTC.
 
-<p>Il faut spécifier l'année entière pour le premier paramètre ; par exemple 1998. Si l'année spécifiée est entre 0 et 99, la méthode la convertira en une année du XXe siècle (1900 + année) ; par exemple si vous indiquez 95, l'année 1995 sera utilisée.</p>
+## Description
 
-<p>La méthode <code>UTC</code> diffère du constructeur {{jsxref("Date")}} pour deux raisons :</p>
+La méthode `UTC` prend des paramètres de date et d'heure séparés par des virgules et renvoie le nombre de millièmes de seconde entre le 1er janvier 1970, 00:00:00, temps universel et la date et l'heure spécifiées.
 
-<ul>
- <li><code>Date.UTC</code> utilise le temps universel plutôt que l'heure locale.</li>
- <li><code>Date.UTC</code> renvoie une valeur temporelle sous la forme d'un nombre plutôt que de créer un objet <code>Date</code>.</li>
-</ul>
+Il faut spécifier l'année entière pour le premier paramètre ; par exemple 1998. Si l'année spécifiée est entre 0 et 99, la méthode la convertira en une année du XXe siècle (1900 + année) ; par exemple si vous indiquez 95, l'année 1995 sera utilisée.
 
-<p>Si un paramètre spécifié est en dehors des limites attendues, la méthode <code>UTC</code> met à jour les autres paramètres pour s'adapter à ce nombre. Par exemple, si vous utilisez 15 pour le mois, l'année sera incrémentée d'une unité (année + 1), et la valeur 3 (avril) sera utilisée pour le mois.</p>
+La méthode `UTC` diffère du constructeur {{jsxref("Date")}} pour deux raisons :
 
-<p>Comme <code>UTC</code> est une méthode statique de <code>Date</code>, on l'utilise toujours sous la forme <code>Date.UTC()</code> plutôt que comme une méthode d'un objet <code>Date</code> que vous auriez créé.</p>
+- `Date.UTC` utilise le temps universel plutôt que l'heure locale.
+- `Date.UTC` renvoie une valeur temporelle sous la forme d'un nombre plutôt que de créer un objet `Date`.
 
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+Si un paramètre spécifié est en dehors des limites attendues, la méthode `UTC` met à jour les autres paramètres pour s'adapter à ce nombre. Par exemple, si vous utilisez 15 pour le mois, l'année sera incrémentée d'une unité (année + 1), et la valeur 3 (avril) sera utilisée pour le mois.
 
-<h3 id="Utiliser_Date.UTC()">Utiliser <code>Date.UTC()</code></h3>
+Comme `UTC` est une méthode statique de `Date`, on l'utilise toujours sous la forme `Date.UTC()` plutôt que comme une méthode d'un objet `Date` que vous auriez créé.
 
-<p>L'instruction qui suit crée un objet <code>Date</code> en utilisant l'heure UTC plutôt que l'heure locale :</p>
+## Exemples
 
-<pre class="brush: js">var utcDate = new Date(Date.UTC(96, 11, 1, 0, 0, 0));
-</pre>
+### Utiliser `Date.UTC()`
 
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+L'instruction qui suit crée un objet `Date` en utilisant l'heure UTC plutôt que l'heure locale :
 
-<table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="col">Spécification</th>
-   <th scope="col">État</th>
-   <th scope="col">Commentaires</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-date.utc', 'Date.UTC')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
-   <td>Le paramètre pour le mois est devenu optionnel avec ES2017.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-date.utc', 'Date.UTC')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
-   <td></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.9.4.3', 'Date.UTC')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
-   <td></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
-   <td>Définition initiale. Implémentée avec JavaScript 1.0.</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+```js
+var utcDate = new Date(Date.UTC(96, 11, 1, 0, 0, 0));
+```
 
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+## Spécifications
 
-<p>{{Compat("javascript.builtins.Date.UTC")}}</p>
+| Spécification                                                        | État                         | Commentaires                                                |
+| -------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| {{SpecName('ESDraft', '#sec-date.utc', 'Date.UTC')}} | {{Spec2('ESDraft')}} | Le paramètre pour le mois est devenu optionnel avec ES2017. |
+| {{SpecName('ES6', '#sec-date.utc', 'Date.UTC')}}     | {{Spec2('ES6')}}         |                                                             |
+| {{SpecName('ES5.1', '#sec-15.9.4.3', 'Date.UTC')}} | {{Spec2('ES5.1')}}     |                                                             |
+| {{SpecName('ES1')}}                                             | {{Spec2('ES1')}}         | Définition initiale. Implémentée avec JavaScript 1.0.       |
 
-<h2 id="Notes_de_compatibilité">Notes de compatibilité</h2>
+## Compatibilité des navigateurs
 
-<h3 id="Utiliser_Date.UTC_avec_moins_de_deux_arguments">Utiliser <code>Date.UTC</code> avec moins de deux arguments</h3>
+{{Compat("javascript.builtins.Date.UTC")}}
 
-<p>Lorsqu'on fournit moins de deux arguments à <code>Date.UTC</code>, {{jsxref("NaN")}} sera renvoyé. Ce comportement a été spécifié dans ECMAScript 2017 et les moteurs qui n'obéissaient pas à cette règle on été mis à jour (cf. {{bug(1050755)}}, <a href="https://github.com/tc39/ecma262/pull/642">ecma-262 #642</a>).</p>
+## Notes de compatibilité
 
-<pre class="brush: js">Date.UTC();
+### Utiliser `Date.UTC` avec moins de deux arguments
+
+Lorsqu'on fournit moins de deux arguments à `Date.UTC`, {{jsxref("NaN")}} sera renvoyé. Ce comportement a été spécifié dans ECMAScript 2017 et les moteurs qui n'obéissaient pas à cette règle on été mis à jour (cf. {{bug(1050755)}}, [ecma-262 #642](https://github.com/tc39/ecma262/pull/642)).
+
+```js
+Date.UTC();
 Date.UTC(1);
 
 // Safari: NaN
 // Chrome/Opera/V8: NaN
 
-// Firefox &lt;54: non-NaN
+// Firefox <54: non-NaN
 // Firefox 54+: NaN
 
 // IE: non-NaN
 // Edge: NaN
-</pre>
+```
 
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+## Voir aussi
 
-<ul>
- <li>{{jsxref("Date.parse()")}}</li>
-</ul>
+- {{jsxref("Date.parse()")}}