unslug fr: move

1 files changed, 101 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/generator/throw/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/generator/throw/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..efcc057257
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/generator/throw/index.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: Generator.prototype.throw()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Generator/throw
+tags:
+  - ECMAScript 2015
+  - Generator
+  - JavaScript
+  - Méthode
+  - Prototype
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Generator/throw
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>La méthode <code><strong>throw</strong></code><strong><code>()</code></strong> lève une erreur dans un générateur.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><var>gen</var>.throw(<var>exception</var>)</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>exception</code></dt>
+ <dd>L'exception à lever. On préfèrera généralement utiliser un objet qui est une instance d'{{jsxref("Error")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Un {{jsxref("Object")}} avec deux propriétés :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>done</code> (un booléen)
+
+  <ul>
+   <li>Qui vaut <code>true</code> lorsque l'itérateur a fini de parcourir la suite. Dans ce cas, <code>value</code> correspondra éventuellement à la valeur de retour de l'itérateur.</li>
+   <li>Qui vaut <code>false</code> si l'itérateur a pu produire la prochaine valeur de la série.</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li><code>value</code> : une valeur renvoyée par l'itérateur. Lorsque <code>done</code> vaut <code>true</code>, cette valeur peut être absente ou valoir <code>undefined</code>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Utiliser_throw()">Utiliser <code>throw()</code></h3>
+
+<p>Dans l'exemple suivant, on utilise un générateur simple et on génère une exception grâce à la méthode <code>throw()</code>. Une exception peut être interceptée avec un bloc {{jsxref("Instructions/try...catch","try...catch")}} usuel.</p>
+
+<pre class="brush: js">function* gen() {
+  while(true) {
+    try {
+       yield 42;
+    } catch(e) {
+      console.log("Erreur interceptée !");
+    }
+  }
+}
+
+var g = gen();
+g.next();
+// { value: 42, done: false }
+g.throw(new Error("Quelque chose s'est mal passé"));
+// "Erreur interceptée !"
+// { value: 42, done: false }
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-generator.prototype.throw', 'Generator.prototype.throw')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-generator.prototype.throw', 'Generator.prototype.throw')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Generator.throw")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Instructions/function*","function*")}}</li>
+</ul>